DIE HALLUZINATIONEN на Русском - Русский перевод

Примеры использования Die halluzinationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Und die Halluzinationen?
Es erklärt auch nicht die Halluzinationen.
Это также не объясняет видения.
Und die Halluzinationen?
А как галлюцинации?
Cerebrale Mikrotumore könnten die Erblindung und die Halluzinationen erklären.
Микроопухоли мозга могут объяснить слепоту и галлюцинации.
Die Halluzinationen sind weg.
Галлюцинаций больше нет.
Und dann fangen die Halluzinationen an.
Затем начались галлюцинации.
Die Halluzinationen, die Sie haben.
Галлюцинации, которые вы.
Sie nahm keinerlei Medikamente, die Halluzinationen hervorrufen konnten.
Она не принимала никаких лекарств, которые бы могли вызвать галлюцинации.
Die Halluzinationen waren minimal.
Галлюцинаций почти не было.
Ihr habt euch viel zu erzählen, sobald die Halluzinationen und die Demenz einsetzen.
Вам о многом предстоит поговорить, когда начнутся галлюцинации.
Haben die Halluzinationen schon angefangen?
Галлюцинации уже начались?
Wenn ich Sie nicht in den OP kriege… werden die Halluzinationen häufiger… und intensiver werden.
Если мы не сделаем вам операцию, галлюцинации будут появляться чаще.
Die Halluzinationen werden bald anfangen.
У тебя скоро начнутся галлюцинации.
Hat er eine halbe Flasche Whiskey getrunken und dann die Halluzinationen, die er hatte, weil er betrunken war, auf Papier gebracht?
Может, он выпил полбутылки виски и затем перенес свои пьяные галлюцинации на бумагу?
Die Halluzinationen nennen wir Sickereffekt.
Галлюцинации, следствие" Эффекта Просачивания.
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass, wenn wir ersticken, die Halluzinationen das Letzte sind, was uns vor unserem Tod passieren wird.
И я уверен, если мы задыхаемся, то галлюцинации- это последнее, что будет с нами перед тем, как мы умрем.
Denn die Halluzinationen passten zum Kontext dessen, was er sah.
Потому что галлюцинации могли подходить к зрительному контексту.
Aber manchmal war er nicht sicher, ob er halluzinierte oder nicht. Denn die Halluzinationen passten zum Kontext dessen, was er sah.
Но иногда он не был уверен в том- видит ли он сейчас галлюцинацию или нет. Потому что галлюцинации могли подходить к зрительному контексту.
Dazu all die Halluzinationen, und das Gefühl, das man plötzlich.
Потому что все эти галлюцинации.
Ich wollte einen Film machen; da es Menschen zu der Zeit gab,die LSD nahmen; die Halluzinationen, die man durch diese Substanz bekommt;
Я хотел сделать фильм… который вызовет у людей, употреблявших ЛСД вте времена, ощущение галлюцинаций, как от наркотика без самого наркотика.
Sobald die Halluzinationen beginnen, werde ich anfangen, Dinge zu sehen.
Когда начнуться все эти галлюцинации, я начну видеть странные вещи.
Die Inkubationszeit beträgt genau sechs Stunden, die Halluzinationen sind identisch und der Ort, wo die Blutung auftritt, ist bei allen Toten genau gleich.
Инкубация ровно шесть часов. Видения идентичны для всех зараженных и позиция аневризмы тоже у всех одинакова.
Die Halluzinationen und die Verkrampfungen deuten auf Probleme im Schläfenlappenabszess hin.
Галлюцинации и приступы указывают на проблемы в височной доле.
Das könnte die Halluzinationen und Wahnvorstellungen verstärken und eine Psychose auslösen.
Ѕравда, они могут усилить галлюцинации и бред, вплоть до психоза.
Ich glaube, die Halluzinationen sollten unseren Verstand beschäftigen, während die Dominatoren.
Думаю, галлюцинация- лишь была отвлекающим маневром для нашего разума, пока Доминаторы.
Wenn Sie dachten, die Halluzinationen kamen von Ihrem Vicodin Problem, warum gingen Sie nicht in eine Reha-Klinik?
Если вы думали, что галлюцинации от викодина, почему просто не пошли в реабилитационную клинику?
Ich kann die Halluzinationen mit neuralen Unterdrückern kontrollieren. Aber bis ich das Gen nicht deaktiviere.
Я могу контролировать галлюцинации, используя нейро- супрессанты, но если я не найду способ деактивировать ваш ген.
Sie sagte, dass die Halluzinationen überhaupt nichts damit zu tun hatten, was sie dachte, fühlte oder tat.
Она рассказала, что галлюцинации не имели отношения ни к тому, о чем она думала, ни к тому, что о чувствовала или делала.
Aber wenn die Halluzinationen beginnen, dann müsst ihr euch Sorgen machen, denn ab diesem Punkt seid ihr nur noch einen kleinen Schritt von einem Hirnschaden entfernt.
Но когда начнутся галлюцинации тогда можно начинать беспокоиться. Потому что тогда, вы окажетесь всего лишь в одном маленьком шажке от повреждения мозга.
Sie sagte, dass die Halluzinationen überhaupt nichts damit zu tun hatten, was sie dachte, fühlte oder tat. Dass sie ganz von selbst zu kommen und zu gehen schienen.
Она рассказала, что галлюцинации не имели отношения ни к тому, о чем она думала, ни к тому, что о чувствовала или делала. Казалось, что они приходили и исчезали сами по себе.
Результатов: 327, Время: 0.0409

Как использовать "die halluzinationen" в предложении

Geburtstag näher rückt, bekommt dieser Schatten immer klarere Züge und die Halluzinationen werden lebendiger.
Seine abenteuerliche Reise hält er für die Halluzinationen eines Jugendlichen mit zu viel Fantasie.
Höllering : Der behandelnde Neurologe sollte abschätzen können, ob die Halluzinationen auf einer z.
Alles, woran ich mich erinnern konnte, war die Autofahrt, kurz bevor die Halluzinationen einsetzten.
Andere beschäftigen sich vorwiegend mit medizinischen Pflanzen oder Drogen, die Halluzinationen und Visionen hervorrufen.
Mir ging es weniger um die Halluzinationen sondern mehr um die Hexe und Werwölfe.
Allerdings muss der Betroffene auf die jeweilige Substanzen verzichten, die für die Halluzinationen verantwortlich sind.
Im Falle einer Drogenabhängigkeit kann auch ein Entzug durchgeführt werden, um die Halluzinationen zu bekämpfen.
In der Tat wird der Leser mit dem Autor ins Koma, in die Halluzinationen gestürzt.
Auffallend ist auch eine ausgeprägte Überempfindlichkeit gegenüber Medikamenten, die gegen die Halluzinationen eingesetzt werden (Neuroleptika).

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский