Примеры использования Die satelliten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind die Satelliten.
Die Satelliten haben eine Masse von 5300 kg.
Спутники этой серии имеют массу 5300 кг.Da sind die Satelliten.
А вот и спутники.Die Satelliten haben mehrere Hitzepunkte auf der Insel gezeigt.
Sie wollen die Satelliten starten.
Собираются запустить спутники.Die Satelliten zeigen nur geringe Feindbewegung an der Küste.
Спутники показывают минимальное присутствие противника.Sie kontrollieren die Satelliten nicht?
Вы не контролируете спутники?Sir, die Satelliten zeigen noch kein Bild von unserem Ziel.
Сэр, спутники до сих пор не увидели нашей цели.Sir, der Sturm legte die Satelliten lahm.
Сэр, шторм отключил спутники.Die Satelliten werden Sie verfolgen, wenn Sie ihnen zu nahe kommen.
Вас понял. Спутники будут преследовать вас если вы слишком приблизитесь.Meinst du, dass sie die Satelliten steuert?
Думаешь, это она контролирует спутники?Nein, denn die Satelliten erzeugen einen Schild, der die Strahlung filtert.
Нет, спутники только создают щит который отфильтровывает радиацию.Wir haben Kontrolle über die Satelliten verloren.
Er hat auch die Satelliten gehackt, um Daten über L.A. sammeln zu können.
Ich kann sie nicht einmal über die Satelliten orten.
Я не могу отследить их через спутник.Die Satelliten wiegen je etwa 230 kg und werden von zwei Solarpanels mit Strom versorgt.
Спутник имеет стартовую массу 5470 кг и несет две панели солнечных батарей.Birkhoff, ich dachte, du hättest gesagt, die Satelliten wären abgeschaltet?
Биркоф, я думал спутники отключены?Die Satelliten erkennen die DNA, bevor ein Terrorist aus seinem Loch kriecht.
Спутники могут считать ДНК террориста до того, как он вылезет из своей паучьей норы.Er baut ein großes SOS-Zeichen in den Sand, damit die Satelliten es sehen können.
Он сооружает большой знак на песке, чтобы было видно со спутника.Jedoch kollidierten die Satelliten kurz nach Start und man hatte nie wieder was von ihnen gehört.
Как бы то ни было, спутник взорвался сразу после запуска и больше их никто не слышал.Люди же приняли тараканье нашествие за следствие войны, а их самих- за спутников захватчиков.Richten wir die Satelliten auf die Station aus, sende ich Bilder von Mark Watneys Leiche in die Welt.
Направив камеры спутников на жилой модуль, мы покажем мертвое тело Марка Уотни всему миру.В конце столетия мафия была вымирающим видом,но один маленький ядерный взрыв спалил все спутники, и мы снова вернулись.Die Satelliten hatten eine zylindrische Bauweise mit einer Höhe von 1,32 m. Ohne Treibstoffe wogen sie jeweils 274 kg.
Спутники имели цилиндрическую конструкцию высотой 1, 32 м. Без топлива они весили 274 кг каждый.Zum Wohle der Menschheit, bitte ich Sie alle, die Satelliten Ihrer Länder unter die Kontrolle von Olympus zu stellen.
Ради благополучия человечества, я прошу ваши страны передать спутники под контроль Олимпа.All dies hat die Satelliten nur noch größer und größer und größer und teurer gemacht-- heutzutage fast eine Milliarde Dollar pro Satellit.
В совокупности это делало спутники все большими, большими и большими, и более дорогими, сейчас почти миллиард долларов за штуку.Weltraummüll ist eine erhebliche Gefahr für Weltraummissionen, aber auch für die Satelliten, auf die wir uns alltäglich verlassen.
Этот мусор представляет опасность не только для космических миссий, но и для спутников, на которые мы полагаемся каждый день.Und natürlich die Satelliten, auf die wir uns bei GPS- und Handy-Signalen verlassen, würde es nicht ohne das Raumfahrtprogramm geben.
И, конечно, спутники, от которых зависит сигнал наших GPS- навигаторов и мобильных телефонов- их бы не было без космической программы.Пять прочих спутников были выведены в качестве попутной нагрузки- Deimos- 1, UK- DMC 2, Nanosat 1B, AprizeSat- 3 и AprizeSat- 4.Denken Sie aber auch an die großen Auswirkungen, die die Satelliten auf die Umgebung haben. Helfen Sie die Nachricht zu verbreiten, dass wir gemeinsam unsere Spuren reduzieren müssen.
Также подумайте о том воздействии, которое оказывают спутники на пространство, окружающее Землю, и помогите распространить идею, что люди должны уменьшить свое воздействие.
