Примеры использования Die bestandteile на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heft: Die Bestandteile des Verstehens.
In anderen Worten, wir ersetzen nicht wirklich die Bestandteile der Netzhaut.
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.Die Bestandteile in Trestolone-Azetat.
Kursüberblick: Die Bestandteile des Verstehens.
Курс« Компоненты понимания».Die Bestandteile eines versteckten Bereichs werden im Navigator grau dargestellt.
Компоненты скрытых разделов затеняются серым в навигаторе.Glossar für den Kurs„Die Bestandteile des Verstehens“.
Глоссарий к курсу« Компоненты понимания».Die Bestandteile des Verstehens: Kostenlose Online Kurs- Ehrenamtlichen Geistlichen der Scientology.
Компоненты понимания: БЕСПЛАТНЫЕ ОНЛАЙН- КУРСЫ- Саентологические волонтеры.Ich kenne längst die Bestandteile von"Amor und Psyche.
Deoxyarbutin verwendet in der kosmetischen Industrie, die Bestandteile weiß wird;
Деоксярбутин используемое в косметической индустрии забеливая ингредиенты;Wir können ihm die Bestandteile von Blut geben, nur kein Blut?
Мы можем дать ему компоненты крови, но только не кровь?Der Zweck dieser Studie war es, die Fähigkeit des Programms zu bewerten, das Verhalten in Bezug auf den Drogenkonsum,die Einstellungen und das Wissen unter den Jugendlichen zu ändern sowie die Bestandteile des Narconon Lehrplans für Drogenprävention gegen die Präventionstheorie abzuwägen.
Цель данного исследования заключалась в том, чтобы оценить способность программы изменять поведение молодежи в том, что касается употребления наркотиков, ееотношение к наркотикам и знания о них, а также оценить составные части учебной программы« Нарконон» по профилактике наркомании с точки зрения теории профилактики.Genaues Wissen über die Bestandteile und Reaktionen der organischen Materialien.
Глубокие знания о составляющих и реакциях органических материалов;Michael hat den Aufenthaltsort eines Mannes, der ihm hilft, die Bestandteile für das Portal zu beschaffen.
Майкл знает где находится человек, который помогает ему закупать компоненты для портала.Die Bestandteile des Verstehens:: Lesen Sie den Abschnitt„Realität“ des Artikels„Affinität, Realität und Kommunikation“.
Компоненты понимания:: Прочитайте раздел« Реальность» из статьи« Аффинити, реальность и общение».Ich bin stolz, sagen zu können, dass ich den Kurs Die Bestandteile des Verstehens, der von den Ehrenamtlichen Geistlichen angeboten wird, abgeschlossen habe.
Я горд заявить о том, что я завершил курс добровольных священников„ Компоненты понимания“.Die Bestandteile des Verstehens:: Lesen Sie den Abschnitt„Kommunikation“ des Artikels„Affinität, Realität und Kommunikation“.
Компоненты понимания:: Прочитайте раздел« Общение» из статьи« Три угла треугольника- это аффинити, реальность и общение».Ihr Labor analysierte nur die kortikale Oberfläche, aber… die Bestandteile des Sarges kann in den Knochen absorbiert werden.
Ваша лаборатория провела анализ корковой поверхности, но, по истечении веков, компоненты гроба могут впитаться в губчатую кость.So sammeln Sie die Bestandteile für Zusammenhänge und bilden Verbindungen, die viele Ideen entstehen lassen.
То вы соберете ингредиенты для ассоциаций, создадите логические связи и произведете множество идей.Und dann erst kürzlich begannen sie wirklich mit so etwas wie Retrodesign an dem Tier.und fanden heraus was die Bestandteile waren, und wie sie zusammenspielten und wie sie optimiert werden könnten-wie sie besser gemacht werden könnten.
И потом, совсем недавно, они действительно начали разрабатывать своего рода обратное конструирование для этого зверя и выяснять точно,какие были составляющие, как они работали и как они могут быть оптимизированы- как они могут быть сделаны лучше.Die Bestandteile des Giftes zerstören die Zellwände des betroffenen Gewebes, was zu Blutungen und Entzündungen an der Stelle des Bisses führt.
Компоненты яда разрушают стенки клеток пораженных тканей, что приводит к кровоизлияниям и воспалению в месте укуса;Gleichzeitig ist die Wirkung beider Mittel bei Schaben ungefähr gleich: Die Bestandteile der Zubereitungen führen bei Einnahme durch ein Insekt zu Funktionsstörungen des Nervensystems, Lähmungen und frühem Tod.
