EIN TUMOR на Русском - Русский перевод

• опухоль
• опухоли
• в опухоли

Примеры использования Ein tumor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sieht wie ein Tumor aus.
Похоже на опухоль.

Oder ein Tumor oder etwas ganz anderes.
Или опухоли, или много еще чего.

Mir wächst schon ein Tumor.
Чувствую, как растут опухоли.

Wann sollte ein Tumor bekämpft werden?
Когда с опухолью нужно бороться?

Es ist winzig, aber… ich denke, dass es ein Tumor ist.
Она маленькая, но… Думаю, это опухоль.

Wenn da ein Tumor ist wird es uns dieser Test zeigen.
Если опухоль есть, то тест покажет.

Viel zu hart, um ein Tumor zu sein.
Слишком твердое, чтобы быть опухолью.

Es ist ein Tumor direkt am Herzohr, verbunden mit der Aortenklappe.
Ето опухоль в аорте р€ дом с клапаном.

Auf keiner Abbildung war ein Tumor zu erkennen.
На снимках не нашли опухолей.

Und, wie auch ein Tumor, wächst Fett wenn Blutgefäße wachsen.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.

Möglich, aber wir dürfen nicht vergessen, dass der Selbstmord der Zellen eine Möglichkeit ist, genetisch beschädigte Zellen loszuwerden, bevor aus ihnen ein Tumor entsteht.
Возможно это так, но мы должны помнить, что самоубийство клетки- это один из способов избавиться от генетически поврежденных клеток, прежде чем они разовьются в опухоли.

Und Krebs, ein Tumor, ist etwas, das aus Deinem eigenen Gewebe wächst.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.

Also ist es eine Blutung, ein Gerinnsel, ein Tumor, metabolisch oder eine Infektion.
Значит, кровотечение, тромб, опухоль, нарушение обмена веществ или инфекция.

Ein Tumor in ihrer Lunge oder ihrer Niere der Klumpen auf ihre anderen Organe wirft.
В легком или почке- опухоль, из-за которой тромб оказался в другом органе.

Kritische Anatomie wie z. B. Gefäße oder ein Tumor können umgangen und so Komplikationen reduziert werden.
Случайные повреждения таких важных элементов анатомии как артерии или опухоли могут быть исключены и таким образом можно избежать осложнений после операции.

Das ist ein Tumor, der in der Plazenta beginnt und sich dann auf den Fötus ausbreitet.
Это опухоль, которая начинает развиваться в плаценте и затем переходит на плод.

Sie hat all die Jahre verbracht, zu denken er ist nur ein alter ekliger Mann, und nun weiß sie das es ein Tumor ist, und das er nicht er ist, es ist zu spät, und… ich rede mit mir selber.
Она провела все эти годы думая, что он всего лишь грязный старик, а сейчас, она знает, что это опухоль и это не то, кто он, и так поздно, и… Я говорю сама с собой.

Mir selbst musste ein Tumor am Dickdarm entfernt werden, als ich erst 14 war.
Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.

Ein Tumor nach einem solchen Biss hindert eine Person daran, vollständig zu leben, Informationen von außen zu erhalten und zu sprechen.
Опухоль после такого укуса мешает человеку полноценно жить, воспринимать информацию из окружающего мира, говорить.

Abhängig von der Stärke der Immunreaktion einer Person kann ein Tumor sowohl klein als auch sehr groß sein, bis zur Schwellung einer ganzen Extremität oder eines großen Teils des Körpers.
В зависимости от силы иммунного ответа человека, опухоль может быть как небольшой, так и весьма обширной, вплоть до опухания целой конечности или значительной части тела.

Also ein Tumor exprimiert Chemokin-Rezeptoren, und ein anderes Organ- ein weiter entferntes Organ irgendwo im Körper- hat die entsprechenden Chemokine, und der Tumor sieht diese Chemokine und wandert zu ihnen.
Опухоль выделяет свои хемокинные рецепторы и если другой орган, где-то в другой части тела будет иметь подходящие к ним хемокины, то новообразование, распознав их, отправиться туда.

Syndrom Zollinger Ellison: Syndrom Zollinger Ellison ist eine seltene Störung, die auftritt, wenn ein Tumor des Pankreas oder des Zwölffingerdarms ein Hormon freigibt, das Überproduktion der Magensäure anregt.
Синдром Золлингер Эллисон: Синдром Золлингер Эллисон редкий разлад который происходит когда опухоль панкреаса или дуоденума выпускает инкреть которая стимулирует перепроизводство кислоты желудочного сока.

Krebs oder ein Tumor der Brust, des Eierstocks, der Gebärmutter, der Prostata, des Hypothalamus oder der Hypophyse;
Рак или опухоль груди, завязи, матки, простаты, подбугорья, или гипофиза;

Ich mache ein MRT. Falls es ein Tumor ist, dann könnte der Druck sein Hirn noch vor dem Mittagessen zum platzen bringen.
Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда.

Wenn daher ein Tumor in Skelettmuskelgewebe kommt, bekommt er keine Blutversorgung und kann nicht wachsen.
Таким образом, когда метастаз попадает в мышечную ткань ему не достается крови и он не может расти.

Es ist möglich, festzustellen, ob ein Tumor die Ursache des Problems durch drücken gegen die auditive(Hörnerv) ist.
Это позволяет определить, является ли опухоль причиной проблемы, нажимая против нервных слуховых слух.

Wie kann es sein, dass ein Tumor, der aus den Zellen eines anderen Individuums entstanden war, in Jonas' Gesicht heranwächst?
Так каким же образом получилось так, что опухоль, произошедшая из клеток другой особи, стала расти на морде Джонаса?

Ich bezweifele, dass dieser Kopfschmerz ein Tumor ist, aber wer würde mich absichern, wenn es einer wäre, also verordne ich gleich eine MRT.
Я сомневаюсь, что эта головная боль может быть от рака, но кто меня защитит, если это все-таки рак, так что лучше уж назначу томографию.

Wenn Sie bemerken, dass ein Tumor oder eine Schwellung durch einen Insektenstich sich bedrohlich auf alle neuen Körperbereiche ausbreitet, sollten Sie sofort einen Krankenwagen rufen und sich telefonisch beraten lassen.
Если же вы замечаете, что опухоль или отек от укуса насекомого начинают угрожающе распространяться на все новые участки тела, следует незамедлительно позвонить в Скорую помощь и получить консультацию по телефону.

Ich glaube, dass es nicht wirklich ein Tumor ist, kein unkontrolliertes, unlenkbares, kleines, blubberndes Stück Fleisch, sondern tatsächlich ein neues Organ, ein neuer Teil des Gehirns.
Я думаю, что на самом деле это не опухоль не бесконтрольный, бессмысленный, маленький кусок плоти а что это на самом деле новый орган новая часть мозга.