Примеры использования Ein zitat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein Zitat.
Ein Zitat von Bertrand Russell.
Вот цитата из Бертрана Рассела.Er sagte mir ein Zitat.
Он процитировал мне его.Ein Zitat… Sie sagt, da gibt es ein Zitat.
Wie kann ich ein Zitat erhalten?
Aus ist…" Falls er fragt, hätte ich gern ein Zitat.
Эта война…" Если он спросит, я бы хотел иметь точную цитату.Wie kann ich ein Zitat eher erhalten?
Как могу я получить скорее цитату?Wenn ich aufgemuntert werden wollte, erschien vielleicht ein Zitat.
Если я хочу приободриться, то можно обойтись цитатой.Zum Schluss ein Zitat von Mahatma Gandhi.
Я закончу цитатой Махатмы Ганди.Ein Zitat auswendig zu lernen macht dich nicht zum Mann der Renaissance.
Заучивание одной цитаты не делает тебя человеком эпохи Возрождения.Ich verstehe, dass das ein Zitat von Muriel Rukeyser ist.
Я понимаю, что это цитата из Мюриэль Ракайзер.Auftrag zu unserer E-Mail und sagen uns, dass Ihre Anforderung,wir etwas Informationen benötigt, ein Zitat wie zu machen zu folgen.
Заказ к нашей электронной почте и говорит нам вашему требованию,мы нужно некоторая информация сделать цитату как следовать.Ich versuche ein Zitat für mein Jahrbuchbild zu finden.
Q1: Welche Informationen sind erforderlich, bevor ich ein Zitat erhalten kann?
К1: Какая информация необходима прежде чем я могу получить цитату?Das ist ein Zitat und ich picke nur ein paar Worte davon raus.
Это цитата, я просто озвучу несколько слов.Direkt nach dem Krieg fand ich ein Zitat auf meines Vaters Schreibtisch.
Сразу после войны я нашел цитату, над столом своего отца.Dies ist ein Zitat von Dame Cicely Saunders, die ich als Medizinstudent traf.
Вот цитата Сесилии Сандерс, которую я встретил еще будучи студентом.Als ich 17 war, habe ich ein Zitat gelesen, dass ungefähr so hiess.
Когда мне было 17, я прочитал цитату что-то вроде этого.Hier ist ein Zitat von Alan Turing:"In 30 Jahren wird es genauso einfach sein, einem Computer eine Frage zu stellen wie einem Menschen.
Вот подлинная цитата из Алана Тюринга:« Через 30 лет задать вопрос компьютеру будет так же просто, как задать вопрос человеку».Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
Без указания источника цитата- не цитата, а плагиат.Nun, hier ist ein Zitat aus den Schriften eines Londoner Kaufmanns namens John Lok, der 1561 nach Westafrika segelte und faszinierende Aufzeichnungen seiner Reise machte.
Вот цитата из записей лондонского коммерсанта Джона Лока, который совершил плавание в западную Африку в 1561 году и вел увлекательный дневник своего путешествия.Zum Schluss möchte ich Ihnen ein Zitat von Arundhati Roy mitgeben. Sie schreibt.
И теперь, я бы хотела оставить вас с цитатой Арундати Рой, которая пишет.Q: Wie man ein Zitat für Produktkosten und Verschiffenkosten erhält?
К: Как получить цитату для цены продукта и цены доставки?Ray Comfort Aber ich habe ein Zitat von Richard Dawkins gesehen, wo er sagt.
Рей Комфорт но я видел цитату Ричарда Доукинза, гласящую.We machen ein Zitat als Ihr Antrag, Ihre abschließende Bestätigung zu erhalten.
Ве делают цитату как ваша просьба для того чтобы получить ваше окончательное утверждение.Es muss nicht einmal ein Zitat sein, nur etwas,… was ich umformulieren kann, wie.
Это даже не должна быть цитата, просто что-то, что я могу сформулировать, как.Ich möchte Ihnen ein Zitat von Ralph Emerson vortragen, das einer meiner Kollegen an die Wand in meinem Büro gehängt hat.
Я хочу озвучить цитату Ральфа Эмерсона, одного из моих коллег, которая висит на стене в моем кабинете.Puritygt;98%. Fordern Sie ein Zitat, um den niedrigsten Preis im Markt zu empfangen.
Пуритыgt; 98%. Спросите цитату для того чтобы получить самую низкую цену в рынке.Mein Vater brachte ein Zitat aus The Velveteen Rabbit in großen Buchstaben an der Wand an.
Отец распечатал цитату из" Вельветового кролика" большими буквами на стене.Etwas Interessantes hier ist ein Zitat von Dave Weinberger, wo er darüber spricht, dass im Web alles sehr zweckbestimmt ist- es gibt nichts Künstliches.
Это цитата Дейва Вайнбергера, который говорит, что все, что находится онлайн, имеет свою цель- в этом нет ничего искусственного.
