DIE ELTERN на Русском - Русский перевод

Примеры использования Die eltern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Frag die Eltern.
Поговори с родителями.
Die Eltern waren da.
Не один, а с родителями.
Es ist also"Triff die Eltern"?
Так, встреча с родителями?
Die Eltern kennenlernen.
Знакомство с родителями.
Wir werden die Eltern kontaktieren.
Мы свяжемся с родителями.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Die Eltern, seid nicht traurig.
Родитель, не печалься.
Das ist, was treibt die Eltern meines Mannes Antwort.
Вот что движет родителями ответ моего мужа.
Die Eltern starben beide 1985.
Оба родителя скончались в 1985 году.
Der Ben-Stiller-Film, wo er die Eltern trifft?
С Бен Стиллером, где он знакомится с родителями?
Oder die Eltern unserer Eltern..
И родителями наших родителей.
Wenige hatten jemals einen Anwalt oder die Eltern verlangt.
Лишь немногие просили о присутствии родителя или адвоката.
Die Eltern wurden benachrichtigt, oder?
С родителями уже связались, верно?
Gehen wir zurück zum Haus der Castillos und befragen die Eltern weiter?
Вернемся в дом Кастилло и еще раз поговорим с родителями?
Die Eltern des toten Mädchens kommen.
Завтра за погибшей приедут родители.
Am offensichtlichsten, die Eltern der Kinder, die gestorben sind?
Начиная, что наиболее очевидно, с родителей, чьи дети умерли?
Die Eltern sowie mehrere Onkel und Tanten spielten Klavier.
Оба его родителя, дяди и тети играли на фортепиано.
Für die nächste Woche werdet ihr die Eltern und wir die Kinder sein.
Всю следующую неделю вы будете родителями, а мы детьми.
Ich habe die Eltern von Tom noch nicht getroffen.
Я еще не встречался с родителями Тома.
Ich habe ein Foto von ihr aufgehängt und verständige die Eltern.
Я повесил ее фотографию на доску, и попытался связаться с ее родителями.
Ich kenne die Eltern des Mädchens nicht.
Я не знакома с ее родителями.
Wie ich schon den anderen Polizisten sagte, wir wissen nichts über die Eltern.
Как я уже сказал другим детективам, нам ничего не известно о родителях.
Sie waren die Eltern des Colorado Kids James Cogan.
Пол и Джун Коган. Они были родителями Дитя Колорадо. Джеймс Коган.
Es hieß zwischen Lamar und mir, wir seien die Eltern von Precrime.
Раньше я в шутку говорила Ламару что мы с ним были родителями Программы Предпреступлений.
Die Eltern brachten ihn ins Krankenhaus. Eine Routineoperation.
Рοдители привезли егο в бοльницу на неслοжную οперацию.
Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.
Дом и имение- наследство от родителей, а разумная жена- от Господа.
Die Eltern werden alt und sterben, so wie die Träume, die man hatte.
Tвои pодитeли cоcтaрятcя и умрут, кaк и твои мечты.
Die meisten vermisste Kinder von jemandem entführt die Eltern wissen.
Большинство пропавших детей похищают люди, которые знакомы с их родителями.
Begleitete er die Eltern auf einer Reise in die Schweiz.
В 1835 году сопровождал своих родителей в поездке в Германию.
Wie die Eltern kann das Kind mit guten Absichten jemanden schikanieren… oder aus Furcht.
Как родитель он может преследовать и с хорошими намерениями и со страхом.
Und über die Eltern, die schworen, sie würden sterben, um sie zu beschützen.
И о родителях, поклявшихся защищать ее ценой своей жизни.
Результатов: 620, Время: 0.0478

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский