DIESER KNOPF на Русском - Русский перевод

• эта кнопка

Примеры использования Dieser knopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieser Knopf.
А эти пуговки.

Wozu ist dieser Knopf?
Жми на ту кнопку!

Dieser Knopf steuert den Notüberbrückungskreis.
Это кнопка аварийного отключения.

Auf Ihrem riesigen Schreibtisch aus honduranischem Palisanderholz… sollte dieser Knopf angebracht sein.
На вашем столе из красного дерева будет эта кнопка.

Dieser Knopf gibt die St\xFCcke der CD in zuf\xE4lliger Reihenfolge wieder.
Эта кнопка воспроизводит дорожки CD в случайном порядке.

Mac Antwort auf Drücken der Einschalttaste- Anscheinend ist dieser Knopf mechanisch, aber seine Funktionen basieren auf Sensoren.
Ответ Mac на Нажатие кнопки питания- По-видимому, эта кнопка механическая, но ее функции основаны на датчиках.

Dieser Knopf beendet die Rechtschreibprüfung und kehrt zum Dokument zurück.
Это кнопка завершает процесс проверки орфографии сохраняя все исправления.

Drücken Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Farbschema zu entfernen. Beachten Sie, dass dieser Knopf deaktiviert ist, wenn Sie nicht die nötigen Benutzerrechte besitzen.
Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранную цветовую схему. Если эта кнопка не работает, то у вас нет прав на удаление цветовой схемы.

Dieser Knopf öffnet den CD-Editordialog für CDDB Compact Disc Data Base.
Эта кнопка открывает панель редактирования записей CDDB Compact Disc Data Base.

Wenn Sie zwei Dateinamen oder zwei Ordner in die Eingabefelder dieser Dialogbox eingegeben haben, wird dieser Knopf aktiviert. Über den Knopf können Sie den Vergleich der Dateien oder Ordner starten.
Если вы указали файлы или папки в полях этого диалога, эта кнопка станет доступна и нажатие на нее начнет сравнение указанных файлов или папок.

Dieser Knopf ermöglicht es Ihnen, das oben ausgewählte Modul einzurichten. @title: group.
Эта кнопка позволяет настроить текущий выбранный модуль@ title: group.

Datei entfernen Dieser Knopf entfernt die markierte Datei aus der Liste der zu druckenden Dateien.
Удалить файл При нажатии этой кнопки выбранный файл будет удален из задания печати.

Dieser Knopf wird gedrückt, wenn man denkt:"Ich muss etwas dagegen unternehmen.
Это кнопка, которая нажимается, когда вы думаете:« Я обязан что-то с этим сделать».

Filter nach unten Dieser Knopf schiebt den markierten Filter in der Liste der Filter nach unten, zum Ende der Filterkette.
Переместить фильтр ниже При нажатии на эту кнопку выбранный фильтр будет перемещен ниже в цепочке фильтров.

Dieser Knopf bricht die Rechtschreibprüfung ab. Alle Änderungen werden vor der Rückkehr zum Dokument zurückgenommen.
Это кнопка прерывает проверку орфографии не сохраняя исправления.

Dieser Knopf öffnet den Dialog Farbauswahl und erlaubt es Ihnen, die Hintergrundfarbe für Anzeige der Arbeitsstunden auszuwählen.
Эта кнопка откроет диалог выбора цвета рабочих часов.

Dieser Knopf ermöglicht Ihnen den Export des ausgewählten Zertifikats in Dateien verschiedenen Formats.
Эта кнопка позволяет экспортировать выбранный сертификат в файл различного формата.

Dieser Knopf öffnet den Dialog Farbauswahl und erlaubt es Ihnen die Hintergrundfarbe für die Tagesansicht auszuwählen.
Эта кнопка откроет диалог выбора цвета фона дневного и недельного представлений.

Dieser Knopf legt ein neues Lesezeichen für die aktuelle Cursorposition an. Go to@info: tooltip.
Если нажать эту кнопку, то для текущей позиции курсора будет создана новая закладка. Go to@ info: tooltip.

