Примеры использования Deiner freunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und vier deiner Freunde.
Bleib da, Süße, und sieh zu, wie wir den Rest deiner Freunde kriegen.
Сиди смирно, солнышко, и смотри, как мы убиваем остальных твоих друзей.Das das Leben deiner Freunde retten könnte.
Это поможет спасти твоих друзей.Ist es dir peinlich, mich in der Nähe deiner Freunde zu haben?
Ты стесняешься меня в компании твоих друзей?Welchen deiner Freunde soll ich zuerst häuten?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter freundein alter freundder beste freundeinen neuen freundlieber freundein enger freundmächtige freunde
Больше
Использование с глаголами
Mit etwas hilfe deiner Freunde.
С малой помощью твоих друзей.Weil hier 11 deiner Freunde sind, die mehr als glücklich sein werden dir zu helfen di sauber zu machen.
Потому что 11 твоих друзей здесь, и с радостью почистят тебя.Du und wie viele deiner Freunde?
Ты и сколько еще твоих приятелей?Das Schicksal deiner Freunde… wird im Vergleich zu deinem eine Spazierfahrt sein.
Судьба твоих друзей будет приятной по сравнению с запланированной для тебя.Das ist das Werk deiner Freunde.
Все это умелая работа твоих друзей.Ein beträchtlicher Rentenbeitrag im Austausch für deinen Schutz und den Schutz deiner Freunde.
Весомый вклад в ее пенсию в обмен на защиту тебя и твоих друзей.Ich hätte gern noch mehr deiner Freunde getötet.
Я надеялась убить больше твоих друзей.Ich habe fünf deiner Freunde getötet, weil sie mir nicht sagen konnten, wo Stefan Salvatore ist.
Я убил пять твоих друзей, потому что они не смогли сказать мне где Стефан Сальватор.Und vielleicht… den Rest deiner Freunde.
И может… остальных твоих друзей.Ich habe eben zwei deiner Freunde getötet, die mir dieselbe Antwort gaben!
Я только что убил двух твоих друзей, которые ответили так же!Ich stimmte für alles, was du nicht hinter dem Rücken deiner Freunde schreiben musst.
Aber es ist eine Hochzeit deiner Freunde, von denen ich noch nicht mal gehört habe.
Но это свадьба одного из твоих друзей О котором я даже не слышала.Die Botschaft besteht nicht aus Worten, sondern aus den Leichen deiner Freunde.
Это не то послание, которое говорят. Оно заключается в поиске тел всех твоих друзей.Spielt irgendeiner deiner Freunde Gitarre?
Кто-нибудь из твоих друзей играет на гитаре?Schwächere Verbindungen sind ein größeres Netzwerk, wie die Freunde deiner Freunde.
Kennst du alle Namen deiner Freunde? I-ich muss los?
Ты знаешь имена всех своих друзей?In der Tat… bin ich alles, was zwischen Deucalion und den Leben deiner Freunde steht.
Правда в том, что я единственное, что стоит между Девкалионом и жизнями твоих друзей.Etwas, das das Leben deiner Freunde retten könnte.
Я сделал то, что может спасти твоих друзей.So kann sie weiter arbeiten und vielleicht andere deiner Freunde daten.
Чтобы она могла продолжать работать и, возможно, встречаться с другими твоими друзьями.Weil ich noch keinen deiner Freunde kennengelernt habe.
Что я не знаком ни с одним из твоих друзей.Anders als der Rest deiner Freunde, ist es für mich wichtig, dass du nicht auf"Seite sechs" von Diddys heißen Partys endest.
В отличие от всех твоих друзей… Для меня очень важно, чтобы ты не оказалась на страницах желтой прессы или на одной из вечеринок в джакузи Пи Дидди.Sonst denken die Eltern deiner Freunde noch, ich verhaue dich.
Родители твоих друзей думают, что я ударила тебя.Naja, weil du mich keinem deiner Freunde vorgestellt hast.
Und ich könnte auch jeden einzelnen deiner Freunde umbringen, und es gibt nichts, was du tun könntest, um mich aufzuhalten.
И я мог убить всех твоих друзей. И ты бы не смог помешать мне.Findest du es nicht seltsam, dass zwei deiner Freunde, noch bevor das erste Semester vorbei ist, Selbstmord begehen?
Ты не думаешь, что это странно Что оба твоих друга покончили с собой До того как успел закончиться первый семестр?
