DIE SCHRAUBE на Русском - Русский перевод

Существительное
винт
schraube
screw-
blade
stellschraube
den rotor
болт
bolt
schraube
ein bolzen
bolte
balt

Примеры использования Die schraube на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die Schraube klemmt.
Винт не идет.
Willst du die Schraube noch?
Тебе нужен винт?
Die Schraube reagiert nicht.
Винт заклинило.
Alle möglichen Versuche sind bereits angestellt; die Schraube ist überdreht.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.
Die Schraube ist zu groß!
Гайка слишком большая!
Okay, und was, es, ähm… und die Schraube, sie… sie schnitt ihn ihr Herz?
Ну и… что, этот… этот… Этот винт… Воткнулся в ее сердце?
Die Schraube und die Mutter passen nicht zusammen.
Гайка и болт, не совпадают.
So wird das nichts. Du drehst die Schraube gegen den Uhrzeigersinn.
ТиДжей, винт не закручивается, потому что ты сверлишь против часовой стрелки.
Die Schraube auf dem linken Bein auch zugeschraubt.
Болезнь распространилась и на левую ногу.
Versammlung reißen Sie, die Schraube ab, die frei ist, zusammengebaut in 6~10 Min.
Собрание постучайте вниз, винт свободный, собранный в 6~ 10 МИН.
Weißt du noch,als du damals Dads Boot angeworfen hast und die Schraube mein Bein zerfleischt hat?
Помнишь, как ты заводил папину лодку и винтом разодрал мне ногу?
Und wenn die Schraube raus ist, wende ich mich der Nächsten zu.
И когда этот винтик вынут, перейти к следующему.
Der Ring von Green Lanternkönnte eine große grüne Hand schaffen, die die Schraube löst.
Кольцо Зеленого Фонаряможет сделать большую зеленую руку, которая выкручивает ее.
Das ist die Schraube, die ich ihr gerade aus ihrem Herzen gezogen habe.
Этот винт я только что достала из ее сердца.
Lass sie atmen, Henker Rasmus, und löse beizeiten die Schraube etwas, wenn sie ihre Sünden gesteht?
Дай- ка ей вздохнуть посвободней, Расмус- палач, ослабь немного гайку. Не раскается ли она теперь во грехах?
Das ist die Schraube, die ich gerade aus Ihrem Patienten geholt habe.
Этот винт я только что вытащила из твоей пациентки.
Der Frühling nimmt Material des Stahls der hohen Qualität an,hat ausgezeichnete ermüdungsfreie Leistung, die Schraube, die durch hartes Chrom, Antispannung Stärkereichweiten 800Mpa oder oben überzogen wird.
Весна принимает материал высокомарочной стали,имеет превосходное antifatigue представление, винт покрынный трудным кромом, достигаемостями 800Mpa прочности анти-- напряжения или выше.
Die Schraube, die vom legierten Stahl hergestellt wird, ist mit der Stickstoffbehandlung, dauerhaft.
Винт сделанный из специальной стали с обработкой азота, прочной.
Drehen Sie den gebrochenen Bolzen 9, bis er die Schraube 1 berührt, gehen Sie dann 1-2 Mal zurück und befestigen Sie ihn mit Muttern.
Поверните сломанный болт 9 до касания винта 1, затем вернитесь 1- 2 раза и закрепите его гайками.
Die Schraubenlänge ist vom Behandler so zu wählen, dass der durch die Perforationen im individuellen Löffelhindurch tretende Schraubenkopf den Abformlöffel überragt, und die Schraube nach Erhärtung des Abdruckmaterials problemlos gelöst werden kann.
Пользователь должен выбрать необходимую длину винта таким образом, чтобы головка винта проходила через отверстия слепочной ложки и винт мог быть легко извлечен после внесения слепочного материала.
Und selbst als er das tat der Klappe der Bar wurde geschlossen und die Schraube geklickt haben, und dann mit einem gewaltigen Schlag den Fang der Tür schnappte und die Gaststube Tür aufplatzen.
И даже, как он сделал это полы бар был закрыт и болт нажатии и затем с огромным стуком улов двери щелкнул и бар- салон дверей распахнулась.
YS 200 Beschreibung von 200 Schraube ölpresse maschine: Diese Maschine ist zum Pressen der Sonnenblumenkerne, Rapssamen, Erdnüsse, Sesam, Baumwollsaat, Sojabohnen, Kokosnuss, Kameliensamen, Sonnenblumenkerne und anderes Pflanzenöl geeignet.Je nach Bedarf des Benutzers kann die Schraube ersetzt werden, um die Reiskleie und.
Описание 200 Машина для прессования масляного шнека: Эта машина подходит для прессования семян рапса, арахиса, кунжута, хлопковое, соевое, кокосовое, семян камелии, семян подсолнечника и других масличных культуррастений. В соответствии с потребностями пользователя, можно заменить винт, надавить рисовые отруби и.
Nach Benutzerbedarf, kann die Schraube ersetzen, zum Pressen der Reiskleie und Ölsaaten.
Согласно потребностям пользователя, можно заменить винт, для прессования рисовых отрубей и масличных.
Wenn Sie die Schraube demontieren und drücken,lösen Sie zuerst die Schraube 13 und drücken Sie dann die Schraube langsam mit Hilfe des Druckrads heraus.
При разборке и прижатии винта сначала открутите болт 13, а затем медленно вытолкните винт с помощью приводного колеса.
Then beiden Binderhebel kann durch Einstellen Federeinrichtung den Zugang zu der obersten Position am Arbeitsplatz eingestellt werden,dann die Schraube an der Spitze des Bindemittels um Druck vorhanden, um die Halterung verriegelten Position für eine bestimmte Zeit aufrechterhalten gesetzt, bis die Werkstück voll Klebverbindungen fest, und lassen Sie dann das Gerät.
После двух связующее рычаг может регулироваться путем регулирования доступа пружинное устройство в верхнем положении на рабочем месте,а затем винт в верхней части рычага связующего не давить на месте, чтобы поддерживать Приспособление запертом положении в течение определенного времени, до тех пор, заготовка полностью связаны суставы твердой, а затем отпустите приспособление.
Wenn der Dichtungsring nicht richtig platziert ist oder die Schraube nicht festgezogen ist, der Dichtungsring nicht genug zusammengedrückt ist oder zu groß, befindet sich ein Fremdkörper auf der Dichtungsfläche, die Kontaktfläche ist rau, der Dichtungsring ist minderwertig und altert, Beschädigung, es wird Lecköl verursachen. Phänomen.
Если уплотнительное кольцо установлено неправильно или болт не затянут, уплотнительное кольцо недостаточно сжато или слишком велико, на поверхности уплотнения есть инородные вещества, поверхность контакта шероховатая, уплотнительное кольцо уступает, старение Повреждение, это приведет к утечке масла. явление.
Nach Benutzerbedarf, kann die Schraube ersetzen, zum Pressen der Reiskleie und Ölsaaten.
В соответствии с потребностями пользователя, можно заменить винт, надавить рисовые отруби и масличные семена.
Nach Benutzerbedarf, kann die Schraube ersetzen, zum Pressen der Reiskleie und Ölsaaten.
В соответствии с потребностями пользователя, можно заменить винт, для прессования рисовых отрубей и масличных культур.
Die Trafoklemme oder Schraube ist lose.
Зажим трансформатора или винт ослаблены.
Результатов: 29, Время: 0.0301

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский