Примеры использования Eine kapsel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da ist eine Kapsel.
Eine Kapsel, einmal täglich, für drei Wochen.
Hier ist eine Kapsel.
Есть капсула.Sir, eine Kapsel ist gestartet.
Сэр, запущена капсула.Man schob sie in eine Kapsel.
Sir, eine Kapsel ist gestartet.
Сэр… была запущена капсула.Sage nur nicht, dass das eine Kapsel ist?!
Только не говори, что это капсула.Zutaten in eine Kapsel Stacker 2 Ephedra frei:.
Ich kann nicht wieder in eine Kapsel steigen.
Das ist eine Kapsel in der Wohnzimmerecke. Ganz ehrlich, nicht alle wollen sie nutzen.
Auf M.S. One ist eine Kapsel gestartet.
Сэр, с МБ- 1 возвращается капсула.Wenn wir die beiden Raketen Redstone und Atlas zusammenbauen, könnten wir eine Kapsel starten.
Соединив наши доступные ракеты, Редстоун, Атлас. Я согласен, что мы сможем запустить гондолу.Zeitreisen ohne eine Kapsel… scheußlich.
Путешествия во времени без капсулы ужасны.Nach dem füllen und verkorken,wird Zinn oder plastische Kapsel auf den Hals der Flasche in eine Kapsel angewendet.
После наполнения и закупорки, пластик или олова капсула применяется к горлышка бутылки в капсульной.Die Kakerlake versucht, eine Kapsel mit Eiern an den abgelegensten und sichersten Orten zu legen.
Самка тараканов старается отложить капсулу с яйцами в наиболее укромных и безопасных местах.Sie nehmen einfach eine Kapsel.
Вы просто принимаете по одной таблетке.Füllen eine Kapsel mit Ihrem Füller, einschließlich die verfälschung, wenn Sie auf mit Ihren‚wirklichen‘ Kapseln so tun planen.
Заполняет капсулу с вашим заполнителем, включая изменение если вы планируете на делать так с вашими„ реальными“ капсулами.ProstaFlo nehmen, wie verwiesen: eine Kapsel zweimal täglich.
Возьмите ProstaFlo в указании: одна капсула, два раза в день.Füllen eine Kapsel mit Ihrem Wirkstoff(TE), einschließlich die verfälschung, wenn Sie auf mit Ihren‚wirklichen‘ Kapseln so tun planen.
Заполняет капсулу с вашим активным ингредиентом( ТЭ), включая изменение если вы планируете на делать так с вашими„ реальными“ капсулами.Sie kauften Halsbänder für Katzen, tranken eine Kapsel ein und wuschen mit der Vorbereitung den Boden- alles zu nichts.
Купили кошкам ошейники и капаем капсулой, и полы мыли с препаратом- все бестолку.Außerdem zeigte Katie Sparks eine ablehnende Reaktion bei dem Gedanken, direkt nach ihrer Rettung wieder eine Kapsel zu besteigen.
Также Кэти была настроена против идеи посадки в спасательную капсулу сразу после ее спасения.JETZT nehmen Sie die Gesamtmenge des Füllers, die in eine Kapsel passt und subtrahieren die unbekannte Füllermenge, die wir gerade berechneten.
ТЕПЕРЬ вы принимаете полное количество заполнителя которое приспособит в одну капсулу и вычитаете неизвестное количество заполнителя мы как раз высчитали.Eine Kapsel zweimal täglich arbeitet nicht nur Fettgewebe in Ihre Brüste vergrößern, aber auch fest und heben Sie die gesamte Brust durch die Stärkung der Bänder und Rohre der weiblichen Brust Milch.
Одна капсула два раза в день не только увеличивает жировые ткани в груди, но и укрепляет и поднимает всю грудь, укрепляя связки и молочные протоки женской груди.Heute wendet sich das Blatt, weil Wissenschaftsminister Shimura vor zwei Wochen eine Kapsel in seiner Jackentasche fand.
Сегодня мы войдем в логово тигра. Потому что две недели назад… Министр науки Симура нашел в кармане капсулу.Unter dem Grundstein des Gebäudes befindet sich eine Kapsel, die unter anderem eine Liste aller Mitglieder des Völkerbundes,eine Kopie von dessen Gründungsakte und Münzen aller Mitgliedsländer enthält.
В основание первого камня была заложена временная капсула, содержащая, среди прочего, список всех стран- членов Лиги Наций, копии ее учредительных документов, а также монеты стран- участниц.In den nächsten 53 Tage, war dieser schmale Rettungsschacht der Weg, über den Nahrung und Medizin geschickt wurde und kommuniziert wurde. Indessen arbeiteten sie an der Oberfläche weitere 53 Tage im Team daran, einen Weg zu finden, wieman ein größeres Loch bohren kann. Außerdem entwarfen sie eine Kapsel.
И затем в последующие 53 дня это узкое отверстие служило каналом передачи еды, медикаментов и информации, в то время как люди на поверхности продолжали работать еще 53 дня,чтобы найти способ расширить проход и спроектировать капсулу.Weißt du noch, es gab ein Video davon und von allen Spielen, das kam in eine Kapsel und wurde ins Universum geschossen, auf der Suche nach außerirdischem Leben?
А помнишь, что они записали все игры, в которые играли на том чемпионате, запечатали это в капсулу и запустили ее во вселенную искать инопланетную жизнь?Blockieren Flash-Speicher ist kompakt wie eine Kapsel, ergab das allgemeine Erscheinungsbild der gelben und weiß/ blau orange und andere hübsche Farben mischen, geben das Gefühl von frisch und sauber, minimalistischen Look Aura.
Блок флэш- памяти компактно в виде капсулы, внешний вид желтый и белый/ голубой, оранжевый и другие довольно смешивать цвета, давая чувство свежий и чистый, минималистский взгляд показал ауру.Im Bauch des einen Löwen befindet sich seitdem eine Kapsel, die u. a. eine Chronik der Restaurierung, verschiedene Tageszeitungen, ein Vorlesungsverzeichnis der MLU und das(damals aktuelle) Veranstaltungsprogramm der Zentralen Kustodie von 1992 enthält.
С тех пор в животе одного из львов находится капсула, в которой лежат хроника реставрации, различные газеты, расписание лекций университета и программа мероприятий за 1992 год.Zum Beispiel ziehen Prusaks, deren Weibchen eine Kapsel am Ende des Bauches bis zum Ende der Entwicklung der Larven mit sich ziehen, die Eier im Oteke weiter, wenn die Mutter an den Folgen des Insektizids stirbt, und dann schlüpfen junge Larven ohnehin.
Например, у прусаков, самки которых таскают капсулу на конце брюшка до конца развития личинок, если мать гибнет от воздействия инсектицида, то яйца в оотеке продолжают развиваться, и позднее из них все равно вылупляются молодые нимфы.
