Примеры использования Dieses risiko на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wieso gehst du dieses Risiko ein?
Зачем ты так рисковала?Dieses Risiko muss ich eingehen.
Я готов пойти на этот риск.Gehen Sie dieses Risiko ein?
Вы готовы пойти на такой риск?Dieses Risiko gehe ich ein.
Я была готова пойти на этот риск.Gehen Sie deshalb dieses Risiko ein?
Вот почему вы пошли на такой риск?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Dieses Risiko nehmen wir in Kauf.
Und ich kann dieses Risiko nicht eingehen.
Я не могу пойти на такой риск.Dieses Risiko müssen wir eingehen.
Мы должны справиться с этим риском.Aber wenn jemand dieses Risiko wert ist, dann sie.
Но она стоит этого риска.Dieses Risiko müssen wir eingehen.
Это риск, на который придется пойти.Warum haben Sie dieses Risiko ignoriert?
Почему вы проигнорировали этот риск?Dieses Risiko nehme ich gern in Kauf.
Это риск, на который я готова пойти.Aber möchten Sie dieses Risiko wirklich eingehen?
Но вы действительно готовы пойти на этот риск?Dieses Risiko will ich nicht tragen.
И это не тот риск, который я готов разделить.Für wie viele Barren Latinum gehen Sie dieses Risiko ein?
Dieses Risiko wird als systematisches Risiko bezeichnet.
Данный риск также назван регуляторным Indem Sie das Coluracetam mit Cholin stapeln, verringern Sie dieses Risiko.
Путем штабелировать Колурасетам с холином, вы уменьшите этот риск.Wollen Sie Raymond Tusk dieses Risiko beurteilen lassen- oder die Regierung der Vereinigten Staaten?
Хотите, чтобы Рэймонд Таск оценил этот риск или правительство США?Überraschenderweise hat der Bondmarkt noch nicht auf dieses Risiko reagiert.
Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.Dieses Risiko, zum des Verhältnisses zu vergüten rotiert um die Dosis und den Nutzen.
Этот риск для того чтобы наградить коэффициент вращается вокруг дозы и преимуществ.Doch nach acht Jahren der selbst auferlegten Isolation Amerikas unter Bush lohnt sich dieses Risiko.
Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того.Aber Kingroot, dieses Risiko beseitigen und geben Sie Ihre rooted Gerät durch ein einfaches Verfahren.
Но Kingroot устранить этот риск и дать вам ваше коренятся устройство с помощью простой процедуры.Die jüngste Verlangsamung im Bereich der chinesischen Industrieaktivitäten unterstreicht dieses Risiko.
Последнее снижение темпа вкитайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.Aber dieses Risiko ist in Wirklichkeit ein weiteres Argument dafür, Griechenland die Möglichkeit eines Austritts zu geben.
Но этот риск, на самом деле, является еще одним аргументом в пользу предоставления Греции возможности выхода.Leider wurde in den zwei Jahren seit dem Zusammenbruch von Lehman kaum etwas getan,um dieses Risiko in Angriff zu nehmen.
К несчастью, спустя два года после краха Lehman Brothers мало что было сделано,чтобы устранить этот риск.Unser Hauptziel muss sein, eine planetare Verantwortung für dieses Risiko zu übernehmen, statt das Wohl künftiger Generationen zu gefährden.
Наша главная цельдолжна заключаться в принятии планетарной ответственности за этот риск, а не в подвергании Von hier aus kann der Benutzer zwischen einer hohen Leistung mit dem Risiko des Herunterfahrens des Geräts odereiner schwächeren Leistung wählen, wobei dieses Risiko jedoch eliminiert wird.
Отсюда пользователь сможет выбирать между высокой производительностью с Die immer weiter auseinander klaffenden Zinsspreads zwischen deutschen Staatsanleihen unddenen anderer Länder zeigen, dass man dieses Risiko auf den globalen Anleihemärkten ernst nimmt.
Увеличивающийся разрыв между процентными ставками на германские евробонды иевробонды некоторых других стран показывает, что рынок облигаций воспринимает этот риск серьезно.Doch ein gut konzipiertes Rahmenwerk, innerhalb dessen Swap-Linien nur an Schwellenökonomien mit guten Voraussetzungen- und auch nur vorübergehend- angeboten werden,würde dieses Risiko beträchtlich verringern.
Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик‑ итолько временно‑ существенно уменьшит этот риск.
