Примеры использования Einer großen terrasse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit einer großen Terrasse. Nicht zu groß.
Beide Häuser haben Zugang zu einem Gemeinschaftspool von 25 m2,einer Sommerküche(Kamin) und einer großen Terrasse.
Оба дома имеют доступ к общему бассейну 25 м2, летней кухне(камин) и большой террасе.Deluxe-Zimmer mit einer großen Terrasse und Jacuzzi.
Один Deluxe номер с большой террасой и джакузи.Zum Verkauf stehen 4Wohnungen, zwei im Erdgeschoss und zwei im ersten Stock, die jeweils mit einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer.
Продажа 4 квартиры,две на первом этаже и два на первом этаже, каждая с большой террасой с видом на море.Von hier bis Holztreppen führen zu einer großen Terrasse mit freiem Blick über die Medina und das Meer.
Отсюда, деревянная лестница ведет на большую террасу с панорамным видом через Медине и на море.Jede Villa erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 162 m2, einem Garten,einem Pool und einer großen Terrasse.
Каждая вилла расположена на двух этажах, с общей жилой площадью 162 м2 с садом,бассейном и просторной террасой.Vor dem Haus gibt es einendlos beheiztes Schwimmbad von 34 qm, mit einer großen Terrasse in Beton Fliesen rund um den Pool bedeckt.
Перед домом расположен бассейн с подогревом 34 м², большая терраса, вымощенная бетонной плиткой вокруг бассейна.Die zweite Etage ist ein Hochdachgeschoss,bestehend aus einer unvollendeten großen Wohnung von 115m2 plus Balkon und einer großen Terrasse.
Второй этаж- высокий чердак,состоящий из незаконченной Im Dachgeschoss befindet sich ein weiteres Zimmer mit Bad und einer großen Terrasse auf der Oberseite mit freiem Blick auf den Central Park und teilweise auf das Meer.
На чердаке есть еще одна комната с ванной комнатой и большая терраса наверху с открытым видом на центральный парк и частично на море.Die Wohnung besteht aus drei Schlafzimmern, Diele, Bad, WC, Speisekammer,Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche und einer großen Terrasse von 56m2.
Квартира состоит из трех спален, прихожей, ванной комнаты, туалета, кладовой,гостиной со столовой и кухней и большой террасой 56м2.Etwa 150 m vom Meer entfernt, und besteht aus einem Erdgeschoss, das nicht aktualisiert wird, die Etage,auf der es ein Studio-Apartment(ca. 35 m2 mit einer großen Terrasse), Wohnung(Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer, Küche, zwei Terrassen, 40 m2) und Dachgeschoss-Wohnung ca. 65 m2, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche, Bad, kleine Terrasse. .
Расположен в 150 м от моря и состоит из первого этажа, который не обновляется, пол, на которомнаходится однокомнатная квартира( около 35 м2 с большой террасой), апартаменты( спальня, ванная комната, гостиная, кухня, две Auf der obersten Etage befinden sich insgesamt 2 Apartments, die jeweils aus einem Schlafzimmer,einem offenen Wohnbereich mit Küche und einer großen Terrasse bestehen.
На верхнем этаже имеется в общей сложности 2 квартиры, каждая из которых состоит из спальни,гостиной с кухней и большой террасы.Im Obergeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und Zugang zu einer großen Terrasse mit Panoramablick, es gibt auch zwei Zimmer und ein Badezimmer.
На втором этаже находится просторная гостиная со столовой и выходом на большую террасу с панорамным видом, также есть две комнаты и ванная комната.Das Anwesen besteht aus drei Apartments mit zwei Schlafzimmern, die jeweils 80 m2 groß sind und über große Balkone verfügen,sowie zwei Apartments mit einem Schlafzimmer von 30 m2 und einer großen Terrasse.
Имущество состоит из трех апартаментов Der Dachboden verfügt über ein Zimmer, WC, Dusche und eine Küchenzeile mit einer großen Terrasse, auf der ein Jacuzzi Platz ist.
Мансарда включает в себя комнату, туалет, душ и мини- кухню с большой террасой, на которой можно разместить джакузи.Zu verkaufen Wohnung Duplex mit einer großen Terrasse(im ersten Stock mit einem Loft) und ein spezielles Haus-Atelier; insgesamt 181m2 in Strožanac, 10 km von Split mit Blick auf 180 ° Blick(Brac, Solta, Drvenik, Ciovo, Split, Stobrec…) auf dem Boden von 284m2 mit Stein Innenhof von 30m2 ist aus massivem Brac Stein mit Pergola und Renaissance-Auster unter den Trauben am Rebstock.
