EIN AUSLÄNDER на Русском - Русский перевод

• иностранец

Примеры использования Ein ausländer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und ein Ausländer.
И чужестранец.

Bist du wirklich ein Ausländer?
Ты правда иностранец?

Sicher ein Ausländer, kein Italiener.
Конечно, он иностранец, не итальянец.

Siehst aus wie ein Ausländer.
У тебя вид как у иностранца.

Du bist ein Ausländer, der Last-Minute-Tickets nach Europa kauft.
Ты иностранец, который в последнюю минуту решил слетать в Европу.

Sie könnten ein Ausländer sein.
Возможно ты иностранец.

Die Briefe tragen keine Anzeichen, dass der Verfasser ein Ausländer ist.
По этим письмам не видно, что их автор- иностранец.

Ich bin ein Ausländer.
Я иностранец.

Ein Ausländer, männlich, zwischen 35 und 65 Jahre, reist alleine in der ersten Klasse.
Иностранец, мужчина, от 35 до 65 лет, летит один в первом классе.

Sie sind ein Ausländer.
Вы иностранец.

Sie lebten in Deutschland als Dr. Deutsch. Und hier leben Sie im Ausland und sind eben ein Ausländer.
Когда вы были в Германии, вы были Дойчем, но сейчас вы заграницей, поэтому вы Аушлендер.

Ich bin ein Ausländer.
Я и есть иностранец.

Ein Ausländer, der vorübergehend seinen Wohnsitz in Russland hat, ist berechtigt, nur in dem Bundessubjekt tätig zu sein, wo er vorübergehend(mit einer Wohnung) angemeldet ist: Wenn er eine temporäre Anmeldung in Moskau hat, ist er nicht berechtigt, außerhalb Moskaus zu arbeiten.
Иностранец, временно проживающий на территории России, вправе трудиться только в том ее регионе, где он временно зарегистрирован: если у него есть временная регистрация в Москве, работать за ее пределами он не имеет права.

Fräulein, ich bin ein Ausländer an Ihren Ufern.
Мисс, в этих краях я чужестранец.

Im Einzelnen darf ein Ausländer in die Organe der staatlichen Macht nicht gewählt werden, er darf kein Beamter werden, es ist ihm verboten, auf den Objekten, die mit dem Begriff der nationalen Sicherheit verbunden sind, tätig zu sein sowie bei den Rechtschutzorganen und Streitkräften zu dienen.
В частности, в нем оговорено, что иностранец не может избираться в органы государственной власти и находиться на муниципальной службе, ему запрещено трудиться на объектах, связанных с понятием государственной безопасности или служить в правоохранительных органах и вооруженных силах.

Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.
Вчера в поезде со мной заговорил по-английски иностранец.

Ein Ausländer für ein Grundstück in Kreta suchen, können auf die Dienste eines Immobilien-Berater verlassen, die für das Land suchen und beraten Kunden auf zweisprachige Notare, Rechtsanwälte, Steuerberater zu finden und erklären, wie ein griechisches Bankkonto zu eröffnen und Geld tun Transfer.
Иностранец ищет участок земли на Крите может рассчитывать на услуги консультанта по недвижимости, который будет искать землю и консультируют клиентов по поиску двуязычных нотариусов, юристов, бухгалтеров и объяснить, как открыть греческий банковский счет и делать деньги переводы.

Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.
Вчера в поезде какой-то иностранец заговорил со мной по-английски.

Ein ausländischer Bürger, der eine Mitteilung über die positive Entscheidung über den Antrag erhalten hat, muss sich innerhalb von drei Werktagen seit dem Erhalten der Mitteilung bzw. seit dem Tag der Ankunft nach Russland an die zuständige Ortsbehörde des Bundesmigrationsdienstes zwecks der Ausfertigung der Aufenthaltserlaubnis wenden. Zu betonen ist, dass ein Ausländer bei der Ausgabe des Dokuments der obligatorischen daktyloskopischen Anmeldung unterliegt.
Иностранный гражданин, получивший уведомление о положительном решении по заявлению, обязан в течение трех рабочих дней со дня получения уведомления или со дня прибытия в РФ обратиться в территориальный орган ФМС России для оформления разрешения на временное проживание. Стоит отметить, что при выдаче документа иностранец подлежит обязательной дактилоскопической регистрации.

