Примеры использования Die wikinger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Wikinger kommen!
Das dachten die Wikinger auch.
Точно так же думали и викинги.Die Wikinger waren hier.
Викинги были здесь.Vögel sind heilig für die Wikinger.
Die Wikinger plünderten überall in Europa.
Викинги грабили всю Европу.Er starb auf dieselbe Weise wie die Wikinger.
Он умер так же, как викинги.Die Wikinger schlachteten das ganze Dorf ab.
Викинги вырезали всю деревню.Hab heute früh zufällig die Wikinger getroffen.
Утром наткнулся на викингов.Für die Wikinger war es ein Symbol für Schutz.
Викинги делали их себе для защиты.Zwei Festungen auf beiden Seiten des Flusses, um zu verhindern, dass die Wikinger bis hin zur Stadt segeln.
Два форта на берегах реки, чтобы не дать викингам приплыть прямо к городу.Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.
Что викинги открыли Америку еще до Колумба.Er trug ihn um den Hals, als die Wikinger ihn als Baby gefangen nahmen.
Ќн был у него на шее, когда викинги похитили его ребенком.Wenn die Wikinger auszogen, in England zu rauben und zu plündern, segelten sie nie weit entfernt vom Festland.
Огда викинги отправл€ лись в набег на јнглию, они держались недалеко от берега.Es ist unwahrscheinlich, aber die Wikinger haben Sevilla zwei Mal geplündert.
Это длинный путь, но Викинги покидали Севилью дважды.Aber die Wikinger gravierten Runen auch in Haushaltsgegenstände, Schmuck, Waffen und sogar Schuhe.
Но викинги также наносили руны на предметы повседневного обихода, украшения, оружие и даже обувь.Das heißt, meine Damen und Herren, die Wikinger von Oseberg könnten in der Finnmark gewesen sein.
Итак, дамы и господа. Викинги из Осеберга могли плавать в Финнмарк.MAURA UND LOWELL LACHEN(FLÜSTERT) Du sagtest"alt", aber mir war nicht klar,dass der Prof und Olaf gemeinsam die Wikinger anführten.
Когда ты сказала" старый", я не предполагала, что это означало,что они с Олафом гонялись за викингами… вместе.Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
Говорят, что викинги открыли Америку еще до Колумба.Lm Europa des achten und neunten Jahrhunderts gehorchten die Wikinger dem heidnischen Kriegsgott Odin.
Восьмом- дев€ том веках в≈ вропе викинги… поклон€ лись свирепому€ зыческому богу ќдину.Zu einem Ort, an dem die Wikinger von Oseberg gewesen sind. Verstehe! Und wo liegt der?
К месту, где были викинги из Осеберга?Vor eintausend Jahren brachtet Ihr Eure Wölfe unter die Wikinger um eine menschliche Familie abzuschlachten.
Тысячу лет назад ты привел своих волков в земли викингов чтобы уничтожить семью смертных.Luftsprung! Macht die Wikinger 1.5 Sek. lang unverwundbar und lässt sie über Gegner springen.
Прыгай! На 1. 5 сек. делает викингов неуязвимыми и позволяет им пролетать над противниками.Es gibt keinerlei Beweise dafür, das sich die Wikinger tatsächlich in Amerika niederlassen haben.
Нет никаких доказательств, что исследователи- викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах.Sie lassen die Wikinger wie kleine Jungen aussehen, die nach einem guten Ringer suchen.
Они заставляли викингов, выглядевших как маленькие мальчики, смотреть на хорошую драку.Eine primitive Kultur wie die Wikinger haben sie vielleicht als Götter verehrt.
Примитивные культуры вроде викингов могли поклоняться им.Рыцари будут атаковать мечами, викинги будут атаковать молотами, лекарства исцелят часть вашего потерянного здоровья, щиты будут блокировать атаку врага, когда они полностью заряжены.Например, курши, жившие на Курземском побережье,считались разбойниками опаснее викингов, и не зря в одной из церквей Дании можно прочитать надпись, сохранившуюся с 9- 13 столетия:« Да храни нас Бог от чумы, огня и куршей!Im 8. und 11. Jh. fielen die Wikinger ein und fügten Lehnwörter aus dem Altnordischen hinzu.
Викинги- захватчики с VIII по XI век добавили заимствования из древнескандинавского языка.
