Примеры использования Deiner eltern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Wahrheit deiner Eltern.
Правда о родителях.Bruce, ich habe dir versprochen, ich finde den Mörder deiner Eltern.
Die Namen deiner Eltern sind Philip und Luci.
Hast du die Nummer deiner Eltern?
У тебя есть номер родителей,?Das Vermächtnis deiner Eltern ist nicht Tod und Zerstörung, Kara Zor-El.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Er ist die Wahl deiner Eltern.
Он менеджер. Его выбрали твои родители.Die Freundin deiner Eltern, die uns die Kristallvase geschenkt hat?
Подруга твоих родителей Джулия? Та что прислала нам хрустальную вазу?Das ist alles die Schuld deiner Eltern.
Во всем виноваты твои родители.Die Entscheidung deiner Eltern, zu Hause zu unterrichten,-… wirklich viel besser.
Решение твоих родителей обучать тебя на дому куда лучше.Mit einem Anwalt, und im Beisein deiner Eltern.
Dass ich dich nach deiner Eltern Tod nicht adoptierte.
Что не усыновил тебя, когда умерли твои родители.Ich brauch die Telefonnummer deiner Eltern.
Мне нужен номер телефона твоих родителей.Wenn du im Laden deiner Eltern arbeitest, riechst du wenigstens nicht nach Popcorn.
Работая у родителей в магазине, ты не будешь пахнуть попкорном.Es ist der Hochzeitstag deiner Eltern.
Твои родители отмечают годовщину свадьбы.Ich kann den Gesichtsausdruck deiner Eltern nicht erwarten, Paul.
Интересно, что скажут твои родители, Пол.Er wird ordentlich Geld daraus schlagen, das Geld deiner Eltern.
Он Ich wusste, Lionel ist der Mörder deiner Eltern, aber ich sagte dir nichts.
Я знал, что Лайонел убил твоих родителей и не сказал тебе.Aber wenn du nicht 18 bist brauchst du die Einwilligung deiner Eltern.
Но до 18 не продают без согласия родителей.Ich wollte nur vor den Freunden deiner Eltern an deiner Hand saugen.
Просто хотелось пососать тебе руку перед друзьями твоих родителей.Keine Angst, mein Kind. Du kannst ja nichts für die Fehler deiner Eltern.
Не бойся, дитя ты не в ответе за ошибки твоих родителей.Einer der Typen, der für den Tod deiner Eltern verantwortlich ist.
Один из парней, ответственных за убийство твоих родителей.Du kannst dich dennoch melden. Du brauchst nur die Unterschrift deiner Eltern.
Вы все равно можете присоединиться. просто вам потребуется подпись родителей.Es tut mir Leid, dass ich dich vom Ball deiner Eltern abgelenkt habe.
Прости, я отвлекла тебя от бала твоих родителей.Also wo willst du hin, zum Haus deiner Eltern?
Er ist der Mann, der den Autounfall deiner Eltern untersuchte.
Это тот человек, который расследовал аварию твоих родителей.Klar, oder wir gucken uns das Jahrestagsvideo deiner Eltern an.
Ага, или мы можем посмотреть видео с годовщины твоих родителей.Reicht es nicht, dass sie für den Tod deiner Eltern verantwortlich ist?
Ты знаешь, что она виновна в смерти твоих родителей. Этого недостаточно?Ich weiß, wann die Scheidung deiner Eltern war.
Я знаю, в каком году расстались твои родители.Was ist dabei, wenn wir die Nacht im Keller deiner Eltern verbringen?
Ну и что, что мы спим вместе в подвале у твоих родителей?War Sherlock Holmes in der Buchhandlung deiner Eltern das große Geschäft?
В книжной лавке твоих родителей книги о Шерлоке Холмсе явно были в почете?
