Примеры использования Die blüten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Blüten duften nicht.
Somit wären die Blüten eingeschlechtig.
О, если б цветы угадали.Die Blüten sind fast sitzend.
Nein, ich meine die Blüten für Violets Haar.
Нет же. Гипсофилы. Цветы для венка невесты.Die Blüten mancher Arten duften.
Цветы некоторых видов ароматны.Nachts und bei trübem Wetter sind die Blüten geschlossen.
Ночью и в пасмурные дни цветки закрыты.Die Blüten sind bei Bienen beliebt.
Цветки привлекательны для пчел.Oberhalb des Fruchtknotens sind die Blüten nicht verengt.
Die Blüten töten einen von innen heraus.
Цветы, они убивают изнутри.Eine solide 66-Prozent-Chance, dass das Mädchen die Blüten aufhält.
Die Blüten öffnen sich gleichzeitig.
Цветы открываются почти одновременно.Wenn wir sie überlisten könnten und dazu bringen, die Blüten anzugreifen.
Мы можем их обмануть. Заставить напасть на лепестки.Die Blüten erscheinen in Büscheln zu drei bis fünf.
Цветки появляются в кистях по три- пять.Секрет анфлеража в том, чтобы цветы умирали медленно, словно во сне.Die Blüten sind um einige Stunden gealtert.
Цветы состарились по меньшей мере на несколько часов.Wenn du fertig bist, zerkau die Blüten zu Brei und verreib ihn mit Kautschuk auf der Wunde.
Когда закончите, разжуйте эти цветы в кашицу и вотрите в порез лианой каучукового дерева.Die Blüten können weiblich, männlich oder zwittrig sein.
Цветки могут быть женскими, мужскими и обоеполыми.Mein Vater zermahlte die Blüten. Mischte es mit Rohrzucker und stellte es den Ratten hin.
Мой отец перемалывал цветы, смешивал их с соком тростника и оставлял, как приманку для крыс.Die Blüten sind resupiniert, sie öffnen sich nicht weit.
Цветы ориентированы вниз, полностью не раскрываются.Sie hat die Blüten frittiert, ich habe vor Freude geheult.
Она приготовила жареные цветы цукини, от которых я прослезилась.Die Blüten müssten eigentlich gar nicht so bunt sein.
Die Blüten sind so echt, dass die Pläne geändert wurden.
Фальшивки так похожи на настоящие, что планы меняются.Um die Blüten vor dem Licht zu schützen, damit der Duft sich besser hält.
Чтобы защитить цветы от света и лучше сберечь запах.Die Blüten sind vorweiblich, womit eine Selbstbestäubung verhindert wird.
Die Blüten produzieren viel Nektar und werden daher häufig von Bienen besucht.
Цветки выделяют значительное количество нектара и охотно посещаются пчелами.Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.
Цветки кувшинки раскрываются на восходе солнца и закрываются на закате.Da die Blüten des neuen Jahres, Ich hoffe, dass es Ihre Tage mit allem, was hellt sie gewünscht haben.
Da die Blüten des neuen Jahres, Ich wünsche Ihnen meine wärmsten Umarmung und die besten Wünsche schicken.
Как цветет Новый год, Я хотел бы послать Вам мои самые теплые объятия и наилучшие пожелания.Соцветия имеют различное строение, цветки также могут располагаться одиночно в листовых пазухах.Die Blüten bestehen aus vier Kelchblättern, vier Kronblättern und(bei männlichen Blüten) vier Staubblättern.
Цветы состоят из четырех чашелистиков, четырех лепестков и( у мужских цветков) четырех тычинок.
