РЕВНИВАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eifersüchtige
• eifersüchtig
• eifersüchtigen

Примеры использования Ревнивая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да. И ревнивая.
Ja, und eifersüchtig.

Ревнивая стерва!
Eifersüchtige Schlampe!

Я по натуре ревнивая.
Ich bin eifersüchtig.

Ревнивая сука. Ты сумасшедшая.
Sie eifersüchtiges Miststück.

Ты такая ревнивая?
So eifersüchtig bist du?

Но не волнуйся, я не ревнивая.
Keine Sorge, ich bin nicht eifersüchtig.

Ну… она ревнивая.
Na ja… Sie ist eifersüchtig.

Квин ни капли не ревнивая.
Quinn hat nicht einen eifersüchtigen Knochen in sich.

Моя дочь очень ревнивая женщина.
Meine Tochter ist sehr eifersüchtig.

Ревнивая, чтобы не быть ревнивым кого-то.
Jealous nicht eifersüchtig sein jemanden.

Я вообще-то ревнивая.
Eigentlich bin ich neidisch.

Ничего, Анри, твоя женушка не ревнивая.
Siehst du, Henri, ich bin nicht eifersüchtig.

Жаклин нереально ревнивая особа.
Jaqueline ist sehr schnell eifersüchtig.

Ты сказал, что я ревнивая, и это так, ясно?
Du hast gesagt ich wäre eifersüchtig und ich bin es okay?

Ты ведешь себя как ревнивая сука.
Du benimmst dich wie eine eifersüchtige Schlampe.

Ревнивая любовница оказывается брошена и ищет мести?
Eifersüchtige Geliebte wird sitzen gelassen und sucht Rache?

Похоже, девушка ревнивая названивает.
Klingt nach einer eifersüchtigen Freundin.

Ты удивишься, на что способна ревнивая жена.
Sie würden erstaunt über die Kraft einer eifersüchtigen Frau sein.

Слушай, Эзра, я не чокнутая ревнивая стерва, понимаешь?
Schau, Ezra, ich bin kein eifersüchtiger Mensch, okay?

Понимаешь, моя новая красавица- жена ужасно ревнивая.
Weißt du, meine neue, hübsche Frau ist rasend eifersüchtig.

Ревнивая жена обманывает верящего ей мужа.
Die eifersüchtige Ehefrau, die den Ehemann überlistet, der ihr vertraut.

И еще она Вероника Дин, ты большая ревнивая сучка!
Und sie ist auch Veronica Deane, du fette, eifersüchtige Zicke!

Но она не сумасшедшая, ревнивая, навязчивая стерва.
Aber sie ist kein verrücktes, eifersüchtiges Stalker-Miststück.

Потому что он ведет себя, как маленькая ревнивая стерва.
Er benimmt sich nämlich wie eine kleine, neidische Schlampe.

И, если робо- Лила не такая же ревнивая, как я, то все у нас.
So lange Roboter-Leela nicht so eifersüchtig wie ich bin,- wird es.

Конечно, ревнивая жена, желающая направить свои эмоции в правильное русло.
Natürlich neigt die eifersüchtige Frau dazu, ihre Gefühle eher produktiv zu kanalisieren.

Посмотри на меня. Я веду себя как сумасшедшая, ревнивая и параноидальная.
Schau mich an, ich reagiere verrückt, und eifersüchtig und paranoid.

Представляю, что вы подумали- ревнивая жена убила своего изменника мужа.
Ich weiß, was Sie denken… Eifersüchtige Ehefrau tötet ihren betrügenden Ehemann.

Значит, другая ревнивая любовница возможно, но это возвращает нас обратно к началу.
Also eine weitere, eifersüchtige Geliebte vielleicht, aber das bringt uns nur wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Я знаю, почему ты ведешь себя как маленькая ревнивая стерва, Но как бы там ни было, не обманывай себя.
Ich weiß, dass es einen Grund gibt, du spielst die kleine eifersüchtige Schlampe, aber was auch immer passiert ist, verarsch dich nicht selbst.