НЯНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Nanny
• einen Babysitter
• das Kindermädchen

Примеры использования Няню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я знаю ее няню.
Ich kenne ihre Nanny.

Няню Уэст уволили.
Nanny West wurde gefeuert.

Найду ей няню.
Ich besorge Ihr einen Babysitter.

Я убила няню Оигрэм.
Ich habe Nanny Seagram getötet.

Я наконец- то нашла няню.
Ich habe eine Nanny gefunden.

Кто убил… няню Оигрэм?
Wer wollte Nanny Seagram töten?

Первый шаг- найти няню.
Schritt eins: Einen Babysitter finden.

Хорошую няню так трудно найти.
Gute Kindermädchen sind rar.

Мне нужно будет найти няню.
Ich muss einen Babysitter besorgen.

Она уже и няню пригласила.
Sie hat eine Babysitter engagiert und alles.

У меня нет денег на няню.
Ich habe kein Geld für einen Babysitter.

Теперь, ты нашел няню, Кэролайн?
Nun, hast du das Kindermädchen gefunden, Caroline?

Хочет, чтобы я уволила няню.
Er meint, ich soll das Kindermädchen feuern.

Мы никогда не найдем няню. Ну же.
Wir werden niemals ein Kindermädchen zu finden.

Все в порядке. Я просто найму няню.
Schon okay, ich besorge einen Babysitter.

А также я сыграла няню в Ромео и Джульетте.
Danach spielte ich die Pflegerin in"Romeo und Julia.

Похитители убили няню.
Die Entführer töteten das Kindermädchen.

Я убедил няню взять выходной.
Ich habe den Babysitter überzeugt, sich den Abend freizunehmen.

Джимми не говорил, что он ищет няню?
Hat Jimmy dir gesagt, das er einen Babysitter sucht?

Я нашел няню, которая забирает их из школы.
Ich habe eine Kinderfrau engagiert, sie holt sie täglich ab.

Когда вы в последний раз видели няню Оигрэм?
Wann haben Sie Nanny Seagram zuletzt gesehen?

Именно поэтому я нанял няню, чтобы она поехала со мной.
Ich habe eine Krankenschwester eingestellt, die mit mir kommt.

Ты знаешь, как трудно найти няню?
Weisst du, wie schwer es ist, einen Babysitter aufzutreiben?

Эллиот наконец одобрил няню, так что они придут.
Elliott hat endlich einen Babysitter gefunden, also werden sie da sein.

Я попросила няню остаться еще на пару часов.
Ich werde das Kindermädchen einfach ein paar Stunden länger bleiben lassen.

Мы не можем пойти на танцы. Я уже отпустила няню.
Wir können nicht tanzen gehen, ich habe das Kindermädchen nach Hause geschickt.

Сначала ты уволила няню за то, что она не любит Мулен Блаш.
Du feuerst einen Babysitter, weil sie Moulin Blush nicht mag.

Найти няню близнецов заняло больше времени.
Es hat mich länger beansprucht, das Kindermädchen der Zwillinge zu finden.

Так, Стелла не смогла найти няню, поэтому мы не сможем никуда пойти.
Okay, Stella konnte keinen Babysitter finden,… also können wir nicht weg.

Очень важный клиент только что уволил няню, и ему нужна была немедленная замена.
Ein prominenter Kunde hatte gerade seine Nanny gefeuert und benötigte umgehend Ersatz.