ПИЩЕВАЯ МОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Nahrungsmotte
• die Speisemotte
• die Motte
• eine Essensmotte
• Essen Motte
• Lebensmittelmotte

Примеры использования Пищевая моль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На фото- пищевая моль.
Auf dem Foto- Motte.

Пищевая моль и ее фото.
Lebensmittelmotte und ihr Foto.

Важно понимать, что пищевая моль- очень плохой летун.
Es ist wichtig zu verstehen, dass die Speisemotte ein sehr schlechter Flieger ist.

Пищевая моль и как ее вывести.
Essen Motte und wie man es raus bekommt.

Таким образом, везде, где есть сухие продукты питания, может завестись пищевая моль.
Wo also Trockenfutter ist, kann eine Motte beginnen.

Пищевая моль( фото) и как ее вывести.
Essmotte(Foto) und wie man sie raus bekommt.

К записи" Что ест платяная и пищевая моль" оставлено 2 коммент.
Zum Protokoll"Was isst Kleidung und Essen Motte" hinterließ 2 Kommentare.

Пищевая моль- вредитель с достаточно коротким циклом размножения.
Die Nahrungsmotte ist ein Schädling mit einem ziemlich kurzen Fortpflanzungszyklus.

Почти всегда пищевая моль размножается там же, где обитают ее личинки.
Fast immer brütet der Falter an dem Ort, an dem die Larven leben.

Пищевая моль не ест одежду и не опасна для гардероба.
Die Speisemotte frisst keine Kleidung und ist für den Kleiderschrank nicht gefährlich.

Все эти признаки вполне явно указывают на то, что в доме появилась пищевая моль.
All diese Anzeichen deuten ganz deutlich darauf hin, dass im Haus eine Essensmotte aufgetaucht ist.

Пищевая моль в квартире- вредитель не самый опасный, но очень неприятный.
Eine Essensmotte in einer Wohnung ist nicht der gefährlichste Schädling, aber sehr unangenehm.

Моль боится холода, а после дня на морозе даже пищевая моль исчезает».
Die Motte hat Angst vor der Kälte, und nach einem Tag in der Kälte verschwindet sogar die Essensmotte.

В целом пищевая моль боится тех же средств, от которых гибнет и платяная.
Im Allgemeinen fürchtet die Nahrungsmotte die gleichen Mittel, mit denen die Kleidung getötet wird.

Выше перечислены основные пути, какими платяная и пищевая моль появляется в жилище человека.
Das Obige sind die Hauptarten, auf denen die Kleidung und die Motten in der Wohnung einer Person erscheinen.

При серьезном заражении на складе пищевая моль опасна большими потерями продукта и сильным понижением его качества.
Bei einer schwerwiegenden Infektion im Lager ist der Mottenfalter aufgrund großer Produktverluste und eines starken Qualitätsverlusts gefährlich.

Пищевая моль питается только крупами, сухофруктами, орехами, мукой, сахаром, сухим хлебом- продуктами, которые употребляет в пищу человек.
Die Motte frisst nur Getreide, Trockenfrüchte, Nüsse, Mehl, Zucker und trockenes Brot- Produkte, die die Menschen essen.

Но с появлением зернохранилищ, амбаров и складов, а особенно- с началом активной транспортировки товаров между странами и континентами пищевая моль быстро распространилась по всему миру и стала настоящим космополитом, одинаково эффективно заражая зерно в Аргентине, Китае и Чаде.
Mit dem Aufkommen von Getreidespeichern, Scheunen und Lagerhäusern und vor allem mit dem Beginn des aktiven Warentransports zwischen Ländern und Kontinenten verbreitete sich die Nahrungsmotte schnell auf der ganzen Welt und wurde zu einem echten Weltbürger, der Getreide in Argentinien, China und im Tschad gleichermaßen ansteckte.

Под названием« пищевая моль» в народе понимается несколько видов огневок- небольших бабочек, гусеницы которых питаются крупами, орехами и бакалеей.
Unter dem Begriff"Lebensmittelmotte" werden im Volksmund verschiedene Arten von Motten verstanden- kleine Schmetterlinge, deren Raupen sich von Getreide, Nüssen und Lebensmitteln ernähren.

Пищевая моль не ест одежду, и если на кухне в больших количествах появляются вылетающие из круп или муки бабочки, за шкаф с бельем можно не переживать.
Die Speisemotte frisst keine Kleidung, und wenn in der Küche große Mengen von Müsli oder Getreide in großen Mengen auftauchen, können Sie sich nicht um die Garderobe kümmern.

Важно помнить, что пищевая моль не появляется на кухне сама по себе,- в подавляющем большинстве случаев ее заносят сами же хозяева помещения.
Es ist wichtig zu wissen, dass die Essensmotte nicht von selbst in der Küche erscheint- in den meisten Fällen bringen die Besitzer des Zimmers sie selbst mit.

Причем пищевая моль ест практически все без разбору: крупы, муку, сахар, какао, орехи, сухофрукты, хлеб, сухари, печенье, не очень острые специи, неперемолотое зерно и др.
Darüber hinaus frisst die Motte fast alles unterschiedslos: Getreide, Mehl, Zucker, Kakao, Nüsse, Trockenfrüchte, Brot, Cracker, Kekse, nicht sehr scharfe Gewürze, ungemahlenes Getreide usw.

Важно помнить, что пищевая моль, хоть и боится мороза, но перенести вымораживание всего помещения вполне способна- в природе этот вид обитает в средней полосе, зимуя на земле под листвой, и потому к морозам, в принципе, адаптирован.
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Nachtfalter zwar Angst vor Frost hat, er kann jedoch das Einfrieren des gesamten Geländes übertragen- in der Natur lebt diese Art in der mittleren Zone und überwintert auf dem Boden unter dem Laub. Daher ist sie grundsätzlich an Frost angepasst.

В квартире любой из видов пищевой моли питается практически любыми бакалейными продуктами.
In der Wohnung frisst jede Art von Lebensmittelmotte fast alle Lebensmittelprodukte.

Сперва давайте посмотрим, какие условия для пищевой моли являются наиболее благоприятными.
Zuerst wollen wir sehen, welche Bedingungen für die Motte am günstigsten sind.

Путь пищевой моли в квартиру.
Der Weg der Essensmotte zur Wohnung.

Зато личинки пищевой моли- все на одно« лицо».
Aber die Larven der Essmotte- alles auf einem"Gesicht.

Виды пищевой моли и особенности их морфологии.
Arten von Motten und Merkmale ihrer Morphologie.

Поэтому борьба с пищевой молью всегда является достаточно хлопотным и ресурсозатратным мероприятием.
Daher ist der Kampf gegen Lebensmittelmotten immer ein recht mühsames und ressourcenintensives Ereignis.

Личинки пищевой моли ведут скрытный и малоподвижный образ жизни.
Die Larven der Essmotte führen einen geheimen und sitzenden Lebensstil.