DIE UHR на Русском - Русский перевод

• часы
• на часы
• отсчет
• счетчик
• шкатулку
• часах
• часов
• у часы

Примеры использования Die uhr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Starten Sie die Uhr.
Запускайте отсчет.

Ist die Uhr kaputt?
У тебя часы сломались?

Schaut alle auf die Uhr.
Следите за часами.

Ich habe die Uhr betrachtet.
Я смотрел на часы.

Guck mal, sie hat die Uhr.
Взгляни на ее часы.

Soll ich die Uhr starten?
Мне запускать отсчет?

Such dir einen anderen Arm für die Uhr.
Поищи другую руку для этих часов.

Sie schalten die Uhr ein?
Вы включили счетчик?

Wir brauchen seine Aufmerksamkeit. Wir stoppen die Uhr.
Привлечем его внимание- отсчет остановится.

Starten sie die Uhr, Dr. Yang.
Начинайте отсчет, доктор Янг.

Die Uhr von Andies Großmutter hatte all diese kleinen Kerben.
На часах бабушки Энди куча всяких трещинок.

Finde etwas über die Uhr heraus.
Узнай об этих часах.

Und Sie die Uhr meines Vaters.
А у тебя часы моего отца.

Da hab ich doch glatt vergessen, die Uhr einzuschalten.
Представьте себе, забыл включить счетчик.

Hau erst mal die Uhr, Sonst vergessen wir die Zeit.
Нажми на часы, а то про время забудем.

Ich habe noch mal über die Uhr nachgedacht.
Хорошо, Вы видите…, я долго размышлял о тех часах.

Wenn du weiterhin die Uhr anstarrst, werden es lange zwei Jahre werden.
Будешь глазеть на часы, и 2 года покажутся вечностью.

Nie über den Punkt gehen, an dem es die Uhr angenehm hat.
Никогда не переходи эту точку, где часам комфортно.

Es ist schwer, die Uhr zu lesen, wenn man weint.
Да, но пойми, нелегко смотреть на часы, когда рыдаешь.

Jetzt sag mir… ob du mich ansiehst oder die Uhr?
А теперь скажи мне. Ты смотришь на меня или на часы?

Ich wollte ihm die Uhr klauen!
Я хотела стащить у него часы!

Je näher die Uhr Mitternacht kommt, desto näher kommen wir der globalen Katastrophe.
Чем ближе часы к полуночи, тем ближе глобальное бедствие.

Herausfinden, wie man die Uhr anhalten kann.
Понять как задержать отсчет.

Ich ließ Alex die Uhr aus Dianas Apartment stehlen und sie den Russen spenden.
Я попросил Алекс украсть шкатулку у Дианы и передать ее русским.

Und was passiert, wenn die Uhr abgelaufen ist?
Так, что случится, когда закончится отсчет?

Die Uhr zerbrach bei seinem Sturz, Todeszeitpunkt war kurz nach halb vier.
Часы разбились, когда он упал. Время смерти- пятнадцать минут пятого.

Siehst du, eine Menge wirklich schlauer Leute würde sagen, die Uhr dreht sich zurück.
Видишь ли, множество умных людей скажут, что счетчик обнулился.

Finden wir die Person, die die Uhr will, finden wir den, der Kate tötete.
Найдем того, кому нужна шкатулка- найдем убийцу Кейт.

Sie schütteln sich die Hände und Steve McQueen sieht die Uhr.
Вы пожали друг другу руки, и" Стив Маккуин" бросает взгляд на ваши часы.

Gute Wachen sind darauf trainiert, Leute zu suchen, die die Uhr beobachten.
Хорошие охранники обучены замечать тех, кто постоянно смотрит на часы.