Примеры использования Egoistischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein egoistischer Freund.
Wieso bist Du so ein egoistischer Arsch?
Почему ты такой эгоистичный придурок?Du egoistischer Arsch!
Эгоистичный мудак, вот ты кто!Er ist ein sehr egoistischer Mensch.
Он очень эгоистичный человек.Mein egoistischer gieriger kleiner Bruder.
Мой эгоистичный жадный брат.Sie ist ein sehr egoistischer Mensch.
Она очень эгоистичный человек.Du egoistischer kleiner Scheißkerl.
Verlogener, gieriger, egoistischer Aufreißer.
Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.Egoistischer Depp! Du zerstörst unsere Familie!
Du kleiner, egoistischer Idiot!
Ты маленький эгоистичный болван!Da hast du verdammt Recht, das es fair ist, du egoistischer Trottel!
Ты чертовски прав, это справедливо, ты, эгоистичный придурок!Du bist'n egoistischer, alter Mistkerl.
Я не могу… Ты эгоистичный старый ублюдок.Ich weiß, Sie können mich hören, Sie egoistischer Mistkerl.
Er ist ein egoistischer Idiot, der wohl einen winzigen Penis hat.
Он корыстный придурок с маленьким пенисом.Und wenn nicht, ist man ein egoistischer Mistkerl.
А если нет, ты- эгоистичный ублюдок.Alles bestehen auf egoistischer wahl, alles verlangen nach persönlichem gewinn, alles ausbedingen ichbezogener wünsche muss aus der natur getilgt werden.
Всякая настойчивость эгоистического выбора, всякое стремление к личной выгоде, всякие условия эгоцентричного желания должны быть вырваны с корнем из природы.Es war ein großer, egoistischer, lästiger.
Die Welt da draußen ist ein sehr gefährlicher Ort voller furchtbarer, egoistischer Menschen.
Внешний мир полон опасности. В нем живут страшные, корыстные люди.Er ist ein in den Rücken fallender, egoistischer, narzisstischer kleiner Teufel.
Он предательски эгоистичный, самовлюбленный чертенок.Hoffentlich fällst du auf die Schnauze und schlägst dir 2 Schneidezähne aus, du egoistischer Mistkerl!
Чтоб ты грохнулся и передние зубы себе повыбивал, эгоистичный сукин сын!Ich denke, was Sie tun, ist viel egoistischer. Es geht um Ihr Ego.
Мне кажется, ваше поведение еще более эгоистично.Fürchten sich erklärte Christen vorder Entlarvung einer sich selbst genügenden und nicht geweihten Gemeinschaft gesellschaftlicher Respektabilität und egoistischer wirtschaftlicher Fehlanpassung?
Боятся ли правоверные христиане того,что обнаружится самодовольное и неосвященное сообщество с присущей ему социальной респектабельностью и корыстными экономическими интересами?Denn ohne mich bleibst nur du übrig, ein trauriger, egoistischer, mittelmäßiger Schauspieler, der sich an den letzten Strohhalm seiner Karriere klammert.
Потому что без меня остаешься только ты- эгоистичный посредственный актер, хватающийся за последние крупицы былой славы.Und auch wenn, das gibt ihr nicht das Recht anzurufen und zu sagen, ich wäre ein egoistischer Elternteil.
И даже если так, это не дает ей права звонить и говорить, что я эгоистичная мать. В смысле.Gewiss kann ich Jacksons egoistischer Natur trauen, so bereit, wie er ist, Hayley zu heiraten und sie von den Schrecken ihres gegenwärtigen Daseins zu befreien. Und das im Austausch für nichts anderes, als ein gestärktes Werwolfrudel, das als seine persönliche Armee dient.
Я могу довериться эгоистичной натуре Джексона, желающей жениться на Хейли и спасти ее от ужасов ее нынешнего существования в обмен на такую мелочь, как всесильная стая оборотней у него на вооружении.Schon klar. Ich will nicht wie ein egoistischer Wichser klingen.
Понимаю, я не хочу показаться эгоистичным мудаком.Zane, ich weiß,das ist viel verlangt,… aber wenn du mal versuchen könntest, kein egoistischer Blödmann zu sein.
Зейн, я знаю, это чересчур, но если бы ты попытался быть не таким эгоистичным болваном.Die meisten EU-Mitgliedstaaten konzentrieren sich in egoistischer Weise auf ihre eigenen Interessen.
Большинство стран ЕС эгоистично сосредоточились на собственных интересах.Das mag überraschend sein, denn viele Menschen denken,"Philosophie ist weltfremd; Wirtschaft, wurde uns gesagt,macht uns nur egoistischer und wir wissen, dass Mathe nur was für Nerds ist.
Это может показаться удивительным, так как многие люди полагают, что философия далека от реальности; нам твердят,что знание экономики делает нас только эгоистичнее, а математика только для" умников.Meine Familie ist eine Reihe von gedankenloser, egoistischer Hintern-Putzer.
Моя семья- вязка невнимательных, эгоистичных задолизов.
