EINER FUNKTION на Русском - Русский перевод

• функции
• функцией

Примеры использования Einer funktion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zeichnet den Graph einer Funktion.
Создание графика функции.

Nie wechseln sie von einer Funktion zu einer anderen; sie dienen immer in ihrem ursprünglichen Aufgabenkreis.
Они никогда не переходят от одной функции к другой, всегда выполняя изначальное назначение.

Hinzufügen/Bearbeiten einer Funktion.
Добавить/ изменить функцию.

Zum Auswählen einer Funktion doppelklicken Sie darauf.
Чтобы выбрать функцию, дважды щелкните ее.

Ich bin ein Diener mit nur einer Funktion.
Я- слуга, с одной миссией.

Und das darf in einer Funktion nicht passieren.
И такого не может быть в функции.

Das ist ein Gerät mit nur einer Funktion.
Это- прибор с одной- единственной функцией.

Um den Wert einer Funktion von x zu ermitteln, wenn x Pi ist, teilen wir das Integral in 2 Integrale auf.
Чтобы найти значение функции Х, когда Х равен Пи, начните с разложения интеграла на два отдельных интеграла.

Und sie sagt:"Das ist ein Gerät mit nur einer Funktion.
Как она выражается:« Это- прибор с одной- единственной функцией».

Wenn du es mit einer Funktion zu tun hast, nimmst du den Eingabewert-- in diesem Fall, wird der Eingabewert unsere 5 sein.
Когда мы имеем дело с функцией, мы берем входное значение- в этом случае, входное значение будет 5.

Gt;: lambda. Zur Kennzeichnung der beschränkten Variablen in einer Funktion.
Gt;: лямбда. Это способ указания независимой переменной в функции.

Zusätzlich zum Projektnamen, zur Seitennummer, zur Anschlussbezeichnung einer Funktion etc. können weitere Eigenschaften als Zusatzinformationen angezeigt werden.
В дополнении к имени проекта, номера страницы, обозначение выводов у функций и т. д…, могут быть отображены и другие требуемые свойства.

Es ist auf zwei unterschiedliche Werte zeigen, die Sie nicht haben können in einer Funktion.
В случае с функцией, двух значений быть не должно.

Das Cmdlet"Wait-Event" unterbricht die Ausführung eines Skripts oder einer Funktion, bis ein bestimmtes Ereignis ausgelöst wird.
Командлет Wait- Event приостанавливает выполнение скрипта или функции до возникновения заданного события.

Sie können über das Eingabefeld(Sie drehen das Eingabefeld in das Untermenü Show) in GeoGebra definieren Sie die Domain einer Funktion.
Вы можете через поле ввода( Вы включаете поля ввода в подменю шоу) В GeoGebra определить область функции.

Aufrufen, während sich der Zellcursor in einer Zelle mit einer Funktion befindet, wird das Register.
Запускается, когда курсор расположен на ячейке с функцией, открывается вкладка.

Für den Start einer Funktion oder eines Programms von Windows mit möglichen Auswirkungen auf andere Benutzer dieses Computers ist Ihre Zustimmung erforderlich.
Функции или программе Windows, которая может повлиять на работу других пользователей этого компьютера, требуется ваше разрешение для запуска.

Nun lasst uns versuchen zu verstehen wie der Gradient einer Funktion von drei Variablen aussieht.
Теперь давайте попробуем разобраться, с тем, как выглядит градиент функции от трех переменных.

Bei Rahmen können Sie bestimmte Ereignisse mit einer Funktion verknüpfen, die dann entscheidet, ob das Ereignis von $[officename] Writer oder von der Funktion selber verarbeitet werden soll.
Рамки позволяют связывать определенные события с функцией, которая затем определяет, будет ли событие обрабатываться$[ officename] Writer или функцией.

Im Gegensatz zum Cmdlet"Set-PSDebug" wirkt sich Set-StrictMode nur auf den aktuellen Bereich einschließlich der untergeordneten Bereiche aus und kann deshalb in einem Skript oder in einer Funktion verwendet werden, ohne den globalen Bereich zu beeinflussen.
В отличие от Set- PSDebug командлет Set- StrictMode влияет только на текущую область и ее дочерние области, поэтому его можно использовать в скрипте или функции, не оказывая влияния на глобальную область.

Bei Rahmen haben Sie die Möglichkeit, Ereignisse mit einer Funktion zu verknüpfen, die dann entscheidet, ob sie das jeweilige Ereignis selber verarbeiten oder an $[officename] Writer zur Verarbeitung weitergeben will.
Рамки позволяют связывать события с функцией, чтобы функция могла определить, будет ли она обрабатывать события или$[ officename] Writer.

