Примеры использования Eine ware на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was, fehlt eine Ware?
Was für eine Ware ich heute für euch habe!
Для вас сегодня есть товар!Mein Körper ist eine Ware, okay?
Мое тело- товар, ясно?Wir leben unser Leben und verfolgen das Glück"da draußen" als wäre es eine Ware.
Мы живем в поисках счастья во внешнем мире, как будто это товар.Sex ist eine Ware.
Секс- это товар.Und wir können uns nur noch Bohnen zu essen leisten. Das bedeutet,unser Obdach ist eine Ware geworden.
И даже не можем позволить себе есть что-то кроме макаронов. Итак,наше жилье стало потребительским товаром.Sex ist eine Ware.
Das bedeutet, unser Obdach ist eine Ware geworden und es erfordert etwas Risikofreude, zu diesen ursprünglichen, erschreckenden Teilen von uns vorzudringen und unsere eigenen Entscheidungen zu treffen und Obdach nicht zu einem Gut zu machen, sondern zu etwas, das von bahnbrechenden Quellen abhängt.
Итак, наше жилье стало потребительским товаром, и нужна определенная смелость, чтобы погрузиться в эту примитивную, страшную часть нас самих и принимать свои собственные решения, а не превращать жилье в товар, Наоборот, пускай это проистекает из продуктивных источников.Ist die Schönheit eine Ware oder ein Wert?
Красота- товар или ценность?Man kann nicht die Nation in eine Ware verwandeln und noch weniger die Gegenwart und Zukunft der neuen Generationen aufs Spiel setzen.
Нельзя превращать нацию в товар и ставить под удар настоящее и будущее новых поколений.Ein Markt ist entstanden, auf dem die öffentliche Erniedrigung eine Ware ist, und Scham eine Branche.
Появился рынок, на котором публичное унижение- товар, а позор- индустрия.Gab ihm einen Tipp über eine Ware, die rüber nach Greenbelt transportiert wurde.
Darüber hinaus gilt der so genannte Vorbehaltspreis der höchste Preis,den ein Käufer für eine Ware oder Dienstleistung zu zahlen bereit ist.
Также существует проблема так называемых резервированных цен самая высокая цена,которую покупатель согласен заплатить за товар или услугу.Was für eine Ware bist du?
Какой ты товар?Die Guelphs*- das Haus von Windsor-beherrschen den Rohstoffmarkt und haben den Goldpreis festgelegt, eine Ware, die sie nicht produzieren weder noch aufweisen.
Гвельфы*- Дом Виндзоров- правят, доминируя на рынке сырья,и они установили цену на золото, товар, который они не производят и которым не владеют.Es gibt kein Verbrechen wenn Bitcoin eine Ware ist… nur etwas, womit gehandelt werden kann, wie ein Scheffel mit Früchten.
Нет состава преступления, если представить биткойны как биржевой товар- нечто, чем можно торговать, как фруктами.Die potentielle Gefahr für die Symbionten wäre gewaltig. Sie wären eine Ware, um die sich alle reißen oder um die man kämpfen würde.
Возможная опасность для них будет огромной- они станут товаром для продажи, или призами в соревновании.Ich habe zufällig etwas, eine Ware, die Sie vielleicht haben wollen.
У меня есть один товар, который может вас заинтересовать.Und sie verbargen ihn wie eine Ware, und Allah wußte wohl, was sie taten.
И спрятали они его как товар, а Аллах знал, что они делают.Und sie verbargen ihn wie eine Ware, und Allah wußte wohl, was sie taten.
Und sie verbargen ihn wie eine Ware, und Allah wußte wohl, was sie taten.
И спрятали его( как ценный дар) для торга. Аллах же знал, что делают они.Und sie verbargen ihn wie eine Ware, und Allah wußte wohl, was sie taten.
И спрятали они его( среди своих вещей) как товар, а Аллах знал, что они делают.Und sie verbargen ihn wie eine Ware, und Allah wußte wohl, was sie taten.
Караванщики спрятали Йусуфа, чтобы продать. Но ведь Аллах ведал о том, что они делают.Ursprungsland ist das Land, in dem eine Ware vollständig gewonnen oder hergestellt wurde.
Страной происхождения товаров считается страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке.Nach meiner Anschauung ist das Gehalt der Preis für eine Ware und muß daher dem Gesetz von Angebot und Nachfrage unterliegen.
Я полагаю, что жалованье есть плата за товар, и оно должно подлежать закону требованья и предложенья.Das ist eine Menge Ware.
Здесь дохрена товара.Zuerst möchte ich eine Probe Ihrer Ware.
Baumwolle ist eine liquide Ware.
Хлопок- это товар ликвидный.Obst ist eine leicht verderbliche Ware.
Фрукты- это скоропортящиеся продукты.Es wäre also eher eine hochqualitative Ware.
