Примеры использования Egoistisches на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Egoistisches Ding!
Etwas Egoistisches.
Нечто эгоистичное.Und das Leben, was wir gewählt haben, ist… ein egoistisches.
Мы выбрали такую жизнь. Это эгоистично.Du egoistisches Miststück.
So denkt ein egoistisches Kind.
Это ответ эгоистичного ребенка.Sie erfinden ständig komplizierte und falsche Entschuldigungen für mein abscheuliches, egoistisches Tun.
Ты продолжаешь изобретать сложные и ложные оправдания для моих подлых и корыстных поступков.Dummes, egoistisches Kind.
Ich hatte einfach Lust darauf, etwas egoistisches zu tun.
Sie ist ein egoistisches Miststück.
Она эгоистичная сука.Sie war eine talentierte Hexe, aber ein egoistisches Schwein.
Она была не только одаренной ведьмой, но и эгоистичной свиньей.Du fettes, egoistisches Schwein!
Ты жирный эгоистичный кретин!Obendrein köderst du Max für dein egoistisches Komplott.
Но ты на этом не остановился. Потом ты использовал Макс в своем эгоистичном плане.Oh, du egoistisches Stück Scheiße!
Ах ты эгоистичный засранец!Nein, du bist nur ein egoistisches Miststück.
Нет, ты просто эгоистичная стерва.Nach all den Jahren. Allem, was wir durchgemacht haben, um unser Ziel zu erreichen, und du… bringst alles in Gefahr für dein eigenes, egoistisches Anliegen.
После всех лет, всего, через что мы прошли, чтобы достичь нашей цели, и ты рискуешь всем этим по своим эгоистичным причинам.Du bist ein egoistisches Schwein.
А ты эгоистичный хер.Schließlich behaupten Psychologie, Ökonomie und Evolutionsbiologie oft,dass den Menschen ein im Wesentlichen egoistisches Wesen gemein ist.
В конце концов, в таких отраслях знания, как психология,экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны.Emma ist ein egoistisches Biest, das war sie schon immer.
Эмма всегда была эгоистичной сучкой.Ich verstehe, dass Sie ein egoistisches Arsch.
Я въехала лишь в то, что ты эгоистичный.Er ist ein egoistisches Kind, das zu viel Liebe erwartet.
Это ребенок, эгоист… Который не получал достаточно любви.Ich wollte ihr unbedingt ausreden, sich in mein egoistisches Komplott zu verstricken.
Я пытался отговорить ее от выгоды моего эгоистичного плана.Bin ich ein egoistisches Monster, nur getrieben von Instinkten?
Может, я эгоистичный монстр, движимый только моими чувственными инстинктами?Du kontrollgeiles… egoistisches… bourgoises Dreckstück.
Ты контролирующий… эгоистичный… кусок дерьма с буржуйскими замашками.Sie verließen ihr egoistisches Leben und wurden für etwas Großes neu geboren.
Они оставили свои ничтожные, самолюбивые жизни и переродились с великой целью.Und diese Spannungen haben tiefe evolutionäre Wurzeln. Egoistisches Verhalten ist unter Umständen ein angepasstes Verhalten-- kämpfen oder laufen.
И это противоречие имеет глубокие корни в эволюции. Забота о себе необходима в определенных условиях-- драться или ретироваться.
