DIE SCHMETTERLINGE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Die schmetterlinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die Schmetterlinge Europas.
Бабочки Европы.
Siehst du die Schmetterlinge?
Видишь там бабочек?
Die Schmetterlinge schlüpfen!
Бабочки вылупляются!
Mottenkugeln für die Schmetterlinge.
О, нафталиновые шарики для бабочек.
Die Schmetterlinge fressen mich!
Эти бабочки съедят меня!
Besonders wie die Schmetterlinge fliegen.
И особенно- как летают бабочки.
Die Schmetterlinge wurden in den vergangenen 15 Jahren durch ehrenamtliche Forschung erfasst.
В течение последних 15 лет бабочки парка исследовались силами волонтеров.
Die brauchen Sie nicht für die Schmetterlinge, oder?
Надеюсь, она не для ваших бабочек.
Nachdem die Schmetterlinge auftauchten?
После того, как появились бабочки. Бабочки?
Also hängt er Klettverschlüsse herum, damit die Schmetterlinge nicht fliegen.“.
Вот он и развешивает там липучки, чтобы бабочки не летали».
Rettet die Schmetterlinge!
Спасайте бабочек!
Aber jetzt sind wir hier und niemand wird diesen Ort verlassen bis die Schmetterlinge wieder sicher sind!
Но теперь мы- здесь, и никто не покинет это место пока эти бабочки не в безопасности!
Tanzen die Schmetterlinge in deinem Bauch schon Rumba?
Бабочки в животе уже кружатся в танце?
Dort brüten sie. Ich bin sicher, die Schmetterlinge freuen sich, Sie zu sehen.
Уверена, что бабочки буду рады повидаться с тобой.
Lässt die Schmetterlinge meiner Jugend Schiffbruch erleiden.
Терпят кораблекрушение мотыльки моей юности.
Das offensichtlichste Zeichen der Niederlage eines Pelzmantels mit Motten sind die Schmetterlinge und Raupen mit Fell und im Allgemeinen die Garderobe.
Но наиболее очевидным признаком поражения шубы молью являются сами бабочки и гусеницы на меху, и в платяном шкафу вообще.
Tötet die Schmetterlinge mit einem Mopp -und Futtermittel die Spinne.
Статистика бабочек со шваброй и кормить паука.
Ist das die Welt, die mir die Schmetterlinge im Traum zeigten?
Этот мир мне показали бабочки во сне?
Okay, bis die Schmetterlinge flogen, aber als die Würmer kamen, konnte ich es überhaupt nicht aushalten.
Еще ладно, пока бабочки летали, но когда червяки полезли, я совсем не выдержала.
Dies wären die Baumarten, die dort gewesen sein könnten.Und dies die Blumen und Flechten und Moose, die Schmetterlinge, die Fische im Strom, die Vögel in den Bäumen.
Это означает, что там могли растихарактерные деревья, цветы, лишайники, мхи, бабочки, рыба в речке, птицы на деревьях.
Ich wollte Beta die Schmetterlinge im Insektenhaus zeigen.
Взяла Бету с собой посмотреть на бабочек.
Deine Brotkrumen in den Mundwinkeln wie eine Sau, dein Scheißalzheimer, deine hässlichen bunten Kleider, die ich zum Kotzen finde,dein Bauern-Slang, die Schmetterlinge an der Wand, deine Schuldzuweisungen, deine Manipulierungsversuche.
Ты и твои грязные привычки подходят больше для свиньи! Твой дурацкий Альцгеймер, старые шмотки отвратительных расцветок! Твоя прическа,как у овцы, бабочки на стенах, твои постоянные манипуляции.
Ringe aussuchen. Zwei Worte, die Schmetterlinge im Bauch einer jeden Frau auslösen.
Покупка колец"- два слова, от которых бабочки порхают в животе у девушек по всему миру.
Die Schmetterlinge fliegen Diamant weibliche Form, Durchmesser 41mm, 950 Fall mit Edelmetall Palladium Materialien für Uhren einen Hauch von ziemlich dynamisch.
Бабочки летают алмаза женской формы, диаметр 41 мм, 950 случай с драгоценными металла палладия материалов для часов добавить нотку довольно динамичным.
Sie redet ständig über die Schmetterlinge, die Sie in den Gläsern haben.
Весь день говорит об этой бабочке, что у вас в банке.
Aber die Schmetterlinge und Käfer im Entwicklungszyklus stellen eine echte Larve dar, absolut keine Ähnlichkeit mit dem Imago.
А вот у бабочек и жуков в цикле развития присутствует настоящая личинка, абсолютно не похожая на имаго.
Und dann fühlt es sich an, als würden die Schmetterlinge von Ratten gefressen,- und die Ratten dann von…- Okay.
А потом возникает чувство, что бабочек сожрали крысы, а потом крыс сжирают.
Die Schmetterlinge fliegen Omega Serie männliche Form mit 41 mm Rotgold, expansiven und elegant, mit einem reinen weißen Zifferblatt mit braunem Lederband, Hervorhebung der pure Eleganz Textur.
Бабочки Омега летать серии мужской форме, с использованием 41 мм красного золота случае экспансивные и элегантные, с чистым белым циферблатом с коричневый кожаный ремешок, подчеркнув чистой элегантности текстуру.
Es entsteht der falsche Eindruck, dass die Schmetterlinge beißen, obwohl sie saugende Rüssel haben und völlig fehlen.
Создается неверное впечатление о том, что кусаются именно бабочки, хотя у них сосущие хоботки и вовсе отсутствуют.
Es ist wichtig zu bedenken, dass die Schmetterlinge zwar empfindlich für die Wirkung der Abschnitte sind,die ätherischen Öle jedoch die Spuren praktisch nicht beschädigen.
Важно учитывать, что хотя бабочки чувствительны к действию секций, но гусеницам эфирные масла практически не вредят.
Результатов: 35, Время: 0.0289

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский