Примеры использования Diese papiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Papiere.
Показать бумаги.Du unterzeichnest diese Papiere oder.
Diese Papiere?
Вот листы бумаги.Ich akzeptiere diese Papiere auf keinen Fall.
Я не приму эти бумаги.Diese Papiere sind tadellos.
Sie wollen bestimmt diese Papiere.
Вам, возможно, пригодятся эти бумаги.Lass uns diese Papiere unterzeichnen.
Ich meine diese Typenhaben eine Menge Zeit miteinander zusammen verbracht, diese Papiere vorzubereiten.
Er hätte diese Papiere unterschrieben.
Он бы подписал те бумаги.Seit zwei Tagen und einer Nacht, seitdem wir aus Washington zurück sind,bist du nur in diese Papiere, Zahlen und Kalkulationen vertieft.
С тех пор как мы вернулись из Вашингтона уже как два дня идве ночи ты зарылся с головой во все эти бумаги, данные, расчеты.Diese Papiere gehören uns beiden.
Sie müssen diese Papiere ausfüllen!
Надо подождать. И заполнить вот эти бумаги!Diese Papiere sind absolut echt.
Четыре комплекта документов, подлинные.Und ich will diese Papiere unterzeichnet.
И я хочу чтобы ты подписал эти бумаги.Diese Papiere musst du unterschreiben, wenn du nach Meadowlake wilst.
Это бумаги, которые надо подписать для Мидоулэйка.Ich soll Kate Thomas diese Papiere bringen?
Вы хотите, чтобы я передал эти бумаги Кейт Томас?Wir lassen diese Papiere zur weiteren Berücksichtigung bei Ihnen.
Мы оставляем вам эти бумаги для дальнейшего рассмотрения.Jetzt unterschreiben wir diese Papiere… das endet.
Сейчас мы подпишем эти бумаги… и это закончится.Sobald Sie diese Papiere sortiert haben, werden Sie im Universitätslager, 18 frisch geschlachtete Lämmer finden.
Когда разберете эти бумаги, Найдете на складе университета 18 недавно убитых ягнят.Aber du musst verstehen, bevor mir diese Papiere zugestellt wurden.
Но и ты должна понять, что, прежде чем я получил те бумаги.Diese Papiere enthalten Informationen, die… Nun, sie würden dem Staatsoberhaupt jenes Landes schaden.
В этих бумагах содержится информация, которая может нанести урон репутации лидера данной страны.Angela Burr hat diese Papiere in die Finger bekommen.
Эти документы попали в руки к Анджеле Берр.Laut Maas sollte der Kreml also"Flexibilität" zeigen und sich nicht an Geist und Buchstaben des 2015 angenommenen Dokuments halten,weil die Ukraine diese Papiere unter unrentablen militärischen Bedingungen unterzeichnet hat.
Итак, по мнению Мааса, Кремлю следует проявить" гибкость" и не придерживаться духа и буквы принятого в 2015 году документа,потому что те бумаги Украина подписывала в невыгодных для себя военных условиях.Sie müssen diese Papiere für mich ausfüllen.
Мне нужно, чтобы ты заполнила эти документы.Euer Gnaden… Seine Majestät schickt euch diese Papiere zu eurer Aufmerksamkeit.
Ваша Светлость,… Его Величество прислал вам эти бумаги.Bevor wir diese Papiere unterschreiben… um den Transfer der Gelder vom TradePass-Konto zu bewilligen, wird Mr. Birch sich einer biometrischen Verifizierung unterziehen.
Прежде, чем мы подпишем эти бумаги… Для авторизации перевода средств со счета ТрейдПасс, мистер Берч будет подвергнут биометрической верификации.Ich besorge Ihnen diese Papiere bei Pankiewicz.
Я выправлю для Вас эти бумаги, там, у Панкевича.Du unterschreibst diese Papiere nur deshalb nicht, weil ich das will!
Одна причина, почему ты не подписываешь эти документы- потому что я так хочу!Sorgen Sie dafür, dass Ihre Leute diese Papiere und Tagebücher an das CBI-Büro schicken.
Не забудь поручить своим людям послать эти бумаги и журналы в офис КБР.Ich glaube einfach nicht, dass diese Papiere Ihnen wichtiger sind als das Leben Ihres Sohnes.
Я просто не верю, что эти бумаги для вас важнее, чем жизнь вашего сына.