Ohne mich wären Sie nur ein Ausländer. Sie würden hier nicht lange überleben.
Без меня ты, иностранец, долго бы здесь не продержался.

Und Ausländer zu überwachen klingt nicht allzu schlecht, bis Sie merken, dass Ich ein Ausländer bin und Sie ein Ausländer sind.
Слежка за иностранцами не звучит так уж плохо, пока вы не осознаете, что я иностранец, и ты иностранец.

Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!
Разве это не странно? Иностранец, который учит местного торговаться на базаре!

Das Team des Notfallrettungsdienstes kommt Ihnen zur Hilfe unabhängig davon, wo Sie sich befinden, ob Sie ein russischer Bürger oder ein Ausländer sind und ob Sie die medizinische Police besitzen oder nicht.
Бригада скорой помощи приедет к вам независимо от того, где вы находитесь, россиянин вы или иностранец, есть у вас медицинский полис или его нет.

Du könntest so ein Ausländer sein, der mich immer anruft, damit ich mich vorm Computer ausziehe, weil er Pass und Geld verloren hat.
Может ты один из тех иностранцев, которые всегда названивают и просят раздеться перед компьютером, потому что они потеряли паспорт и деньги.

The Legalities Of Buying Land In Crete The nuts and bolts of buying land and building a property in Crete. Ein Ausländer für ein Grundstück in Kreta suchen, können auf die Dienste eines Immobilien-Berater verlassen, die für das Land suchen und beraten Kunden auf zweisprachige Notare, Rechtsanwälte, Steuerberater zu finden und erklären, wie ein griechisches Bankkonto zu eröffnen und Geld tun Transfer.
The Legalities of Buying land in Crete. The Legalities Of Buying Land In Crete The nuts and bolts of buying land and building a property in Crete. Иностранец ищет участок земли на Крите может рассчитывать на услуги консультанта по недвижимости, который будет искать землю и консультируют клиентов по поиску двуязычных нотариусов, юристов, бухгалтеров и объяснить, как открыть греческий банковский счет и делать деньги переводы.

Um sich als Privatunternehmer anzumelden muss ein Ausländer, zusammen mit allgemeinen Unterlagen für alle, eine Kopie der befristeten bzw. unbefristeten Aufenthaltserlaubnis sowie ein Original oder eine Kopie eines Dokuments als Bestätigung der Wohnanschrift im Inland einreichen.
Для регистрации в качестве индивидуального предпринимателя иностранец должен, помимо общих для всех документов, предоставить копию разрешения на временное или постоянное проживание на территории России, а также оригинал или копию документа с подтверждение адреса места жительства в стране.

Ein Übungsbuch für Ausländer.
Справочное пособие для иностранцев.

Ein Teil davon sind Ausländer.
Некоторые из них были иностранцами.

Ausländer ein Visum für Russland Fingerabdrücke abgenommen werden.
Иностранцы будут сдавать отпечатки пальцев для получения визы в Россию.

Es wird leichter für Ausländer ein Visum für Russland zu bekommen.
Иностранцам станет проще оформить визу в Россию.

Как использовать "ein ausländer" в предложении

Schon gar nicht wenn ein Ausländer der Täter ist.

Auch an anderer Stelle war ein Ausländer der Täter.

Ein Ausländer wird keiner blossen Übertretung oder Bagatelle ausgeschafft.

Er war immer schuldig, schuldig ein Ausländer zu sein.

Mit dem Kanadier Roy war erst ein Ausländer dabei.

Bitcoin bch brauche ich für kryptowährungen ein ausländer chart.

Wenn ein Ausländer Möchte Datum einem indischen Mädchen „Wenn ein Ausländer Möchte Datum einem indischen Mädchen.

Ein Ausländer mit Lizenz seines nationalen Verbandes wird als "Cicloamatore" betrachtet, ein Ausländer mit Attest als "Ciclosportivo".

Letztlich hat ein Ausländer und ihm dadurch sein Leben gerettet.

In D muss ein Ausländer auch häufig seinen LU nachweisen.