DIE SIMPSONS на Русском - Русский перевод

• симпсоны
• симпсонов

Примеры использования Die simpsons на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast die Simpsons gerettet.
Ты спас Симпсонов.

Sie essen zu Abend und schauen die Simpsons.
Ужинают и смотрят Симпсонов.

Daran sind die Simpsons schuld!
Это все из-за Симпсонов!

Bisher bei 24… Ich meine'Die Simpsons.
В предыдущих 24 сериях… мы расскажем вам о Симпсонах.

Die Simpsons waren ausnahmsweise mal im Management tätig.
Хоть когда-то Симпсоны были среди правящих.

Herr Kampmann, haben Sie jemals die"Simpsons' gesehen?
Господин Кампман, вы видели Симпсонов?

Die Simpsons gewann sieben Environmental Media Awards.
Симпсоны семикратно удостоены премии Environmental Media Awards.

Wenn ich noch ein Wort über die Simpsons höre, schreie ich.
Если я еще раз услышу про Симпсонов, я закричу.

Die Simpsons lassen sich dort nieder und gewöhnen sich an das neue Leben.
Симпсоны находят свободный дом и пытаются пристроиться к новой жизни.

Gut genug für Aristoteles, gut genug für die Simpsons.
Этого достаточно для Аристотеля, и этого достаточно для Симпсонов.

Ich glaube nicht, dass die Simpsons noch im Kwik-E-Mart einkaufen werden.
Ух ты, даже не верится что Симпсоны больше не закупаются в Квик- энд- Март.

Titel: Lisa the Greek ist die 14. Folge der 3. Staffel der Serie Die Simpsons.
Лиза- грек»( англ. Lisa the Greek)- четырнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала« Симпсоны».

Seit der 10. Episode der 20. Staffel werden die Simpsons in HDTV produziert und ausgestrahlt.
Начиная с 10 серии 20 сезона« Симпсоны» выходят в HDTV и с новой заставкой.

Like Father, Like Clown ist die 6. Folge der 3. Staffel der Serie Die Simpsons.
Такой и клоун»( англ. Like Father, Like Clown)- шестой эпизод третьего сезона мультсериала« Симпсоны».

Auch wurde der Film in der Fernsehserie Die Simpsons von Itchy& Scratchy parodiert.
Он также появлялся в рисованном виде в эпизоде« Симпсонов»« The Itchy& Scratchy& Poochie Show».

Klasky Csupo produzierte auch die ersten drei Staffeln der populären Fernsehserie Die Simpsons.
Студия Klasky Csupo принимала участие в создании первых сезонов известного мультсериала« Симпсоны».

Schluss damit. Pfote! Ich wünsche mir die Simpsons reich und berühmt.
Лапа, хочу, чтобы Симпсоны были богатыми и знаменитыми.

Titel: The Bonfire of the Manatees ist die erste Folge der siebzehnten Staffel der Serie Die Simpsons.
Bonfire of the Manatees»( с англ.-« Костер ламантинов»)- первая серия семнадцатого сезона« Симпсонов».

Vor"Die Simpsons", vor"Gumby", vor"Betty Boop", bevor es Kino oder Fernsehen gab, war Animation in dieser Form sehr beliebt.
Еще до« Симпсонов», до« Гамби», до« Бетти Буп», до того, как появились такие вещи, как кино и телевидение, мультипликация была очень популярна именно в такой форме.

Titel: Million Dollar Abie ist die 16. Folge der 17. Staffel der Serie Die Simpsons.
Million Dollar Abie»( с англ.-« Эйб на миллион»)- шестнадцатый эпизод семнадцатого сезона мультсериала« Симпсоны».

Die achtzehnte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 10. September 2006 bis zum 20. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet.
Восемнадцатый сезон« Симпсонов» был показан на телеканале Fox в период с 10 сентября 2006 по 20 мая 2007 года.

Lea Michele, Cory Monteith und Amber Riley tauchen als Camper in der Staffelpremiere der zweiundzwanzigsten Staffel von Die Simpsons auf.
Мишель, Монтейт и Эмбер Райли появились в премьерном эпизоде двадцать второго сезона« Симпсонов».

Die dritte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde erstmals vom 19. September 1991 bis zum 27. August 1992 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet.
Третий сезон мультсериала« Симпсоны»- был показан на телеканале Fox в период с 19 сентября 1991 по 27 августа 1992 года.

Allerdings war die Jury zögerlich, Zeichentrickserien Realserien vorzuziehen, weshalb Die Simpsons keine Nominierung erhielt.
Тем не менее, жюри« Эмми» не решилось противопоставить анимацию актерской игре, и Симпсоны не получили номинацию.

Homer und New York(Originaltitel: The City of New York vs. Homer Simpson) ist die erste Episode der neunten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons.
The City of New York vs. Homer Simpson»( с англ.-« Нью-Йорк против Гомера Симпсона»)- первый эпизод девятого сезона« Симпсонов».

Der Vater, der zu wenig wusste(Originaltitel: The Dad Who Knew Too Little) ist die achte Episode der 14. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons.
The Dad Who Knew Too Little»( с англ.-« Папа, который слишком мало знал»)- восьмой эпизод четырнадцатого сезона мультсериала« Симпсоны».

Simpsons, Meister.
Семья Симпсонов: хозяин.

Alles ist vergeben, Simpsons.
Я все прощаю, Симпсоны.

Lieber Gott, gib mir die Stärke, um Homer Simpsons Freundschaft zu ertragen.
О господи. Дай мне силы выдержать дружбу Гомера Симпсона.