Примеры использования Die kaiserin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist die Kaiserin.
Die Kaiserin ist intelligent.
Императрица умнее.Ein Giftpilz für die Kaiserin.
Возложение венца на императрицу.Die Kaiserin ist zurückgekehrt.
Императрица вернулась.Warum will er die Kaiserin tot?
Почему твой брат, хочет убить императрицу?Die Kaiserin erwartet ein Kind.
Императрица ждет ребенка.Er beeinflusste die Kaiserin wesentlich.
Имел огромное влияние на императрицу.Die Kaiserin eine trauernde Witwe.
Императрица- скорбящая вдова.Vielleicht sehen wir die Kaiserin nie wieder.
Может, мы никогда больше не увидим Императрицу.Die Kaiserin Chabi fragt viel.
Императрица задает много вопросов.Вторая супруга приветствует императрицу.Die Kaiserin wird gefangen gehalten.
Императрица находится в заточении.Er wurde wie ein Vater für mich, und die Kaiserin wie eine Mutter.
Он стал мне как отец, а императрица, как мама.Die Kaiserin warnte mich vor Euch.
Императрица предупреждала меня о тебе.Das kommt davon, wenn die Kaiserin kein adliges Blut hat.
Die Kaiserin ist nicht auf unserer Seite.
Императрица не на нашей стороне.Mei Lin tat kund ihre Tat für Euch, den Meister. Sie tötete die Kaiserin.
Мэй Лин назвала вас, своим господином, когда убивала императрицу.Die Kaiserin Auguste war ihm wohlgesinnt.
Einige Jahre noch begleitete sie die Kaiserin auf ihren Reisen.
В течение нескольких лет Мария Луиза сопровождала императрицу в ее поездках.Die Kaiserin grüßt die zweite Gemahlin.
Императрица приветствует вторую супругу.Eure Exzellenz… sollten wir mit der Buddha-Statue nicht rechtzeitig fertig sein, bestraft die Kaiserin uns und.
Начальник, Будда не будет закончен к сроку… то Императрица рассердится на нас.Die Kaiserin und ich nehmen das Angebot sehr gern an.
Императрица и я рады приветствовать вас.Mein Heer besteht aus 100.000 Mann undich habe einen hervorragenden Plan… Wir können die Kaiserin… mit einem Schlag stürzen.
Под моим началом 100 тысяч воинов иу меня есть безупречный план… свержения злой императрицы.Der Krieger und die Kaiserin ist ein deutscher Film von Tom Tykwer aus dem Jahre 2000.
Принцесса и воин»(нем. Der Krieger und die Kaiserin)- художественный фильм немецкого кинорежиссера Тома Тыквера, выпущенная в прокат в 2000 году.Gehörte er zu einer kleinen Gruppe von Getreuen, die die Kaiserin Marie-Louise nach Blois begleiteten.
В 1814 году он был в небольшой группе доверенных лиц, которые сопровождали императрицу Марию- Луизу в Блуа.Die Kaiserin Theophanu habe der Heirat zugestimmt, da die Umstehenden am Hofe in dem Sieg ein Gottesurteil erblickt hätten.
Императрица Феофано вынуждена была согласиться с замужеством дочери, так как при дворе увидели в происшедшем божью волю.Der Tsarina, einer Smaragd- und Diamantkette, gefertigt für die Kaiserin Marija Alexandrowna im Jahr 1855, und jetzt Herzstück von Ms. Deanes Sammlung.
Зарину, изумрудно- бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне- главное украшение коллекции Мисс Дин.Nach einigen Diskussionen bezüglich eines angemessenen Stand ortes entschied die Kaiserin, das Denkmal auf dem ehe maligen Theater platz aufzustellen.
После ряда дискуссий по поводу подходящего места расположения памятника императрица приняла решение об установлении памятника на бывшей Театральной площади.Im Sommer 1773 überraschte Nikolaus seinen Gast, die Kaiserin Maria Theresia, mit einem glanzvollen Fest und einer„Schlittenfahrt auf mit Salz bestreuten Wegen“.
Летом 1773 года Миклош поразил свою гостью, императрицу Марию Терезию, блестящим праздником и« санной поездкой на посыпаемых солью дорогах».Eine weiße Marmorbüste in der großen Galerie… erinnert daran, dass die Kaiserin Eugénie, Gattin von Napoleon III.,die Patin des Spitals war, das sie regelmäßig besuchte.
В центральном холлебольницы бюст из белого мрамора напоминает о том, что императрица Евгения, жена Наполеона III, была крестной матерью заведения, и часто сюда наведывалась.
