Примеры использования Ein museum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie ein Museum.
Как в музее.Ganz Venedig ist ein Museum.
Soll sie ein Museum werden, Sir?
Отогнать ее в музей, сэр?Die Klapperkiste gehört in ein Museum.
Heute habe ich ein Museum besucht.
Я сегодня был в музее.
Люди также переводят
Du willst den ganzen Weg nach Santa Fe fahren für ein Museum?
Das ist wie ein Museum.
Тут как в музее.Sie war Restauratorin für Renaissance Bilder für ein Museum.
Heute habe ich ein Museum besucht.
Я сегодня ходил в музей.Daß Sie eine sehr begabte Künstlerin sind und… für ein Museum arbeiten.
Что вы очень талантливая художница и работаете в музее.Daraus ging zunächst ein Museum für Landwirtschaft hervor, dann das Museum für Zoologie, Landwirtschaft und Handwerk.
Был сначала Музеем сельского хозяйства, потом Музеем зоологии, сельского хозяйства и народных промыслов губернского земства.Es wirkt wie ein Museum.
Словно в музее.Nein, mein Punkt war: Wenn du lernen möchtest,wie man Freundschaften schließt,… dann musst du ausgehen, in einen Cafe,… oder ein Museum.
Да нет, я имею Diese wurde mittlerweile in ein Museum verbracht.
Однажды даже ночевал в музее.In Plokstinė besuchen wir ein Museum des Kalten Krieges- eine ehemalige sowjetische Raketenbasis mit einem Startschacht Preis pro Person bis 5€.
В Плокштине мы посетим музей Холодной войны- бывшую подземную площадку Советской армии для запуска термоядерных ракет цена одному человеку до 5€.Heute ist sein Haus ein Museum.
Сегодня его дом является музеем.Angenommen wir gehen mit einem Tablet in ein Museum und richten die Kamera unseres Tablets auf das Bild, das uns interessiert.
Давайте представим, что мы идем в музей с планшетом, хорошо? Направляем фотокамеру планшета на интересующее нас полотно, вот так.Ich glaube, das hier war ein Museum.
Да! Думаешь, это раньше было музеем.Im Ortsteil Bergfreiheit bestehen ein Museum im ehemaligen Bergamt sowie das Besucherbergwerk Bertsch und das„Schneewittchenhaus“ in der Ortsmitte.
В городском районе Бергфрайхайт есть музей в бывшем горном управлении, открытая для посещений шахта Берч и« Дом Белоснежки» в городском центре.Entschuldigen Sie, ich muss ein Museum leiten.
Простите, мне надо руководить музеем.Frank Gehry hat nicht nur ein Museum verändert, er hat die Ökonomie einer ganzen Stadt verändert, indem er ein Gebäude entwarf, das Menschen aus der ganzen Welt sich anschauen kamen.
Фрэнк Герри не просто изменил музей, он изменил экономику целого города, создав здание, увидеть которое приезжают люди со всего света.Sie wurde beim Abriss geborgen und in ein Museum überführt.
Они стали пленниками и были собраны в музее.Seit Dezember 2014 hat die Burg einen neuen Besitzer, dieserwird die Burg renovieren, laut Planung ab August 2015, und ein Museum eröffnen.
С декабря 2014 года замок имеет нового владельца,который планирует восстановить замок и открыть в нем музей.Er hat auf Cardassia V ein Museum ausgeraubt.
Твой кузен разыскивается за ограбление музея на Кардассии 5.Sie beschlossen, eine Schmalspurbahn zu kaufen und daraus ein Museum zu machen.
Они решили выкупить узкоколейную железную дорогу и превратить ее в музей.Jetzt ist sie dauerhaft in Wien, wo wir ein Museum um sie herum gebaut haben.
Сейчас все это находится в Венне, в специально построенном музее.Sie waren bereits beim Bau des Schlosses dazu bestimmt, ein Museum zu werden.
Уже при строительстве замка этим помещениям было предназначено стать музейными.Das Gutenberg Museum- Schweizerisches Museum der grafischen Industrie und der Kommunikation ist ein Museum des schweizerischen Grafischen Gewerbes in Freiburg im Üechtland.
Музей Гутенберга- Швейцарский музей полиграфии и коммуникации является музеем швейцарской книжной индустрии в городе Фрибуре Фрайбургe.Das ist der Grund warum man solche Leute nicht in ein Museum bringen sollte.
Вот поэтому таких людей и не водят по музеям.Ich traf dieses Mädchen in einem Zug gehen, ein Museum im Hinterland.
Я встретил 
