DIR WEHTUN на Русском - Русский перевод

• тебя обидеть
• навредить тебе
• тебе больно
• причиняю тебе боль
• причинить тебе вред
• ранить тебя

Примеры использования Dir wehtun на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wollte dir wehtun.
Он хотел тебя обидеть.

Denkst du ich wollte das tun? Denkst du ich wollte dir wehtun?
Думаешь я хочу это делать, бить тебя?

Ich wollte dir wehtun.
Я не хотел тебя обидеть.

Herr Frodo wollte nicht, dass die Waldläufer dir wehtun.
Фродо не хотел, чтобы Рэйнджеры навредили тебе.

Sie wollen dir wehtun?
Они хотят навредить тебе?

Ich würde nie zulassen, dass sie dir wehtun.
Я не дам им тебе навредить.

Ich wollte dir wehtun.- Na ja.
Я хотел ранить тебя.

Ich werde nicht zulassen, dass sie dir wehtun.
Я не дам им тронуть тебя.

Jill, wollte ich dir wehtun, hätte ich es schon getan.
Джилл, если бы я собирался причинить тебе вред, Я бы уже это сделала.

Warum wollte er dir wehtun?
Почему он хотел тебя ранить?

Es gibt viele, die mir wehtun wollen, indem sie dir wehtun.
Есть люди, которые пытаются сделать мне больно, делая больно тебе.

Er wollte dir wehtun.
Он хотел причинить тебе вред.

Ich lasse nicht zu, dass sie dir wehtun.
Я не позволю им причинить тебе вред.

Er wird dich benutzen, dir wehtun und dich eiskalt wegwerfen.
Он воспользуется тобой, сделает тебе больно и отбросит в сторону, не раздумывая.

Tori, warum sollte ich dir wehtun?
Тори, зачем мне убивать тебя?

Keiner wird dir wehtun.
Никто не собирается тебя обижать.

Ich werde dich nicht hintergehen oder dir wehtun.
Я не хочу обманывать тебя или причинять тебе боль.

Es gibt Leute, die dir wehtun wollen.
Есть люди, которые хотят обидеть тебя.

Das Letzte, was ich will, ist, dir wehtun.
Последняя вещь, которую я хочу сделать- это навредить тебе.

Jim, niemand wird dir wehtun, okay?
Джим, никто не собирается делать тебе больно, хорошо?

Aber sie musste ein paar böse Zombies abwehren, die dir wehtun wollten.
Но ей пришлось отбиваться от злых зомби, которые хотели тебя обидеть.

Niemand dürfte dir wehtun.
Я никому не позволил бы тебя обидеть.

Das ist gesunder Menschenverstand. Geh Idioten aus dem Weg, die dir wehtun wollen.
Это здравый смысл: избегать идиотов, которые хотят тебя обидеть.

Kimberly, es tut mir Leid, dir wehtun zu müssen.
Кимберли, я сожалею, что причинил тебе боль.

Glaubst du, ich wollte dir wehtun?
По-твоему, я хотел причинить тебе боль?

Jim, niemand wird dir wehtun.
Джим, никто не собирается делать тебе больно.

Es tut mir leid, dass ich dir wehtun muss.
Мне очень жаль, что я причиняю тебе боль.

Nie im Leben wollte ich dir wehtun.
Я клянусь, я никогда не хотела сделать тебе больно.

Falls jemand einbricht und dir wehtun will.
На случай, если кто-то припрется и захочет тебя обидеть.

Glaube mir, das tut mir mehr weh als es dir wehtun wird.
Поверь мне, мне так же больно, как это будет больно тебе.