Примеры использования Eifersüchtiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eifersüchtiger Ehemann?
Er war ein eifersüchtiger Gott.
Он был ревнивым Богом.Eifersüchtiger Ehemann verfolgt betrügende Ehefrau hierher.
Ревнивый муж последовал за своей женой- обманщицей сюда.Ich bin kein eifersüchtiger Mensch.
Я не ревнивый человек.Alles, nur weil Gott dir den Rücken zukehrte, du boshafter, eifersüchtiger Geist.
Все это из-за того, что Господь отвернулся от тебя, ты, злобный и ревнивый дух.Ein eifersüchtiger Bruder.
Ревнивый брат.Du führst dich wie ein eifersüchtiger Bengel auf.
Ты ведешь себя, как ревнивый юнец.Ein eifersüchtiger Verehrer?
Ревнивый парень?Wer glaubst du, wer es war? Ein eifersüchtiger Ehemann?
Что это по-твоему было, ревнивый муж?Ein eifersüchtiger Freund, was?
Ревнивый парень?Schau, Ezra, ich bin kein eifersüchtiger Mensch, okay?
Ein eifersüchtiger Liebhaber?
Ревнивый любовник?Carlos ist ein wütender, eifersüchtiger Neandertaler.
Я хочу сказать, что Карлос- бешеный ревнивый неандерталец.Kein eifersüchtiger König, keine„Abenteuer aus 1001 Nacht“.
Не будь ревнивого короля, не было бы и« Тысячи и одной ночи».Es war Tashas eifersüchtiger Freund.
Это был ревнивый парень Таши.Oder ein eifersüchtiger Assistent, der Zugang zu Ihrer Korrespondenz hat, hat es eingefädelt.
Или ревнивый сотрудник с доступом к твоей корреспонденции мог провернуть все это.Du bist ein eifersüchtiger Ex.
Ты ведешь себя, как ревнивый бывший.Denn je eifersüchtiger wir sind, desto mehr zieht es uns zu Fantasien hin.
Ich dachte, ich hätte alles gesehen, aber ein eifersüchtiger Oliver Queen?
Wenn es wieder ein eifersüchtiger Ehemann ist, höre ich endgültig auf.
Если это очередной ревнивый муж, я бросаю этот бизнес.Die Hochzeiten von zwei meiner Cousins sind wegen eifersüchtiger Ex-Freunde geplatzt.
Свдьбы двух моих кузин сорвали их ревнивые бывшие.Das ist ein Haufen eifersüchtiger Menschen, die an die niederträchtigsten Begierden appellieren, nur damit sie ihren Spaß haben, während wir am Boden sind.
Это просто кучка завистников, которые зарабатывают себе на жизнь на примитивнийшем желании желании людей видет, как бьют других.Mehrere Befragte gaben an, dass er ein ziemlich eifersüchtiger und explosiver Mann wäre.
Несколько дознавателей сказало, что он был ревнивым и нестабильным мужчиной.Wissen Sie, vielleicht ein eifersüchtiger Freund oder ein gewalttätiger Kunde?
Ну, допустим, ревнивый бойфренд или жестокие клиенты?Auf diesem Konto gibt es keine weiteren Mails an oder von Dylan, aber es klingt, als wäre er ein eifersüchtiger Freund.
На этом почтовом адресе нет писем от Дилана, но похоже, это ее ревнивый дружок.Das könnte ein eifersüchtiger Ehemann sein.
Это мог быть ревнивый муж.- Нет.Ich dachte, du würdest denken, ich wäre nur ein eifersüchtiger Freak, wenn ich dir die Wahrheit sage.
Я подумал, ты посчитаешь меня просто ревнивым придурком, если я скажу правду.Du würdest wie ein eifersüchtiger Schuljunge klingen.
Ты говоришь, как ревнивый школьник.Du verhältst dich wie ein eifersüchtiger Freund, aber nicht wie meiner.
Ты ведешь себя как ревнивый бойфренд, причем не мой.Diese Person ist Mr. Kaufmans eifersüchtiger Geschäftspartner, Lionel Bryant.
Это завистливый деловой партнер мистера Кауфмана, Лайонел Брайант.
