Примеры использования Die motten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Motten, sie sind.
Мотыльки, они… Они улетели.Da sind ja die Motten drin!
Der ich doch wie Moder vergehe und wie ein Kleid, das die Motten fressen.
Wie Sie die Motten loswerden.
Как избавится от пищевой моли.Nachdem sie geschlüpft sind, produzieren die Motten 1,5 Mio.
Бабочка шелкопряда после вылупления откладывает 1, 5 миллиона яиц.Wie Sie die Motten loswerden- Seite 2.
Как избавиться от моли- страница 2.Sie trugen einfach jeden Winter die ganze Kleidung in der Kälte aus, und die Motten darauf starben.
Они просто каждую зиму всю одежду выносили на мороз, и моль на ней погибала.Es sind also die Motten, die eine große Menge Federn, Haare und Hörner von Wild- und Haustieren verarbeiten.
Das zieht an wie die Motten das Licht.
Как мотыльки к огню.Gleichzeitig leben die Motten auf allen Kontinenten und haben es geschafft, sich an völlig unterschiedliche Existenzbedingungen anzupassen.
При этом моли обитают на всех континентах и успели приспособиться к совершенно разным условиям существования.Für einen unvorbereiteten Bewohner einer Großstadt sind die Motten für Lebensmittel und Kleidung sehr ähnlich.
Для неподготовленного жителя большого города пищевая и вещевая моль очень похожи.Die Motten des zweiten Typs hatten in der Vergangenheit einen Mundapparat, verloren diesen jedoch und hörten auf, im Erwachsenenstadium zu essen.
Бабочки моли второго типа имели ротовой аппарат в прошлом, но утратили его, перестав питаться во взрослой стадии.Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost treffen und da Diebe nach graben und stehlen.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут.Denn die Motten werden sie fressen wie ein Kleid, und Würmer werden sie fressen wie wollenes Tuch; aber meine Gerechtigkeit bleibt ewiglich und mein Heil für und für.
Ибо, как одежду, съест их моль и, как волну, съест их червь; а правда Моя пребудет вовек, и спасение Мое- в роды родов.Das Obige sind die Hauptarten, auf denen die Kleidung und die Motten in der Wohnung einer Person erscheinen.
Die Motten in der Wohnung sind verdorbene Produkte, Löcher an der Kleidung und kahle Flecken auf dem Fell, flatternde Schmetterlinge und Larven, die entlang der Wand krabbeln, was Zeit ist, sich zu verpuppen.
Моль в квартире- это испорченные продукты, дыры на одежде и плеши на меховых изделиях, порхающие бабочки и ползающие по стене личинки, которым пора окукливаться.Naphthalinkugeln verscheuchen zwar die Motten der Erwachsenen, sind aber gegen die Larven völlig unbrauchbar.
Шарики нафталина действительно отпугивают взрослых особей моли, однако против личинок они совершенно бесполезны.Der Kampf gegen die Motten ist nicht nur und nicht so sehr die direkte Vernichtung von Insekten alsdie kompetente Prävention und die Einhaltung der Regeln für die Lagerung von Lebensmitteln.
Борьба с молью- это не только и не столько прямое уничтожение насекомых, сколько грамотная профилактика и соблюдение правил хранения пищевых продуктов.Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут.Es gibt sehr giftige Produkte, die Motten entfernen können, die zu Insektizidvergiftungen führen können,aber es gibt auch viele Medikamente, die Motten effektiv zerstören und für Mensch und Tier relativ sicher sind.
Есть весьма токсичные средства, избавляться от моли с помощью которых чревато риском получить отравление инсектицидом, но есть также много препаратов, которые эффективно уничтожают моль и при этом относительно безопасны для человека и животных.Сонник именинников января, февраля, апреляи марта, а также сонник Странника указывают на благоприятное предзнаменование: убить моль во сне означает добиться поддержки, нейтрализовать врагов и избавиться от них, по крайней мере, на полгода.Все вокруг стало черным, у бабочек сменяется пара поколений, все бабочки внезапно оказываются черными, и вы думаете: ух ты, эти бабочки- прямо гении, они каким-то образом все решили стать черными, чтобы лучше прятаться от птиц.Так же работает и батарея центрального отопления, которая уничтожит моль на мелких шерстяных и вязаных вещах- носках, шапках, кофтах.Der Wirkstoff des Aerosols ist das Insektizid Permethrin(0,25%), das sowohl die Motten der Erwachsenen als auch Schmetterlinge und deren Larven schnell und effektiv zerstört.
Действующим веществом аэрозоля является инсектицид перметрин(, 25%), который быстро и эффективно уничтожает как взрослых особей моли- бабочек, так и их личинки.Vielleicht waren es die alten Motten, die die Vorläufer aller anderen Schmetterlinge waren.
Возможно, именно древние моли были прародителями всех остальных бабочек.Wie man Motten in die Küche bringt.
Как вывести моль на кухне.An dem Tag, wenn die Menschen wie verstreute Motten sind.
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам.Schmetterlinge kriegen die ganze Aufmerksamkeit, aber Motten- sie spinnen die Seide.
Все внимание привлекают бабочки, но шелкопряды-- они плетут шелк.Что случится: эта бабочка, темные бабочки будут размножаться намного чаще,и у нас внезапно окажется в разы больше бабочек, которые выглядят так.