Die Bindung einer Taste an eine Aktion ist eine Verbindung zwischen dem Drücken einer Taste der Fernbedienung und einem Effekt. Der Effekt kann ein Moduswechsel sein, ebenso wie der Start eines Programms oder das Aufrufen einer Funktion innerhalb eines laufenden Programms über D-Bus.
Связь действие/ кнопка( действие) является соединением между нажатием кнопки и его эффектом. Эффектом может быть переключение режима, запуск программы KDE или выполнение функции в программе KDE используя DCOP.

Die Ermittlung einer Funktion f^{\displaystyle{\hat{f}}}, die sich auf Punkte außerhalb der Trainingsdaten verallgemeinern lässt, geschieht mit einem der vielen Algorithmen, die zum überwachten Lernen genutzt werden.
Поиск функции f^{\ displaystyle{\ hat{ f}}}, которая обобщается для точек вне тренировочного набора, может быть осуществлен любым из несчетного числа алгоритмов, используемых для обучения с учителем.

Currying(vor allem in der Linguistik auch Schönfinkeln) ist die Umwandlung einer Funktion mit mehreren Argumenten in eine Funktion mit einem Argument.
Каррирование( от англ. currying, иногда- карринг)- преобразование функции от многих аргументов в набор функций, каждая из которых является функцией от одного аргумента.

Das Verbinden des Abgeordneten- oder des Senatorenmandats mit einer Funktion oder einer Beschäftigung, für die das im Art. 103 bestimmte Verbot gilt, hat zur Folge, daß das Mandat nach Ablauf eines Monats nach dem Inkrafttreten der Verfassung erlischt, es sei denn der Abgeordnete oder der Senator verzichtet auf die Funktion oder die Beschäftigung wird beendet.
Сoвмeщeниe мaндaтa дeпутaтa или сeнaтoрa с функцией или рaбoтoй, кoтoрых касается запрещение, определенное в ст. 103, влeчeт зa сoбoй прeкрaщeниe дeйствия мaндaтa пo истeчeнии мeсяцa сo дня вступлeния в силу Кoнституции, eсли дeпутaт или сeнaтoр рaньшe нe oткaжeтся oт функции или нe будeт прeкрaщeнo трудoвoe oтнoшeниe.

Und wir werden auch lernen, wie man Kryptographie verwendet, um Aufgabenstellungen in der EDV zu lösen, z.B. wie man Nachrichten sicher sendet, wie man Benutzerkonten von Websites verwaltet, und wie man Berechnungen durchführt, bei denen du deine Daten geheim halten kannst, und dennoch das Ergebnis einer Funktion erhältst, die von deinen Daten und einigen anderen Daten abhängt.
Например, как послать сообщение безопасно, как управлять учетными записями на веб- сайтах и как выполнять вычисления, в которых ваши данные никому другому не известны, но вы все равно получаете результат функции, который зависит от ваших данных и некоторых других.

Durch Kommas getrennte Liste von im lokalen Bereich festgelegten Schlüsselwörtern. Andere Strukturgruppenelemente unterhalb eines Strukturknotens, der auf Grundlage eines Schlüsselwortes aus dieser Liste erstellt wurde, werden als lokale Elemente behandelt. Enthält diese Liste beispielsweise eine Funktion, bedeutet das, dass Elemente wie Variablen, die unter einer Funktion auftauchen, relativ zu dem Knoten, der die Funktion enthält, lokal sind.
Разделенный запятыми список ключевых слов локальной области видимости. Прочие элементы структурной группы, найденные в в ветке, созданной на основе ключевого слова из этого списка, считаются локальными. Например, если в списке есть function, это значит, что такие элементы, как переменные, находящиеся в function, являются локальными, относительно ветки с function.

Funktion einer Schraube.
Функция винта.

Sag mir, was genau ist die Funktion einer Gummiente?
Скажи мне, в чем именно функция резиновой утки?

Du bist in einer beratenden Funktion hier.
Ты, должно быть, здесь в качестве совещательного голоса.

Как использовать "einer funktion" в предложении

Y-Ache kann nicht der Graph einer Funktion sein.

Das entspricht einer Funktion Assoziativgesetz: für alle .

return muß einmal am Ende einer Funktion stehen.

mit einer funktion etwas neues entstehen zu lassen.

So wird er direkt mit einer Funktion belegt.

Ich möchte plot einer Funktion y[n] = x[n+2].

Wie wäre es mit einer Funktion diese einzuklappen?

Nach "return" geschieht in einer Funktion nichts mehr.

Hat jemand Erfahrung mit solch einer Funktion ?

Ausnahmen stellen die sogenannten Definitionslücken einer Funktion dar.