РЕВНИВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• žárlivá
• žárlivej

Примеры использования Ревнивая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ревнивая сучка!
Žárlivá pizdo!

Ну… она ревнивая.
No- je žárlivá.

Ревнивая стерва!
Žárlivá kráva!

Но она ужасно ревнивая!
Moje paní je žárlivá.

Я ревнивая женщина.
Jsem žárlivá žena.

Она свихнутая и ревнивая.
Je šílená a žárlivá.

Как ревнивая девка себя ведешь.
Mluvíš jako žárlivá holka.

Квин ни капли не ревнивая.
Quinn vůbec na nic nežárlí.

Она солгала, ревнивая стерва.
Je to prolhaná, žárlivá mrcha.

Или ревнивая бывшая, может быть.
Nebo žárlivá expřítelkyně, možná.

Ты ведешь себя как ревнивая сука.
Chováš se jako žárlivá kráva.

Ты встревоженная, ревнивая маленькая девочка.
Jsi problémová, žárlivá malá holka.

Сказал он как пьяная ревнивая сучка.
Říká žárlivej ožralej sráč.

Ревнивая жена в столовой с паракватом гербицида.
Žárlivá manželka v jídelně s herbicidem.

Может его наняла ревнивая жена.
Možná ho najala žárlivá manželka.

Ревнивая жена обманывает верящего ей мужа.
Žárlivá žena, která podváděla muže, co jí důvěřoval.

Мне нравится твоя ревнивая ярость.
Polib mě se svou žárlivou zuřivostí.

Потому что он ведет себя, как маленькая ревнивая стерва.
Protože se chová jako malá žárlící děvka.

Он кто, биомен или ревнивая подружка?
Co je zač, Bioman nebo žárlivá přitelkyně?

Ревнивая любовница оказывается брошена и ищет мести?
Žárlivá milenka dostane kopačky a touží po pomstě?

Я предупредил, что у меня ревнивая жена.
Už jsem ti řekl, že má žena je žárlivá.

Потому что она ревнивая русская женщина, и она моя бывшая.
Protože je to žárlivá Ruska a moje expřítelkyně.

О боже, я начал говорить, как ревнивая любовница.
Bože, teď zním jak zhrzená milenka.

Ты ведешь себя, как ревнивая бывшая, а не как лучшая подруга.
Chováš se spíš jak žárlivá ex než jako nejlepší kámoška.

И еще она Вероника Дин, ты большая ревнивая сучка!
A hlavně je to Veronica Deaneová, ty jedna žárlivá krávo!

Она очень ревнивая, если я не отвечу, она будет меня искать.
Je strašně žárlivá. Když to nezvednu, dá mě určitě hledat.

Ты разрушила ее жизнь, потому что чертовски жалка и ревнивая.
Zničila jsi jí život, protože jsi tak zatraceně ubohá a žárlivá.

Пока моя ревнивая жена не обнаружила, что меня нет.
Než se má žárlivá manželka překulí v posteli a zjistí, že jsem pryč.

И это может выглядеть так, что они подумают, что она ревнивая сумасшедшая.
Kdyby nic jinýho, bude vypadat jako… žárlivej šílenec.

А Клод, ревнивая и недалекая…- И достаточно красивая.
Že jsi nejkrásnější žena u dvora a že Claude žárlí a je malicherná.