ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Halluzination

Примеры использования Галлюцинация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас галлюцинация.
Sie haben eine Halluzination.

У нее была одна галлюцинация.
Sie hatte nur eine Halluzination.

Ты… ты- галлюцинация.
Du… Du bist eine Halluzination.

Это не просто галлюцинация.
Es ist nicht nur eine Halluzination.

Галлюцинация недостаточно сильная.
Die Halluzination ist nicht stark genug.

Это была галлюцинация.
Es war eine Halluzination.

Значит, и это тоже галлюцинация.
Also ist das hier eine Halluzination.

Это была галлюцинация.
Das war eine Halluzination.

Может, это была не галлюцинация.
Vielleicht war es keine Halluzination.

Это была не галлюцинация. Я знаю.
Habe ich auch, es war wie real, keine Halluzination.

Это было, даже не знаю… как галлюцинация.
Das war… wie'ne Halluzination.

Нет, это не галлюцинация.
Das war keine Halluzination.

Ты говорила, Холден- галлюцинация.
Du sagtest, Holden sei eine Halluzination.

И моя собственная галлюцинация говорит мне" нет"?
Meine Halluzination sagt also Nein zu mir?

Это не ее призрак. Это галлюцинация.
Das ist nicht ihr Geist, es ist eine Halluzination.

У меня была галлюцинация, как будто я убил ее.
Ich hatte die Wahnvorstellung, dass ich sie getötet habe.

Это была не галлюцинация!
Das war keine Halluzination. Es war echt!

Я готов. Говорю же, это не галлюцинация.
Ich habe Ihnen gesagt, es war keine Halluzination.

Если это и галлюцинация- она хорошая. У вас ничего не болит.
Wenn es eine Halluzination ist, ist es'ne gute.

Он знал, что это галлюцинация.
Und er wusste, dass es eine Halluziantion war.

Иногда мне кажется, что все это- галлюцинация.
Manchmal glaube ich, das ist alles nur eine Halluzination.

У тебя только что была галлюцинация о твоей виртуальной подруге.
Du hast gerade deine virtuelle Freundin halluziniert.

Не понимаю, почему у нее еще одна галлюцинация.
Ich versteh nicht, wieso sie wieder eine Halluzination hatte.

Чувствую, что галлюцинация продолжается, но никаких образов не возникает.
Man spürt, wie die Halluzination läuft, aber man sieht nichts.

Но, думаю, это был просто сон или галлюцинация.
Aber ich glaube, es war nur ein Traum oder eine Halluzination.

Пожалуйста, скажи, что это галлюцинация. которую вызвал мой букет белладонны.
Bitte sag mir, dass das eine Halluzination ist, verursacht durch meinen Schwarzen Tollkirschen.

Знаете, Док. может быть этот парень не просто галлюцинация.
Weißt du, Doc, vielleicht ist dieser Kerl nicht einfach eine Halluzination.

Для таких галлюцинация типично, что они могут мгновенно появляться и мгновенно исчезать.
Es ist typisch für diese Halluzinationen dass sie schlagartig kommen und gehen können.

Галлюцинация- это такой способ твоего воспаленного мозга решить проблему логическим путем.
Eine Halluzination ist der Weg Ihres durcheinander gebrachten Gehirns ein Problem zu lösen.

Думаю, галлюцинация- лишь была отвлекающим маневром для нашего разума, пока Доминаторы.
Ich glaube, die Halluzinationen sollten unseren Verstand beschäftigen, während die Dominatoren.