Примеры использования Die heilige schrift на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Lies die Heilige Schrift.
Ein Befehl von mir ist für ihn wie die Heilige Schrift.
Мои приказы будут для него Священным писанием.Er hat die Heilige Schrift gestohlen.
Он украл священный свиток.Wir haben alles aufgeschrieben, es ist die Heilige Schrift.
Мы их записывали. Это стало нашим Писанием.Die heilige schrift neue king-james-version.
Священная Библия Новая версия Короля Якова Издание Алкатрас.Das sagt uns die Heilige Schrift.
Er beleidigt ihn, verdreht Gottes Wort und missbraucht die Heilige Schrift.
Это он… извращает слова бога… используя священное писание.Nun muß ich die Heilige Schrift überschreiben, bevor ich sterbe.
Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.Früher dachten die Menschen, dies sei die Heilige Schrift.
Однажды люди придумали эту священную книгу.Die Heilige Schrift lehrt uns, freundlich, nachsichtig, tolerant und gastfreundlich zu sein.
Священное писание учит нас доброте, прощению, толерантности и гостеприимству.So prophezeit es die Heilige Schrift.
Так говорится в Священном Писании.Die Heilige Schrift sagt, die Zunge ist ein rastloses Übel. Gefüllt mit tödlichem Gift.
В Писании сказано, что язык недремлющего дьявола полон смертоносного яда.In Augenblicken wie diesen ist die Heilige Schrift höchst nützlich.
Erinnere dich besser mal daran, wer mein Cousin ist. Du scheinst nämlich vergessen zu haben,dass Jesse mich liebt wie die Heilige Schrift.
Ты забыл, кто мой двоюродный брат ты, похоже, запамятовал,что Джесси любит меня как Святое Писание.Moment, er zitiert die Heilige Schrift und tut so, als täte es ihm leid, und ihr lässt ihn wieder zurück?
Погодите, он цитирует писание, делает вид, что раскаялся, а вы пустите его обратно?Als Buße überschreibst du 15mal die Heilige Schrift.
А во искупление грехов своих Святое Писание 1 5 раз перепишешь.Wer mir vertraut, wird erfahren, was die Heilige Schrift sagt: Von ihm wird Leben spendendes Wasser ausgehen wie ein starker Strom.«.
Кто верует в Меня, как говорит Писание, из чрева его потекут реки воды живой.BENUTZT DIE BIBEL MIT FREUNDEN● Richten Sie Ihre christlichen Freundschaften um die Heilige Schrift in der Bibel App ein.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ БИБЛИЮ С ДРУЗЬЯМИ● Центрируйте свои христианские дружеские отношения вокруг священного Писания в приложении Библии.Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.
Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.Wenn wir diese Angewohnheit übernehmen würden- tun wir's nicht, aber wenn wir's täten-dann würde ich sagen:"Kultur sollte die heilige Schrift ersetzen.
Если бы мы так делали- давайте не будем, но все же если бы мы так делали-Я бы сказал вам что-то вроде:" Образование заменит Библию.Denn die Heilige Schrift legt dem Menschen die Vorschrift»Du sollst nicht töten« als göttliches Gebot vor Ex 20, 13; Dtn 5, 17.
Священное Писание действительно являет человеку заповедь" не убивай" как повеление Божие Исх 20, 13; Втор 5, 17.Ramadan ist der neunte Monat im islamischen Kalender, in dem Muslime fasten und feiern,dass ihrem Propheten Muhammed die heilige Schrift, der Koran, zum ersten Mal erschienen ist.
Рамадан- девятый месяц исламского календаря, в течение которого мусульмане держат пост в память о том,что в этот месяц их священная книга- Коран- была впервые послана пророку Мухаммаду.Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, die dich unterweisen kann zur Seligkeit durch den Glauben an Christus Jesus.
Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.Die Heilige Schrift und die ganze christliche Tradition lehren, dass das Fasten eine große Hilfe ist, die Sünde zu meiden sowie das, was zu ihr verleitet.
Священное Писание и вся христианская традиция учат, что пост оказывает большую помощь в избежании греха и всего, что ведет ко греху.So wie du durch Philippus dem Mann aus Äthiopien Glauben undGnade gewährtest der auf seinem Wagen saß und die Heilige Schrift las so zeige deinen Dienern den Weg zur Erlösung damit sie, mit deiner Gnade und in der Absicht, Gutes zu tun nach den Prüfungen ihrer Wallfahrt und des irdischen Lebens den ewigen Frieden finden durch Christus unseren Herrn.
И как дал ты веру эфиопам через дьяконаФилиппа, который сидел на колеснице, читая писание, так покажи путь к спасению этим слугам твоим, чтобы, ведомые благодатью, они творили добрые дела… и после всех превратностей странствования по грешной земле… они обрели вечные радости в господе Иисусе.Nun, da euch erlaubt ist, die heilige Schrift selbst zu lesen solltet ihr verstehen, daß dies nur dazu dient, euer Gewissen zu beruhigen.
Хотя вам и дозволено читать Святое Писание, вы должны… уяснить, что это… лишь привилегия и лишь для наполнения вашей совести.Diese Fragen stellen sich für die gesamte Heilige Schrift.
Этими вопросами можно задаваться, прочитав любое священное писание.Meine Heilige Schrift ist der Hippokratische Eid.
Durch die ganze Heilige Schrift spricht er von Gott als einem gerechten Gott.
В Священном Писании сказано, что Бог всегда справедлив.Sie entdeckten eine heilige Schrift. Darin stand, sie sollten in eine entfernte Region der Galaxie reisen.
Они обнаружили тайные тексты, которые велели им отправиться путешествие в дальний регион галактики.
