EIN KINDERMÄDCHEN на Русском - Русский перевод

• няню
• няня
• няней
• нянька

Примеры использования Ein kindermädchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Besorg mir ein Kindermädchen.
Найми няню.

Eigentlich bin ich nicht gonna Nutzung ein Kindermädchen.
На самом деле, мне не нужна няня.

Besorg dir ein Kindermädchen.
Найми няню.

Ich laufe nicht herum und kontrolliere besorgte Kriminelle wie ein Kindermädchen, Charlotte.
Я не хожу вокруг, проверяя обеспокоенных преступников, словно нянька, Шарлотта.

Sie war ein Kindermädchen.
Она была няней.

Ich bin 14 und habe immer noch ein Kindermädchen.
В 14 лет у меня все еще была няня.

Als Ihr ein Kindermädchen wart.
Когда вы были няней.

Ich hatte auch eine Weile ein Kindermädchen.
У меня была няня.

Wir haben ein Kindermädchen gefunden.
Мы наконец то нашли няню.

Bald hat er ein Balg und ein Kindermädchen.
Потом пойдут дети, няни.

Ich hatte ein Kindermädchen von da.
У меня была няня из Уэльса.

Du arbeitest nicht, hast einen Koch, ein Kindermädchen.
У тебя нет работы, зато есть няня, повар и горничная.

Ich habe ein Kindermädchen!
У меня есть няня.

Ein Kindermädchen zu mieten, um einer Mutter zu helfen, ist bei weitem nicht erschwinglich für jede Familie, ganz zu schweigen von den Qualifikationen und dem Anstand einer zufälligen Person.
Нанять няню в помощь маме далеко не всякой семье по карману, не говоря уже о квалификации и порядочности случайного человека.

Das Hotel besorgte ein Kindermädchen.
В отеле есть няня.

Sie war ein Kindermädchen auf der West Side.
Она работала няней в Вест Сайде.

Lynette bekam endlich ein Kindermädchen.
Линетт наконец обрела няню.

Ich habe ein Kindermädchen, das ist im Grunde Ihre Antwort.
У меня есть няня, в этом в общем- то ваш ответ.

Hätte ich nur so ein Kindermädchen.
Как бы я хотел иметь такую няню.

Du hast dich in ein Kindermädchen dieser Gowan-Familie verwandelt, und das fällt negativ auf uns zurück.
Ты превратила себя в няню семьи Гоуэн, и это отражается на нас.

Du verpasst mir ein Kindermädchen?
Зачем ты ко мне няньку приставила?

Vor sechs Jahren war ich… ein Kindermädchen in Honolulu… für diesen wunderbaren zweijährigen Jungen.
Шесть лет назад я была няней в Гонолулу у замечательного двухлетнего мальчика.

Du solltest darüber nachdenken, ein Kindermädchen einzustellen.
Ты должен подумать о няне.

Haben Sie ein Kindermädchen holen?
Ты собираешься нанимать няню?

Wir werden niemals ein Kindermädchen zu finden.
Мы никогда не найдем няню. Ну же.

Sie müssen ein Kindermädchen zu bekommen.
Ты обязана нанять няню.

Nicht weiter!- Bist du ein Kindermädchen, du Pfeife?
Ты разве не нянька, Бастер Браун?

Sie ist prachtvoll. Frederic wird ein Kindermädchen brauchen und ich kann mir niemand besseren vorstellen.
Фредерику понадобится няня, и я не придумаю никого лучше.

Ich arbeite nicht und habe ein Kindermädchen, das muss mir nicht peinlich sein!
Я не работаю, и, да, у меня есть няня.- Мне не должно быть стыдно!

Sie hätte ihr Kind behalten können, ein Kindermädchen einstellen können, hätte sich in ihrem Wahn einsperren können wie meine Mutter, doch das tat sie nicht.
Она могла оставить ребенка у себя, нанять няню и проводить дни, запираясь в комнате с лекарствами, как моя мать. Она так не поступила.