Примеры использования Die dichter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Dichter in Frankreich.
So sehen die Dichter sie nicht.
Не такими их видят поэты.Die Dichter und die Minnesanger.
Поэты и трубадуры.Da sind Farmen, die dichter an der Stadt sind.
Есть фермы и ближе к городу.Glänzen die Sterne. Träumen die Dichter.
Звезды мерцают, поэты мечтают.Die Dichter singen Eure Loblieder in den Hallen.
Поэты восхваляют твою битву в залах.Greenwich Village, da leben all die Dichter und Maler, stimmt's?
Гринвич Виллидж, это там, где живут все поэты и художники, так?Und die Dichter- es folgen ihnen die Verirrten.
А за поэтами следуют заблудшие.Aber wenn Menschen die Poesie lieben, dann lieben sie auch die Dichter.
Und die Dichter, denen folgen die Fehlgehenden.
А за поэтами следуют заблудшие.Seine Figuren erreichen eine besondere Tiefe,wie es bis dato in der griechischen Kunst nur die Dichter darzustellen vermochten.
Фигуры в его исполнении получили особую глубину,которой в древнегреческом искусстве до этого не достигал ни один поэт.Die Dichter in Frankreich Sind für den Galgen geeignet.
Поэты Франции Хороши только для виселицы.Der Bowery Poetry Club wurde mein Klassenzimmer und mein Zuhause. Die Dichter, die vortrugen, ermutigten mich auch meine Geschichten zu erzählen.
Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом. И выступавшие поэты подталкивали меня также делиться своими историями.Und die Dichter- es folgen ihnen die Verirrten.
За поэтами же следуют сбившиеся с[ правого] пути.Aber glaubt mir, ich bin glücklich genug,wenn mein Name mit Eurem in Verbindung gebracht wird, wenn die Dichter die Geschichte erzählen, wie wir Wikinger nach Westen segelten… und neue Welten entdeckten.
Но, поверь мне, я буду счастлив даже просто связать свое имя с твоим, когда поэты станут воспевать, как мы, северяне, отправились на запад и открыли новые миры.Und die Dichter- es folgen ihnen die Verirrten.
Таковы и поэты, которым последуют заблуждающиеся.Teilnahme an der Aktivität, Neben den Kuratoren und der Autor, die Lehrer Maria Helena Campos(IFSUL), Cinara Ferreira Pavani(UFRGS), Marcia Ivana Lawrence(UFRGS)und Marcia Lehmann(UNISINOS); die Dichter Cristina Macedo, Maria do Carmo Campos und Dilan Camargo; der Schriftsteller Roger Carhuatocto Barbieri und der damit verbundenen ACT Álvaro Santi, Carlos-Leser, Fabrício Carpi Nejar, Ashwini Dasgupta, Laís Tank und Sydney Schneider.
Участие в деятельности, В дополнение к кураторов и автор, преподаватели Мария Хелена Кампос( IFSUL), Cinara Феррейра Павани( UFRGS), Марсия Ивана Лоуренс( UFRGS) и Марсия Леманн(UNISINOS); поэты Cristina Маседо, Мария ду Карму Кампос и Dilan Camargo; писатель Роджер Carhuatocto Barbieri и связанные Santi Альваро закон, Карлос меньшая, Карпи Фабрицио Nejar, Ашвини Дасгупта, Laís танк и Сидней Шнайдер.Und die Dichter, denen folgen die Fehlgehenden.
За поэтами же следуют сбившиеся с[ правого] пути.Bereits als Jüngling soll er die Dichter des Altertums geliebt haben und sich ganz den Idealen des ritterlichen Geistes zugewandt haben.
Будучи молодым человеком, он любил поэтов древности и верил в идеалы рыцарского духа.Die Dichter, die vortrugen, ermutigten mich auch meine Geschichten zu erzählen.
И выступавшие поэты подталкивали меня также делиться своими историями.Ich weiß auch, wie Ihr die Dichter an Eurem Hof befürwortet… und dass Euer Volk… Eure Rechtsetzung, Gerechtigkeit und Herrschaft respektiert.
Я также знаю, как вы благосклонны к поэтам при дворе, а люди уважают ваши законы, ваше правосудие и власть.Die Dichter… brauchen keine Droge, um die Grenze zwischen Leben und Tod zu erfahren.
Поэтам не нужны наркотики, чтобы достигнуть границы между жизнью и смертью.Ich wurde begann mich sehr für die Dichter zu interessieren, nachdem ich mich mit ihnen sechs Jahre beschäftigt hatte und fing an ihr Leben zu erforschen und erschloss mich dann ein Buch darüber zu schreiben.
И я очень заинтересовалась поэтами, проведя с ними шесть лет, и начала изучать их жизни а затем решила написать книгу об этом.Die Dichter bauen Luftschlösser,die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
Und die Dichter, denen folgen die Fehlgehenden.
Таковы и поэты, которым последуют заблуждающиеся.Und die Dichter- es sind die Irrenden, die ihnen folgen.
А за поэтами следуют заблудшие.Und die Dichter- es sind die Irrenden, die ihnen folgen.
И поэты- за ними следуют заблудшие.Und die Dichter- es sind die Irrenden, die ihnen folgen.
За поэтами же следуют сбившиеся с[ правого] пути.Und die Dichter- es sind die Irrenden, die ihnen folgen.
Таковы и поэты, которым последуют заблуждающиеся.Die Dichter, Studenten, Dissidenten und angeblich unzufriedenen Regierungsvertreter- das konnte ich verstehen.
Я мог понять присутствие поэтов, студентов, диссидентов и оппозиционно настроенных правительственных чиновников.
