POETEN на Русском - Русский перевод

• поэты
• поэтов
• поэта

Примеры использования Poeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sind Poeten.
Мы поэты!

Wir Poeten sind alle zu dick.
Мы, поэты, все толстые.

Ihr wollt Poeten?
Вьi хотите поэтов?

Poeten, die uns unterhalten.
Поэтов, которые бы развлекали нас.

Schriftsteller und Poeten.
Писатели и поэты.

Die von Poeten gepriesenen Bauchmuskeln?
Пресс, который восхваляют поэты?♪?

Wir sind keine Poeten, Tarly.
Мы не поэты, Тарли.

Wenn Poeten über den Tod schreiben, ist es stets friedlich.
Поэты размышляют о смерти так безмятежно и спокойно.

Wir haben hier keine Poeten mehr.
У нас не осталось здесь поэтов.

Italien, ein Land der Heiligen, Poeten und Seefahrer, aber auch der Essensliebhaber und der wundervollen Musiker.
Италия- страна святых, поэтов и моряков, гурманов и превосходных музыкантов.

Begegnungen mit Büchern und Poeten.
Встречи с писателями и поэтами.

Haben Sie keinen Poeten oder dergleichen da?
А поэта у тебя нет Или вроде того?

Und Rapper sind echte Poeten.
Да, это все равно что назвать рэперов поэтами.

Millionen von Dollar regnen herab auf Poeten,… Literatur-Theoretiker und Studenten der Geschlechterstudien.
Миллионы долларов польются на поэтов, литературоведов и на гендерные исследования.

Da ist ein Artikel über russische Poeten drin.
Тут есть статья о молодых русских поэтах.

Ich wollte wissen, welche Poeten er las und landete bei einem Gedicht namens"Dark Prophecy.
Мне хотелось узнать, какой поэт повлиял на него, и я остановился на поэме под названием" Темное Пророчество.

Sie nennen mich einen Maestro. Einen mutigen, jungen Poeten.
Они называют меня" маэстро" и смелым молодым поэтом.

Ich bewundere, wie du vom Poeten zum Husaren gehst.
Мне нравится, как ты перекинулась с поэта на гусара.

Ehren wir die Iren wirklich so, einige unserer größten Autoren und Poeten?
Мы действительно так чествуем ирландцев, некоторых из величайших писателей и поэтов?

Wenn sie in dein Bett wollen, gibt es keinen Unterschied zwischen Poeten, Priestern oder sogar Kommunisten!
Когда речь идет о постели, нет разницы между поэтом, священником и даже коммунистом!

Ihr neuen Poeten, erlanget Energie aus Wolken, Licht und Sturm. Weiset uns die Gestalt von Menschheit und Erde!
Новые поэты, подпитывайтесь энергией облаков, света, бури, и узрейте надлежащую форму людей!

Netter Versuch, aber wir gehen nicht zum"Roten Poeten Treff.
Р€ стараешьс€. ћы не пойдем в общество красного поэта.

Ich möchte Stadt sehen Ihres interessanten Poeten William Carlos Williams, der Gedichte in Paterson, New Jersey gemacht hat, wie Sie wissen.
Я приехал посмотреть город вашего интересного поэта… Уильяма Карлоса Уильямса… который жил и писал здесь в Патерсоне, Нью Джерси.- Вы же знаете.

Und wenn die feinen Leute nur erst dächten, wie schön Poeten ihre Zeit verschwenden.
И если местные люди только подумают, как поэты прекрасно проводят время.

Ich wollte wissen, welche Poeten er las und landete bei einem Gedicht namens["Dark Prophecy: I Sing of Shine"], ein Trinkspruch, der mich auf die größte Bühne für einen Poeten brachte: Broadway, Baby.
Мне хотелось узнать, какой поэт повлиял на него, и я остановился на поэме под названием« Темное Пророчество: Песнь Света», тост, провозглашающий меня на самой большой сцене, о которой только может мечтать поэт: Бродвей, детка.

Das ist einer meiner Schüler, der einige der führenden Autoren und Poeten der USA interviewte.
Это интервью моего студента, который опросил нескольких выдающихся писателей и поэтов США.

Und das ist gewissermassen die ganze Bewegung, wo die Menschen und Schriftsteller und Poeten und Philosophen beginnen zu realisieren, dass, oh Mensch, vielleicht brauchen wir keine Könige.
И это вроде все движение где люди и авторы и поэты и философы начинают понимать, что" может быть, нам не нужно королей.

Frédéric de Lafresnaye, wie er sich selbst nannte, gehörte zu einer der angesehensten Familien Frankreichs, zu denen Historiker und Richter der Normandie bzw. hohe französische Militärs und Poeten zählten.
Фредерик де Ла Френе, как он назывался сам, принадлежал к одной из виднейших семей Франции, к которым относились историки и судьи Нормандии или высокопоставленные французские офицеры и поэты.

Sie schreitet nun durch das Gewölbe Westminsters, in den Schatten schlafender Könige, Kämpfer und Poeten, die seit Jahrhunderten Englands Größe betrachten.
Сейчас она идет по усыпальнице Вестминстера, в тени спящих королей, солдат и поэтов, которые уже много веков наблюдают величие Англии.

Ein in Seoul bekannter Poet, der jetzt dort lebt.
Он известный в Сеуле поэт, но сейчас живет там.

Как использовать "poeten" в предложении

Treitschke, dem Poeten des Kaiserlichen Hoftheaters, erworben werden.

Mit Texten schwäbischer Poeten und mit seiner Musik.

Es ist der Wettstreit der Poeten auf Zeit.

Das Schicksal unserer Poeten liegt in deinen Händen.

Einer der wohl am angesehensten Poeten war Arhilohos.

Mit fünf Poeten haben wir den Jugendgottesdienst mitgestaltet.

Deswegen war das auch an den Poeten gerichtet.

Viele Poeten und Dichter haben weise Sprüche verfasst.

Dieser Einladung leisten Poeten aus ganz Spanien Folge.

Jan. 1979 Poeten sind nicht Schöpfer und Erfinder.