Dieser Knopf zeigt das Symbol mit dem der ausgewählte Dateityp verknüpft ist. Klicken Sie darauf, um ein anderes Symbol auszuwählen.
Эта кнопка показывает значок, связанный с выбранным типом файла. Нажмите ее для смены значка.

Dieser Knopf bewirkt, dass das gefundene Wort im Dokument mit dem Wort im Feld Ersetzen durch: ersetzt wird.
При нажатии на эту кнопку в документе происходит замена рассматриваемого слова словом из поля ввода Заменить на..

Also wird dieser Knopf einem erlauben, seine Gleichung einzuscannen,… aber hier kann man drauf drücken und einfach die neuen Werte für die Koeffizienten ändern.
Так, эта кнопка для сканирования нового уравнения, а здесь, если нажать вы можете просто заменить значения коэфициентов.

Dieser Knopf ruft das Online-Handbuch auf. Falls nichts passiert, wurde(noch) kein Online-Handbuch erstellt. In diesem Fall benutzen Sie den Knopf Was ist das? auf der linken Seite.
Эта кнопка вызывает помощь для программы. Если ничего не происходит, т. е. файл помощи еще не готов, используйте кнопку Что это? слева.

Dieser Knopf verändert die Scheibentönung für mehr Privatsphäre. Im hinteren Bereich ist ein kleines Fach mit Kleidern zum Wechseln. Und das ist, was Mr. Stark liebevoll seine.
Эта кнопка регулирует оттенок окон для дополнительной конфиденциальности, есть небольшой отсек сзади со сменной одеждой, и это то, что мистер Старк ласково называет его.

Dieser Knopf schaltet den Sync-Browse-Modus um. Ist er aktiviert, wird jeder Verzeichniswechsel sowohl im aktiven als auch im inaktiven Dateifenster durchgeführt- sofern möglich.
Эта кнопка переключает режим синхронизированного перехода по папкам. Когда она активирована, каждая смена папки будет производиться в обоих панелях, если это возможно.

Dieser Knopf startet das E-Mail-Programm und erstellt eine Nachricht mit einem vorbereiteten Text, der für den Einzuladenden Erläuterungen zur Verbindung mit Ihrem Rechner enthält.
Если вы нажмете эту кнопку, запустится почтовый клиент, а в сообщение будет вставлен заранее определенный текст, объясняющий получателю, как подключиться к вашему компьютеру.

Dieser Knopf öffnet das Hauptmenü von& kscd;. In diesem können Sie& kscd; den Einrichtungsdialog für& kscd; öffnen und die Kurzbefehle festlegen., um& kscd; für sich anzupassen. Genauere Informationen dazu finden Sie unter Einrichtung von& kscd;
Эта кнопка открывает панель настройки& kscd;. Здесь вы можете настроить& kscd;. Для подробностей см. настройка& kscd;

Dieser Knopf liefert Ihnen Hilfetexte zum jeweiligen Modul. Im linken Fenster wird eine zusammenfassende Hilfeseite dargestellt; am Ende des Textes können Sie auf einen Verweis zu detaillierteren Informationen klicken.
Эта кнопка выводит помощь для текущего модуля. В левом окне появится страница с краткой справкой. Нажав на ссылку внизу этого окна, вы получите более подробную помощь.

Dieser Knopf wird zum Erstellen eines neuen Dateityps benutzt. Wenn Sie diesen Knopf drücken, werden die Inhalte aller Felder hierunter gelöscht und Sie können die gewünschten Eigenschaften für den neuen Dateityp dort eintragen.
Эта кнопка используется для создания нового типа файлов. При нажатии все поля под ней становятся редактируемыми, и в них вводятся те свойства, которыми должен обладать ваш новый тип файлов.

Dieser Knopf öffnet den Dialog Farbauswahl und erlaubt es Ihnen Ihre Farbe für Ferien/Feiertage auszuwählen. Die Farbe für Ferien/Feiertage wird für den Namen der Ferien/Feiertage in der Monatsansicht und der Feriennummer im Datumsnavigator benutzt.
Нажав эту кнопку, вы откроете диалог выбора цвета для выходных дней. Этот цвет будет применен для выделения названий выходных дней в месячном представлении и для выделения числа в навигаторе по датам.