Примеры использования Eine provinz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist Delemont eine Provinz?
Laguna ist eine Provinz südlich der Hauptstadt Manila.
Провинция Лагуна расположена к югу от столицы страны Манилы.März 1949 wurde Neufundland eine Provinz von Kanada.
Sulu ist eine Provinz der Philippinen.
Сулу- провинция Филиппин.Dass das Kennzeichen in Chiang Mai registriert war, eine Provinz im Norden Thailands.
Люди также переводят
Die Ukraine war zu lange eine Provinz der UdSSR und des zaristischen Imperiums, die wichtigste, aber eben eine Provinz.
Слишком долго Украина была провинцией в составе СССР и царской империи- пусть первой по значению, но все же провинцией.Das Gebiet war von 1988 bis 2006 mit der Nordprovinz zusammen als eine Provinz(Nordostprovinz) vereinigt.
Nach Galbas Tod am 15. Januar 69 erklärte sich eine Provinz nach der anderen für den neuen Kaiser Otho, unter ihnen auch Apronianus in Africa.
После гибели императора Гальбы 15 января 69 года римские провинции одна за другой присягали на верность новому государю Отону.Die Geschichte lehrt uns, dass, egal wie stark die Truppen sind… manimmer die Gunst der Einwohner braucht… um eine Provinz zu übernehmen.
История учит нас, что какой бы великой ни была армиявсегда необходимо иметь поддержку населения чтобы завладеть провинцией.Osmaniye ist eine Provinz der Türkei.
Османие- провинция в Турции.Choiseul bildet zusammen mit den Inseln Taro,Vaghena und Rob Roy eine Provinz des seit 1978 unabhängigen Staats Salomonen.
Вместе с островами Таро, Вагена и Роб-Рой Шуазель с 1978 года образует одноименную провинцию Соломоновых Островов.Camaguey ist eine Provinz in Kuba.
Камагуэй- это одна провинция Кубы.Die Liste der ISO-3166-2-Codes für Thailand enthält die Codes für die 76 Provinzen(Changwat) sowie der Metropole Bangkok(Krung Thep Maha Nakhon),die den gleichen Status wie eine Provinz besitzt, und für die Stadt Pattaya, die in der Provinz Chon Buri liegt, aber anders als die anderen Gemeinden von einem eigenen Stadtrat regiert wird.
Список содержит ISO 3166- 2 коды Таиланда, для 76 провинций, включая Бангкок, который имеет статус провинции, и для города Паттайя, который находится в провинции Чонбури, но управляется отдельно от других общин специальным советом.San José ist eine Provinz in Costa Rica.
Сан- Хосе- провинция в Коста-Рике.Puntarenas ist eine Provinz Costa Ricas.
Пунтаренас- провинция в Коста-Рике.Bắc Giang ist eine Provinz(tỉnh) von Vietnam.
Bắc Giang- провинция на севере Вьетнама.Es gibt irgendwo in China eine Provinz, wo die Mosuo leben.
В одной китайской провинции живет племя мусу.Ursprünglich gab es nur eine Provinz mit dem Namen Misamis.
Была образована одна провинция под названием Мисамис.Seit der Zeit des Augustuswar Bithynia et Pontus formal eine Provinz des römischen Volkes fälschlich„senatorische Provinz“ genannt.
Со времен правления Октавиана Августа провинция Вифинии и Понт была формально провинцией римского народа поскольку наместники в них назначались сенатом, то они назывались сенатскими провинциями.Zahlreiche andere Bestimmungen in Teil V regeln Dinge wie Kompensationen oderdas Aussetzen, wann und wie eine Provinz eine Verfassungsänderung nicht anwenden muss sowie die Zeitlimiten für die Ausarbeitung einer Verfassungsänderung.
Другие статьи Части V описывают такие вещи, как уклонение(opting out): когда и как провинция может уклониться от конституционной поправки- и временны́е границы для выработки конституционной поправки.Katsumoto hat an der Grenze zu seiner Provinz eine Eisenbahn überfallen.
Кацумото атаковал железную дорогу на границе провинции.Durch die Industrielle Revolution in Deutschland wurde aus der Provinz eine Agrar-Industrie-Region.
Промышленная революция в Германии превратила провинцию в аграрно-промышленный регион.Seit 1921 ist Elâzığ eine eigenständige Provinz.
С 1921 года Элязыг стал провинцией Турции.Sie flogen uns in eine andere Provinz.
Они отправили нас в другую провинцию.Die gesamten Molukken bildeten bis 1999 eine gemeinsame Provinz Maluku.
С 1950 по 1999 год все Молуккские острова составляли единую провинцию Малуку.Красоте подобно вашей не место в таком захолустьи.Seit der Bildung des Königreichs der Vereinigten Niederlande(1815)ist Drente eine eigenständige Provinz.
Лишь после создания Объединенного королевства Нидерландов в1815 году Дренте становится полноценной провинцией.
