Примеры использования Ein hohes risiko на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So ein hohes Risiko.
Слишком велик риск.Wir tragen beide ein hohes Risiko.
Мы оба сильно рискуем.Ein hohes Risiko für einen wissenschaftlichen Offizier.
Серьезный риск для офицера от науки.Es ist ein hohes Risiko.
Jede Undercover-Operation birgt ein hohes Risiko.
Большой риск есть в каждой операции под прикрытием.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Es ist ein hohes Risiko.
Слишком большой риск.Für jeden bedeutet der erste Schritt Richtung Schönheit ein hohes Risiko.
Для всех нас первый шаг к красоте сопряжен с большим риском.Ich gehe ein hohes Risiko ein, indem ich mich diesen Gewässern nähere.
Я пошел на большой риск, зайдя так далеко в эти воды.Capital Diamond. Das ist ein hohes Risiko.
Кэпитал Даймонд, это огромный риск.Darüber hinaus besteht ein hohes Risiko, im Fall eines deutlichen Rückgangs der Weltwirtschaft wieder abzustürzen.
Кроме того, существует высокий риск рецидива в случае значительного спада в мировой экономике.Ich weiß, es bedeutet ein hohes Risiko.
Я знаю, я понимаю, это громадный риск в любом случае.Es besteht ein hohes Risiko des Misserfolgs und wir sind in sechs Monaten wieder hier und amputieren eine nichtfunktionierende Hand.
Есть высокий риск неудачи и мы просто потеряем шесть месяцев, ампутируя неработающую руку.Selten und Georgie hat bereits ein hohes Risiko einer Embolie.
Sie haben ein hohes Risiko an HIV zu erkranken durch verunreinigte Spritzen und anderes risikoreiches Verhalten.
Для них высок риск получения ВИЧ через зараженные предметы Cochise und ich waren uns einig, dass es ein hohes Risiko für die Sicherheit wäre.
Кочиз и я решили, что это слишком большой риск для безопасности.Es hat ein hohes Risiko für Nebenwirkungen durch seine Umwandlung zu DHT und hat das Potenzial, Form Östrogen, wodurch Gynäkomastie.
Он имеет рискованное побочных эффектов должных к своему преобразованию к ДХТ и имеет потенциал сформировать эстроген, причиняя гинекомастию.Bitte beachten Sie Margin-Handel ein hohes Risiko und ist nur für erfahrene Trader.
Пожалуйста, обратите внимание, маржинальная торговля высокого риска и только для опытных трейдеров.Wenn Sie mit den Nazis zusammenarbeiten, Mr. Okamura,dann sind Sie ein Verräter, der ein hohes Risiko eingeht.
Das VPD arbeitet mit Studenten zusammen, die ein hohes Risiko aufständischer Aktivität aufweisen.
Наше отделение помогает им выявить студентов с высоким риском подрывной деятельности.Aber ungeplante und unkoordinierte Stadtentwicklung ist riskant. Es besteht die Gefahr, dass die Migranten, die auf ein besseres Leben hoffen, auf unhygienische Lebensumstände,Arbeitslosigkeit und ein hohes Risiko von Naturkatastrophen treffen.
Однако незапланированное и несогласованное развитие городов является рискованным, угрожая подменить надежды переезжающих на лучшую жизнь на антисанитарные условия жизни,безработицу и высокую подверженность угрозам стихийных бедствий.In diesem Fall besteht ein hohes Risiko für eine schwere chemische Verbrennung mit weiterer Abplatzung der verbrannten Haut und Haarausfall.
В этом случае велик риск получения сильного химического ожога с дальнейшим отслаиванием обожженной кожи и выпадением волос.Ich kann versuchen die Leber zu reparieren, aber es ist unglaublich zierlich,und es besteht ein hohes Risiko, dass es dauerhaft geschädigt wird.
Die Kontaktaufnahme mit ihnen ist für mich ein hohes Risiko. Bitte treffen Sie einige Vorkehrungen, bevor ich Ihnen mehr mitteile.
Вы понимаете, что общение с Вами- это огромный риск для меня, и чтобы я поделился с Вами остальной информацией, Вы должны принять следующие меры предосторожности.Es lohnt sich daher, daran zu erinnern, dass es sogar in reichen Ländern dringend notwendig ist, Herausforderungen hinsichtlich des Schutzesder am schwersten zu erreichenden Mädchen anzunehmen, die vielfach ein hohes Risiko einer HPV-Infektion tragen.
Так что не стоит забывать, что даже Ich wusste, in dir steckt immer noch eine kleine Harper. Du bist ein hohes Risiko eingegangen, um mich glücklich zu machen. Weder Daniel noch Charlotte ließen mich je so besonders fühlen.
Я знал, что в тебе осталось что-то от Викки Харпер ты так сильно рисковал, лишь для того, чтобы сделать меня счастливой ни Дэниел, ни Шарлотта никогда не давали почувствовать себя особенной.Ich glaube, Sie wissen, was das bedeutet, wenn Sie diese Art der direkten drop off als Sie weg es bedeutet, dass es wirklich ist eine Quelle Ressourcen genau dort in das Wasser und sie einfach ignorieren die Tatsache,dass allendale Landkreis hat ein hohes Risiko.
Я думаю, вы знаете, что это значит, когда Вы получите такую прямую уходят, как вы уходите, это означает, что там действительно является источником ресурсов прямо в воды и они просто игнорируют тот факт,что Аллендейл округ имеет высокий риск.So prognostizierte vor zwei Jahren ein Team von Geophysikern unter Leitung von Eric Calais von der Purdue University,es bestünde ein hohes Risiko, dass die Verwerfungslinie, die das Erdbeben in Haiti hervorbrachte, genau dies tun würde.
Два года назад команда геофизиков во главе сЭриком Кэлэйсом из университета Пурдье предсказала высокий риск гаитянского землетрясения, что и случилось.Für die kleineren Länder der EU ist die Lektion eindeutig: Wenn sie ihre Haushaltsdefizite nicht reduzieren,besteht ein hohes Risiko für einen Spekulationsangriff, mit geringen Aussichten auf angemessene Unterstützung von ihren Nachbarn, zumindest nicht ohne schmerzhafte und kontraproduktive prozyklische Haushaltseinschränkungen.
Для небольших стран ЕС урок понятен: если они не снизят свой бюджетный дефицит,существует большой риск спекулятивной атаки и маленькая надежда на соответствующую помощь от своих соседей, по крайней мере, не без болезненных и контрпродуктивных процикличных ограничений бюджетных расходов.Ja und ein doppelt so hohes Risiko zu sterben.
Ага, и риск смерти в 2 раза выше.Das wäre ein zu hohes Risiko.
