Примеры использования Die elite на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für die Elite.
Ich spreche über die Elite.
Я говорю об элите.Die Elite befand sich in Schwierigkeiten.
У элиты возникла проблема.Sie sind die Elite.
Die Elite aus unserer Kriegerzucht, die Speerspitze.
Элита нашей потомственной линии воинов. Острие копья.Ist Paris nur für die Elite?
Sie sind die Elite. Sie sind unsere Anführer.
Они- элита. Они- наши лидеры.Wir sind die Auserwählten, die Elite.
Мы избранные- элита.Denn wir sind die Elite der Küstenwache.
Потому что мы- элита Береговой Охраны.Die Elite, die unsere Leute einst zu Höherem geführt hat.
Schneiderte Anzüge für die Elite der Stadt.
Шил костюмы для городской элиты.Die Elite Haitis sollte in Aristide nicht den Feind sehen.
Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага.Ich spreche über die Elite. Diejenigen, die ausgebildet wurden.
Я говорю об элите, о тех, кто был обучен.Günstige Designer Replik Prada Handtaschen sind die Elite Stück Kunst.
Дешевые дизайнер реплики Prada сумки Are The Elite произведение искусства.Für manche sind Sie die Elite, für mich sind Sie meine Basis.
Некоторые называют вас элитой. Я называю вас своим оплотом.Die Elite der deutschen Kriegsmaschine, ausgeruht und bereit sollte die Angriffsspitze bilden.
Wir machen sie nicht für die Elite und für die Leute in ihren Glashäusern.
А не для элиты и людей живущих во дворцах.Die Elite und die Medien täuschen ständig die Menschen in Bezug auf den Zustand der Welt.
Элита и средства массовой информации постоянно обманывают людей относительно состояния мира.Эти сумки Prada являются элитой произведение искусства, которое является портативным и просторнее.Die Elite setzt alles was sie hat auf Obamas Charisma und hofft, dass er der Welt dieses Tyrannei-Programm verkaufen wird.
Элита ставит все, что у них есть, на обаяние Обамы и надеется, что он может" продать" миру их программу тирании.Wir machen Filme für die breite Masse. Wir machen sie nicht für die Elite und für die Leute in ihren Glashäusern.
Мы снимаем кино для массового зрителя, а не для элиты и людей живущих во дворцах.Wie ging die Elite damit um- die sogenannte politische Elite?
Как с этим справится элита, так называемая политическая элита?Mit Millionen von anderen läuft er in einem Hamsterrad. Dabei treibt er ein Imperium an,das in Wahrheit nur die Elite an der Spitze der Pyramide begünstigt.
Словно миллионы хомяков в своих колесах, вырабатывая для Империи энергию,которая подается только элите на самом верху пирамиды.Und es ist auch der Grund, warum die Elite im Vergleich zu vor 30 Jahren so viel reicher geworden ist als alle anderen.
И именно поэтому элита стала намного богаче, по сравнению со всеми остальными, чем 30 лет назад.Wenn die neue Weltordnung die Öffentlichkeitnoch für einige Jahre ablenken kann, wird es die Elite schaffen, ihren Polizeistaat vollständig zu installieren.
Если Новый мировой порядок сможет отвлекатьпублику в течение еще нескольких лет, у элиты будет возможность закончить построение системы их полицейского государства.Sei dir bewusst welche Tricks die Elite benutzt. Wie die Inszenierung von Anschlägen unter falscher Flagge oder anderen Krisen.
Знайте об уловках, которые использует элита, таких как организация ложных террористических атак и других критических ситуаций.Dies war ein nicht hinnehmbarer Affront, auf den die Elite statt mit militärischen Maßnahmen mit Wirtschaftssabotage reagierte.
Это было невыносимым оскорблением, которому элита ответила экономическим саботажем, а не военными действиями.Auch du kannst nicht die Heuchelei leugnen… die Elite der Welt schwärmt mit ihren Privatjets und Luxus-Geländewagen in die Stadt, um die Gefahren der globalen Erwärmung anzuprangern.
Даже ты не можешь отрицать это лицемерие- мировая элита собирается в городах на своих самолетах и внедорожниках чтобы порицать глобальное потепление.Und wenn wir uns um ihre Zukunft sorgen, können wir, die Elite dieser Welt, etwas dafür tun. Wir können jeden Tag entscheiden, wie wir leben wollen.
И если оно заботит нас, то мы как часть мировой элиты можем что-то предпринять. Мы можем делать выбор в своей повседневной жизни.Natürlich können wir nicht so naiv sein und glauben, dass sich die Elite der Finanz und der Wirtschaft dieser Idee anschlieÃen, denn sie werden dadurch Macht und Kontrolle verlieren.
Естественно, мы не настолько наивны полагать, что бизнесс- элиты поддержат наши идеи, потеряв власть и контроль.
