Примеры использования Die motoren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hören Sie die Motoren?
Die Motoren werden in Indien gebaut.
Hört ihr die Motoren singen?
Meine Herren, starten Sie die Motoren.
Die Motoren werden in Ulsan(Südkorea) gebaut.
Lade-system, und starten Sie die Motoren.
Und die Motoren brauchen definitiv auch noch etwas Liebe.
И двигателям нужно немного любви.Konzentrieren Sie sich darauf, die Motoren zu starten.
Сконцентрируйтесь на включении двигателей.Die Motoren werden auf dem Bedienfeld geschaltet.
Моторы будут переключаться на панели управления.Equipped mit zwei Sätzen YASKAWA-Marke Frequenzumrichtern steuern die Motoren.
Equipped с 2 комплектамиинверторов частоты тавра YASKAWA контролируют моторы.Wenn die Motoren noch laufen, könnten wir es mit der Schubsteuerung lenken.
Vielleicht können wir damit die Motoren zünden und die Stadt fliegen lassen.
Возможно, нам даже удастся запустить двигатели и заставить город летать.Die Motoren besaßen einen guten Ruf im Hinblick auf Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
Л двигатели имели хорошую репутацию из-за прочности и надежности.In der Vergangenheit waren Frankreich und Deutschland die Motoren der europäischen Einigung.
Ab ca. 1970 wurden die Motoren ersetzt durch neu entwickelte Motoren OM 400.
В 2013 двигатели заменили на новые, 400- сильные.Bei Aufeinanderlegung der Transportpalettenmuss die Übertragung des Gewichts der oberen Palette auf die Motoren auf der unteren Palette vermieden werden.
При укладке транспортных поддоновс двигателяминад собой нужно избегать переносу нагрузки от верхнего поддона на двигатели на нижнем поддоне.Die Motoren sind gestartet, die Wagen aufgereiht und bereit für die letzte Runde.
Двигатели запущены, и машины готовы к последнему этапу.Den Namen Keromobile erhielten die Marken, weil die Motoren mit Kerosin betrieben wurden.
Это название оправдывалось тем, что двигатель использовал керосин в качестве топлива.Die Motoren werden über das Touchpanel gestartet oder über das Programm automatisiert.
Моторы запускаются на сенсорной панели или автоматизируются через программу.Wenn die Verbindung schwach ist, werden die Motoren ausbleiben und die Fliege wird ihren Kurs geradlinig fortsetzen.
Если связь слабая, двигатели не включатся и муха будет по-прежнему продолжать движение.Die Motoren wurden 1981 erneuert, 1985 wurde das Schiff zu einem„Anderthalbmaster“- Ketsch- umgebaut.
В 1981 году на судне заменили двигатели, в 1985 его переделали в кеч- двухмачтовое парусное судно.Zur gleichen Zeit laden wir die Batterien, wir lassen die Motoren laufen, und wenn wir zur maximalen Höhe kommen, sind wir am Anfang der Nacht.
Одновременно заряжая батареи, запустить двигатели, и когда достигнем максимальной высоты, наступит вечер.Die Motoren der FH-Serie wurden für Schwerlastanwendungen entwickelt und sind ideal für Hydrauliksysteme und Direktantrieb-Anlagen.
Предназначенные для тяжелых условий работы, двигатели серии FH превосходно подходят для гидравлических систем и систем с прямым приводом.Мотор- насос 4ТТ-63 без изменений взят с ВЛ80 и ВЛ85, двигатели компрессоров и вентиляторов новые- типа НВА- 55, четырехполюсные.Von 1981 die Motoren hatten Direkteinspritzung, die strengere Anforderungen zur Emissionsminderung zu treffen.
С 1981 года двигатели были прямым впрыском для удовлетворения более жестких требований для контроля за выбросами.Gehärtete Ventilsitze und hydraulischer Ventilspielausgleich machten die Motoren zuverlässig und ermöglichte die Verwendung des zunehmend populären bleifreien Benzins.
Благодаря улучшенным клапанам и гидравлическим распределительным валам, моторы стали надежнее и могли работать на популярном в то время неэтилированном бензине.Darunter das Buch beschreibt die Motoren, mit turbo-boost, sowie als atmosphärische Dieselmotoren und turbo-aufgeladene Motoren arbeiten Volumen von 1,9 Liter 1896 cm3.
В том числе и в данной книге описаны двигатели, с турбо буст, а также дизельных двигателей атмосферных и турбо наддувом рабочим объемом 1. 9 л 1896 см3.Also entschieden wir uns einen mechanischen Mechanismus einzubauen mit dessen Hilfe wir und all die Motoren sparen konnten. Und mit einem einzigen Motor können wir all diese Bewegungen koordinieren.
Поэтому мы решили создать механизм таким, чтобы избавиться от всех моторов, и с одним единственным Für die Rückwärtsfahrt wurden die Motoren gestoppt und umgesteuert, so dass sie dann in umgekehrter Drehrichtung liefen.
Для движения назад требовалось останавливать двигатель и перезапускать его в обратном направлении.Mit dessen Hilfe wir und all die Motoren sparen konnten. Und mit einem einzigen Motor können wir all diese Bewegungen koordinieren.
Таким, чтобы избавиться от всех моторов, и с одним единственным 