При этом действие обоих средств на тараканов примерно одинаковое: компоненты препаратов при попадании в организм насекомого приводят к нарушениям в работе нервной системы, параличу и скорой гибели.Die Bestandteile sind da, wir wissen nur nicht, wie sie sich zu Leben zusammensetzen und vermutlich gibt es dort Welten, in denen kein Leben beginnt.
Составляющие есть, но мы не знаем их соотношение, нужное для зарождения жизни, и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.Damit das Produkt funktioniert, sollten die Bestandteile der Seife während jeder Behandlung mindestens 30-40 Minuten lang mit den Läusen in Kontakt treten.
Чтобы средство подействовало, компоненты мыла должны контактировать со вшами не менее 30- 40 минут во время каждой обработки.Die Bestandteile des modernen Dichlorvos sind für Mensch und Tier relativ sicher, selbst wenn einige Mengen irgendwo verbleiben, ist dies nicht kritisch.
Компоненты современных Дихлофосов относительно безопасны для человека и животных, поэтому если даже где-то останутся некоторые его количества- это не критично.Wenn das Individuum, das sich auflösen will,tot sein wird… werden die Bestandteile, aus denen es zusammengesetzt ist,… noch weiterhin ihren Platz im Weltenraum haben… und werden der großen Maschine ebenso nützlich sein, wie vorher,… als sie noch besagtes Wesen bildeten.
Если личность, которая хочеть раствориться, будет мертва… элементы, ее составляющие,… займут свое место во вселенной… и будут так же полезны огромной машине, как и раньше… когда они составляли упомянутое существование.Die Bestandteile des Wappens wurden von Königin Wilhelmina in einem Erlass vom 10. Juli 1907 festgeschrieben und durch Königin Juliana in einem Erlass vom 23. April 1980 bestätigt.?
Компоненты гербов были определены королевой Вильгеминой в декрете от 10 июля 1907 года, и впоследствии они были подтверждены королевой Юлианой в декрете от 23 апреля 1980 года?Dieses bestimmte Rezept ist Phillipian. Sind hier die Bestandteile, die Sie eine Mahlzeit für 2 bilden müssen: 4-6 Huhn-Schenkel 3 Schalen Essig 3 Schalen Sojasoße Klemme Knoblauch(wahlweise freigestellt) Reis(ich verwende Onkel Bens Instant Rice)Warnung: Sie können sehr krank werden, wenn Sie nicht Geflügel mindestens eine Stunde lang! kochen! Richtungen.
Этим определенным recipe будет Phillipian. Здесь ингридиенты, котор вы сделать еду для 2: 4- 6 Бедренные кости Цыпленка 3 чашки уксуса 3 чашки соевого соуса Щипок чеснока( опционного) Рис( я использую Немедленн Рис дядюшки Бен' с) Предупреждение: Вы можете получить очень больными если вы не варите цыплятину на по крайней мере один час!! Направления: 1.Sobald die Bestandteile zusammen erfaßt werden, dann beginnt das reale Talent mit der Wartung der Flamme, des Rauches, der turnings und der Soßeanwendungen. Wir werden auf die Flamme und die Arten der Flammequellen für unseren Grill konzentrieren.
Как только компоненты собраны совместно, тогда реальная талантливость начинает с обслуживанием пламени, дыма, turnings и применений соуса. Мы идем сфокусировать на пламени, и типах источников пламени для нашего barbecue.Ich habe die Bestandteile und genug Fässer, aber ich muss die Zündschnur vierteln und dadurch hat man eine sehr kurze Zeitspanne zwischen Anzünden und… äh, Boom.
У меня хватит компонентов и бочек, но разрезав огнепроводной шнур на четыре, ты получишь, как вы говорите, очень короткий интервал между воспламенением и, э… Бумом.Da die Bestandteile des Arzneimittels Xsulat in der Lage sind, eine lange Zeit nach der Behandlung eine hohe Wirksamkeit gegen Schaben und Bettwanzen aufrechtzuerhalten, sollte es nicht von den Oberflächen abgewaschen werden, auf denen Personen und Haustiere den Raum nicht berühren.
Поскольку компоненты препарата Ксулат способны сохранять высокую эффективность против тараканов и клопов достаточно продолжительное время после обработки, его не следует смывать с тех поверхностей, к которым люди и домашние животные в помещении не прикасаются.
