DIE MOTTE на Русском - Русский перевод

Существительное
от моли
gegen motten
мотылек
die motte
papillon
schmetterling

Примеры использования Die motte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich sehe die Motte.
Я вижу мотылька.
Die Motte und dieser Wattebausch.
Моль на ватном шарике.
Dir gefällt die Motte nicht, wie ich sehe.
Вижу, ты не любишь мотыльков.
Die Motte ist eine gute Freundin von mir.
Этот мотылек мой хороший друг.
Vorsichtig die Öffnung erweitern, und die Motte wäre frei.
Осторожно расширить отверстие, и шелкопряд свободен.
Zuerst die Motte, jetzt das.
Сначала мотылек, теперь это.
Überschüssige Feuchtigkeit im Schrank aufnehmen(die Motte mag keine Trockenheit);
Впитывать лишнюю влагу в шкафу( моль не любит сухости);
Möglichkeiten, die Motte in der Wohnung zu zerstören.
Способы уничтожения моли в квартире.
Zuerst wollen wir sehen, welche Bedingungen für die Motte am günstigsten sind.
Сперва давайте посмотрим, какие условия для пищевой моли являются наиболее благоприятными.
Wie man die Motte in der Wohnung schnell los wird.
Как быстро избавиться от моли в квартире.
Es ist möglich, dass wir die Motte zurück verwandeln können.
Возможно, мы могли бы получить Моль для преобразования обратно.
Die Motte konnte jetzt nur auf dünnen Beinchen kriechen… und starb bald darauf.
Мотылек мог лишь ползать. И вскоре погиб.
Mit Aerosolen können Sie die Motte in der Wohnung schnell loswerden.
Аэрозоли позволяют быстро избавиться от моли в квартире.
Wenn die Motte in einem Nerzmantel aufgewickelt wird: schnelle Zerstörung.
Если моль завелась в норковой шубе: быстрое уничтожение.
Getrocknete Lavendelblüten werden gegen die Motte eingesetzt- Schmetterlinge können ihren Geruch nicht ertragen.
Против моли используются высушенные цветы лаванды- бабочки не выносят их запаха.
Die Motte frisst fast ausschließlich die Fellhaare, ohne die Haut selbst zu berühren.
Моль ест практически исключительно волоски меха, не трогая саму кожу.
Der Tabakgeruch ist für die Motte so unangenehm wie der Lavendelgeruch.
Запах табака так же неприятен для моли, как и запах лаванды.
Die Motte hat Angst vor der Kälte, und nach einem Tag in der Kälte verschwindet sogar die Essensmotte.
Моль боится холода, а после дня на морозе даже пищевая моль исчезает».
Zum Protokoll"Wie man schnell die Motte in der Wohnung loswird", hinterließ man 2 Kommentare.
К записи" Как быстро избавиться от моли в квартире" оставлено 2 коммент.
Die Motte verträgt keine frische Luft und direkte Sonneneinstrahlung und bevorzugt geschlossene Räume, in denen Lebensmittel gelagert werden.
Моль плохо переносит свежий воздух и прямой солнечный свет, предпочитая закрытые помещения, где хранятся продукты.
Die gesamte Palette der Möglichkeiten, die Motte zu beseitigen, kann in folgende Gruppen unterteilt werden.
Весь спектр средств избавления от домашней моли можно разделить на следующие группы.
Sie können die Motte aus dem Müsli entfernen, indem Sie sie im Ofen oder in einer Pfanne erhitzen oder durch Einfrieren für mehrere Tage im Gefrierschrank aufbewahren.
Избавиться от моли в крупах можно, прогрев ее в духовке или на сковороде, либо заморозив на несколько дней в морозилке.
Nach dem Traumbuch Grishina weist die Motte, die Kleidung oder andere Haushaltsgegenstände frisst, auf zukünftige Ausgaben hin.
Согласно соннику Гришиной, моль, которая поедает одежду или другие вещи домашнего обихода, свидетельствует о грядущих тратах.
Die Motte ist nicht nur die bekannten kleinen und unauffälligen Schmetterlinge, deren Raupen die Kleidung und Lebensmittel in der Küche verderben.
Моль- это далеко не только всем известные маленькие и невзрачные бабочки, гусеницы которых портят одежду и бакалейные продукты на кухне.
In diesem Fall kann es manchmal notwendig sein, die Motte dringend zu entfernen, und die Kosten der Mittel dafür sind nicht besonders hoch.
При этом иногда может потребоваться срочное выведение моли, и стоимость средства для этого не будет особенно значимой.
Es ist notwendig, die Motte weise loszuwerden: Analphabetisches Sprühen von Medikamenten in der Küche kann Lebensmittelvergiftungen und Kleidungsstücke im Schrank bedrohen- irreparabel beschädigte Dinge.
Избавляться от моли надо с умом: неграмотное распыление препаратов на кухне может грозить пищевыми отравлениями, а обработка одежды в шкафу- непоправимо испорченными вещами.
Der Mann und die Motte haben sich überhaupt nicht verwandelt.
Значит, мужчина и мотылек совсем не превращались. Нет.
Warum hat die Motte keinen Rüssel- ist das kein Schmetterling?
Почему у моли нет хоботка- разве она не бабочка?
Warum hat die Motte keinen Rüssel- ist das kein Schmetterling?
Почему у моли отсутствует хоботок- разве она не бабочка?
In antiken Kulturen… stellt die Motte eine Form der Psyche dar; oder die Seele, die für immer gefangen ist… im höllischen Reich des Todes.
В древних культурах мотылек, предстающий в человеческом обличье, есть дух умершего, который навеки пленен в адской пучине смерти.
Результатов: 54, Время: 0.0426

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский