Примеры использования Drei stufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Drei Stufen der DNS-Sicherheit.
Es wird oft in drei Stufen eingesetzt.
Он часто используется в три этапа.An den Wänden entlang befinden sich drei Stufen.
К стене ведут три ступени.Du hast drei Stufen im Eingangsbereich.
Но перед твоей дверью три ступеньки.Der Irak zeigt also die drei Stufen.
Таким образом Ирак отображает три стадии.Ihre Lektion vollzieht sich in drei Stufen: zunächst das Ertragen, dann der Gleichmut und schließlich die Ekstase.
Ее обучение идет в три этапа: сначала терпение, затем ровность души, а в конце экстаз.George, das Gerichtsgebäude hat etwa drei Stufen.
Джордж, у здания суда как бы только три ступеньки.In& blinken; haben Sie drei Stufen zur Auswahl.
В& blinken; существует 3 уровня сложности.Die Gerichtsorganisation Portugals kennt drei Stufen.
Федеральная судебная система включает три уровня.Und ich möchte über drei Stufen dieser Evolution sprechen.
Я хотел бы поговорить о трех стадиях этой эволюции.Um genau zu sein würde die Behandlung sie in den ersten drei Stufen töten.
На самом деле, на первых трех стадия лечение убивает.Zuluft muss in drei Stufen gefiltert werden, als dritte Stufe ist ein Schwebstofffilter erforderlich.
Приточный воздух необходимо фильтровать в три этапа, с фильтром HEPA на третьем Ich glaube, ich hatte nur drei Stufen von Orgasmen.
Думаю, я достигла только третьего уровня оргазма.Seit der Zeit der griechischen Klassik umfasst die Krepis meist drei Stufen.
В древнегреческом зодчестве стереобат обычно состоял из трех ступеней.Und gegen Leistung haben sie ihnen drei Stufen von Belohungen angeboten.
Студенты знали, что по итогам продуктивности их ждут три уровня вознаграждения.Diese drei Stufen der hierarchischen Bedürfnisse beziehen sich auf die fünf Stufen der Maslowschen Bedürfnispyramide.
Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.Gleiche Abmachung. Ein Haufen Spiele, drei Stufen an Belohnungen.
Условия те же: серия игр, три уровня премий.Castrol hat drei Stufen für den Stop-and-go-Verkehrs festgelegt, gekennzeichnet durch die Farben Grün, Gelb und Rot Details siehe unten.
Специалисты Castrol определили три уровня вождения с частыми остановками: зеленый, желтый и красный подробное описание см. ниже.Wie dem auch sei. Wir haben versucht, unser Problem in drei Stufen zu gliedern.
Смотрите, мы разбили нашу проблему на три стадии.Und gegen Leistung haben sie ihnen drei Stufen von Belohungen angeboten. Kleine Belohnung, mittlere Belohnung, große Belohnung.
Студенты знали, что по итогам продуктивности их ждут три уровня вознаграждения. Малое, среднее, крупное.Jetzt wollte der Zimmermann die gleiche Treppe beibehalten und drei Stufen hinzufügen.
Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени.Und jetzt nehmen wir ein, zwei, drei Stufen weiter weg von diesem Punkt ins Blickfeld und blenden drei Viertel des Diagramms außerhalb jenes Einflussbereichs aus.
Мы можем принять во внимание одну Das Verfahren zur Zerstörung des heißen Nebels von Bettwanzen ist in drei Stufen unterteilt.
Процедура уничтожения клопов горячим туманом делится на три этапа.Die Auszeichnung ist in drei Stufen eingeteilt: Companions of the Order of Canada/Compagnons de l'Ordre du Canada(CC) haben den höchsten Leistungsgrad gegenüber Kanada und der Menschheit auf nationalem oder internationalem Gebiet erbracht.
Орден делится на три степени: Компаньон ордена Канады( англ. Companions of the Order of Canada, CC)- этой Du undder größte Teil der Materie deines Körpers sind nur zwei oder drei Stufen von Dingen wie Algenabschaum entfernt.
Вас и бо́льшую часть вашего организма отделяют всего две или три ступени от, например, болотной тины.Im Finnischen und Estnischen werden zwei Stufen beim Stufenwechsel unterschieden, nämlich die starke und die schwache Stufe, das Samische kennt dagegen drei Stufen.
В финском и эстонском чередование включает в себя две Der Bergsteiger Andy Politz schilderte später, dass alle drei Stufen problemlos zu unterscheiden waren.
Альпинист Энди Полиц( Andy Politz) после сообщил,что оттуда видны все Три ступени, и он может идентифицировать каждую из них безо всяких проблем.Die Freimaurer schätzten seinen Beitritt offenbar so hoch ein,dass sie ihm entgegen ihren Regeln den Inhalt der ersten drei Stufen bis zum Eintritt in die Loge mitteilten.
Масоны хотели видеть Новикова в своих рядах,и поэтому, вопреки своим правилам, сообщили ему содержание первых трех степеней до вступления его в ложу.Jotsons, der Förster der Försterei von Nīcgale, hat 1938 dem Arbeiter namens Lauskis befohlen,im Stein drei Stufen zu meißeln. Die Füße der Touristen betreten immer noch diese drei Stufen. .
Главный лесник Ницгальского лесничества А. Йотсон( A. Jotsons)в 1938 году велел работнику Лаускису высечь три ступени, заплатив за каждую 5 латов.Bis zur 16. Position des Nocken-Kontrolers wurde an den Fahrmotoren stufenweise die Spannung erhöht,auf den Positionen 17-19 wurden drei Stufen Feldschwächung eingeschlossen dritte Methode der Regulierung der Drehzahl der Fahrmotoren mit Gleichstrom.
До 16- й позиции включительно разгон будет идти за счет повышения напряжения на двигателях,на позициях 17- 19 будут включены три ступени ослабления возбуждения третий метод регулирования частоты вращения двигателя постоянного тока.
