НЯНЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Kindermädchen
• Nanny
• Babysitter
• der Kinderfrau
• der Babysitterin

Примеры использования Няней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Няней и шлюхой.
Nanny… und Hure.

Я буду его няней.
Und ich sein Kindermädchen.

Няней и садовником?
Nanny und Gärtner?

Дети с няней.
Die Kinder sind beim Babysitter.

Она была моей няней.
Sie war mein Kindermädchen.

Я работала няней с 10 лет.
Ich jobbe als Babysitter, seit ich 10 bin.

Что она работала няней.
Sie arbeitete früher als Nanny.

Мой сын с няней приедут сюда ко мне.
Mein Sohn kommt mit seiner Nanny.

Я бы не смогла быть няней.
Ich könnte keine Nanny sein.

Это не за няней он приходил.
Er war nicht hinter der Babysitterin her.

Антония была моей няней.
Antonia war mein Kindermädchen.

Она была няней Джоуи 2 года.
Sie ist seit 2 Jahren Joeys Kindermädchen.

Я оставлю Деррила с няней.
Ich lass DarryI beim Babysitter.

Я думаю она стала твоей няней из-за Джо.
Ich denke, sie ist dein Kindermädchen wegen Joe.

Так что случилось с няней?
Was ist denn mit der Babysitterin?

Конечно, я был со своей няней, но… Кто знает?
Natürlich war ich mit meiner Nanny da, aber… wer weiß?

Моя тетя была его няней.
Sie war als Kindermädchen bei ihm.

Дополнительное брызгали с дополнительной няней.
Zusätzliche Spritzen mit extra Babysitter.

Он, а- а, он дома с няней.
Er ist, er ist Zuhause mit seinem Kindermädchen.

Разумеется, она не может быть его няней.
Natürlich kann sie nicht sein Kindermädchen sein.

Ты знаешь я не буду твоей няней вечно.
Ich weiß, dass ich nicht ewig deine Nanny sein werde.

Ты бы снова сошелся с твоей старой няней.
Du wärst wieder mit deinem alten Babysitter zusammen.

Многие годы она была моей няней, когда я был поменьше.
Sie war mein Babysitter, als ich klein war. Jahrelang.

Она могла бы стать его няней.
Sie könnte sein Kindermädchen sein.

Пока Майк работал на Аляске, Сьюзан устроилась няней.
Während Mike in Alaska arbeitete, nahm Susan einen Job als Nanny an.

Тереза-- она была моей няней.
Theresa- sie war mein Kindermädchen.

Джули, мы будем рады, если вы станете нашей няней.
Julie, wir hätten dich gern als unsere Nanny.

Очевидно, она была моей няней.
Sie war scheinbar mein Kindermädchen.

О, ради Бога, эта женщина хочет быть твоей няней.
Oh, zum Himmel nochmal, die Frau wird dein neues Kindermädchen.

Нет, я вообще не буду работать няней.
Nein, habe ich nicht. Ich arbeite gar nicht als Nanny.