DIE ACHSEN на Русском - Русский перевод

• оси
• осей

Примеры использования Die achsen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir vertauschen die Achsen.
Поменяем оси.

Sind die Achsen der Frakturen gleichmäßig?
Оси переломов одинаковые?

Wählen Sie die Farben für die Achsen.
Выберите цвет осей.

Die Achsen verschiebt sich auf ihre Home-Positionen.
Оси будет двигаться к их позициям дома.

Also wenn ich diesen Graphen zeichne, sind dies die Achsen.
Если я нарисую график… это оси.

Wählen Sie dieses Feld, wenn die Achsen gezeigt werden sollen.
Отметьте этот пункт если нужно отображать оси.

Die demontieren einen Zug in 12 Minuten bis auf die Achsen.
Эти паровоз до колес разберут за 12 минут.

Wählen Sie dies, wenn die Achsen Pfeile am Ende haben sollen.
Включите опцию чтобы оси оканчивались стрелками.

Die Achsen sollten nicht verschoben werden, bis alle Cosmoline entfernt wurde.
Оси не будут перемещены, пока не удалены все Cosmoline.

Wählen Sie dieses Feld, wenn die Achsen Pfeile am Ende haben sollen.
Включите опцию если оси должны оканчиваться стрелками.

Die Achsen sind nur getrennt skalierbar und mit Attributen zu versehen.
Осям можно присваивать масштаб и параметры только по отдельности.

Fettinstallationen dienen, Fett in die Achsen, in die Gießmaschinenkanäle und in die Räder einzuspritzen.
Штуцеры тавота служат впрыснуть тавот в цапфы, расевайс рицинуса и колеса.

Die Achsen sind unter dem Tank mit vier Stabilisatoren und einem Querträger befestigt und auf wartungsfreien Gummi-Buchsen montiert.
Оси закреплены под цистерной четырьмя стабилизаторами и поперечной балкой и установлены на резиновых втулках, не требующих технического обслуживания.

Die können massig Drehkraft generieren, vor allem, wenn ich die Achsen einkerbe und es mehr Oberfläche gibt.
Он может создавать ими крутящий момент. Я сделал на осях бороздки, чтобы не скользили.

Verschieben Sie die Achsen den Indikator noch einmal auf das hintere Ende des Tisches bringen.
Перемещение осей довести показатель еще раз до заднего края таблицы.

Den Motor anheben, die Federung hochsetzen, die Karosserie aufschneiden, die Achsen anpassen und den Fahrtwind maximieren.
Поднять мотор, переставить подвески подогнать корпус, обработать оси и повысить обтекаемость.

Geben Sie die Farbe für die Achsen an. Sie werden sich sofort verändern, wenn Sie den Knopf„OK“ drücken.
Определение цвета осей. Изменения вступят в силу сразу после нажатия кнопки OK.

Mit dem letzten Schritt des Assistenten können Sie- abhängig vom Diagramm Typ- verschiedene Einstellungen für die Achsen und andere Einstellmöglichkeiten festlegen.
Последний шаг мастера позволит настроить различные параметры для осей координат и другие, в зависимости от выбранного типа диаграммы.

Ihrer Meinung nach kam die Bezeichnung daher, dass die Achsen des Fahrgestells den Aufbau nicht berührten„не тикались“ auf Ukrainisch.
По их мнению, название произошло оттого, что оси повозки не касались кузова« не тыкались» по-украински.

Die Achsen der Maschine 1. The, die Bolzen, das Drücken der Stange, des Zahnrads und anderer wichtiger Teile drücken, sind alle aus hochwertigem legiertem Stahl hergestellt. Mit der aushärtenden Oberfläche können alle auch unter den Bedingungen des hohen Temperatur- und Reibungsverbrauchs verschleißfest und langlebig sein den ganzen Tag und die ganze Nacht.
Мостовые оси, прессовый болт, прессовый стержень, шестерня и другие основные детали изготовлены из высококачественной легированной стали, а затем с упрочняющей поверхностью, все они могут быть износостойкими и прочными даже при условии высокой температуры и потребления трения весь день и всю ночь.

Die vier Räder aber standen unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühl. Ein jegliches Rad war anderthalb Ellen hoch.
Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышинакаждого колеса- полтора локтя.

Da wir wissen… daß es eine Auftragung"Population"- versus-"Zeit"- werden wird, ist es immer gut… die Achsen zu"labeln"[mit Hinweisen zu versehen]… so daß man nicht vergisst… schreibt.
Мы знаем… что это будет популяция относительно времени. всегда хорошо пометить оси, чтобы не забыть( печатает)( печатает) печатает.

Die vier Räder aber standen unterhalb der Leisten, und die Achsen der Räder waren an dem Ständer. Jedes Rad war anderthalb Ellen hoch.
Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышинакаждого колеса- полтора локтя.

Im Fall der DTI-60-Tatzlagermotoren war dieses Vorgelege das einzige Teil der Kraftübertragung vom Motor zum Radsatz, die Achsen des Radsatzes und des Motorläufers waren strikt parallel und steif miteinander verbunden.
В случае тяговых электродвигателей марки ДТИ- 60 с опорно- осевым подвешиванием оно было единственной деталью передачи вращающего момента от якоря мотора к колесной паре; их оси были строго параллельны и жестко связаны между собой.

Da bin ich schon im Griff-Jog-Modus kann ich nur die Achsen Joggen. und setzen der Prüfspitze in der Nähe der Ecke, die ich verwenden werde.
Поскольку я уже в ручку jog режиме, я могу просто толкать осей и положить кончик зонда близко к углу, что я собираюсь использовать.

Im dritten Schritt können Sie den Text für den Diagramm Titel, die Achsen und die Legende festlegen. Sie können auch jeweils die dafür gewünschte Schriftart festlegen.
На третьем шаге можно выбрать текст для заголовка, системы координат и пояснений. Можно также настроить шрифт для каждого пункта отдельно.

Stellt die Länge der Linien ein, die die Skalenstriche auf den Achsen darstellen.
Длина линий, представляющих деления на осях.

Die Option"Null alle Achsen" ist nicht verfügbar für DS-30-Rechner um die Gefahr von Abstürzen von Achsen, die nah beieinander sind und halten die komplexe Werkzeuge.
Параметр" Нулевой всех осей" не доступен на DS- 30 машин для того, чтобы уменьшить шансы грохот осей, которые близко друг к другу и проведения сложных инструментов.

Achsen synchronisieren.
Синхронизировать оси.