Продается двухуровневая квартира с большой террасой( первый этаж с мансардой) и специальным ателье; всего 181м2 в Строжанаце, в 10 км от Сплита с видом на 180°( Брач, Солта, Дрвеник, Чиово, Сплит, Стобрек…) на земле 284м2 с каменным двором 30 м2 сделан из твердого камня Брач с перголой и Renaissance oyster под кластерами на лозе.Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, jeweils mit einer großen Terrasse mit freiem und freiem Meerblick.
На втором этаже находятся три просторные спальни, каждая с большой террасой с открытым и беспрепятственным видом на море.Es besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Bädern, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer im Obergeschoss, großer Hauswirtschaftsraum mit einem Arbeitsbereich,einem kleinen Balkon und einer großen Terrasse an der Spitze.
Он состоит из трех спален, двух ванных комнат, кухни, столовой, гостиной на верхнем этаже, Maisonette-Wohnung, im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche undEsszimmer auch mit direkter Verbindung mit einer großen Terrasse und einem Garten rund um das Haus, im Erdgeschoss haben wir eine weitere Toilette und Lagerung.
Двухуровневая квартира, на первом этаже есть гостиная с кухнейи столовой, также с прямой связью с большой террасой и садом вокруг дома, на первом этаже у нас есть еще один туалет и кладовая.Schöne und gepflegte Wohnung mit drei Schlafzimmern im 3. Stock(ohne Aufzug), einem kleinen Wohnhaus mit 3 Etagen, Südlage mit Panoramablick auf das Meer. Es besteht aus 3 Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer,zwei Bädern und einer großen Terrasse an der Nordseite der Wohnung.
Хорошая и аккуратная трехкомнатная квартира, расположенная на 3- м этаже( без лифта), представляет собой небольшое жилое здание из 3 этажей, выходящее на юг с панорамным видом на море. Он состоит из 3 спален, Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung von 50m2 mit zwei Zimmern und einem separatenWohnzimmer, das direkt mit einer großen Terrasse(teilweise überdacht) als idealer Ort für das Leben im Freien in Verbindung steht.
На первом этаже находится квартира площадью 50м2 с двумя комнатами и отдельной гостиной,которая имеет прямое сообщение с большой террасой( частично крытой) как идеальное место для жизни на открытом воздухе.Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, wo es eine Taverne und eine kleine Wohnung mit Küche und Bad gibt; 1. Stock,wo es eine geräumige Wohnung mit zwei Schlafzimmern mit einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer gibt.
Дом состоит из первого этажа, где есть таверна и небольшая квартира с кухней и ванной комнатой; 1- й этаж,где есть просторная двухкомнатная квартира с большой террасой с видом на море.Das Haus besteht aus 2 Wohnungen(1. Wohnung 70m2, 2. Wohnung 50m2), private Wohnungen im obersten Stockwerk von 130m2(Bad, WC, 3 Balkone, großes Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 4 Schlafzimmer),80m2 Cafe Bar mit einer großen Terrasse, freie Bürofläche von 50m2(geeignet für den Speicher), zwei Nebenräume im Erdgeschoss, Garage, Parkplatz für 8 Autos, ein Grill, viel Land.
Дом состоит из 2 квартиры( 1. Квартиру 70м2, 2. Квартира 50м2), частные квартиры на верхнем этаже 130м2( ванна, туалет, 3 балкона, Über die Immobilie: Einfamilienhaus komplett mit neuen Möbeln eingerichtet; besteht aus zwei Wohnungen,eine auf jeder Etage, mit einer großen Terrasse im Erdgeschoss und ein Balkon in den oberen.
О собственности: отдельностоящий дом семьи полностью обставлены новой мебелью, состоит из двух квартир,по одной на каждом этаже, с большой террасой на первом этаже и балконом на верхнем.Die oberen Wohnungen haben eine große Terrasse mit einem wunderschönen Meerblick, der die gesamte Etage umgibt, und den kleineren zugehörigen Balkon an derWestseite, während die Wohnung im Erdgeschoss Zugang zu einer großen Terrasse vor dem Haus hat ein geräumiger Pool und Grillplatz, und die Wohnung im ersten Stock anstelle eines zusätzlichen Balkons verfügt über eine geräumige Terrasse vor dem Eingang.
Верхние апартаменты имеют Die Wohnungen sind modern, sonnig und aus hochwertigen Materialien, Klimaanlage(jedes Zimmer), Fußbodenheizung gemacht, Parkett… Maisonette-Wohnungen Garten(110-150 m2), die einen separaten Pool(ca. 24 m2) enthält, offener Kamin,Grün und Penthouse mit einer großen Terrasse mit einem Kamin und einem schönen Blick auf das Meer und die Inseln.
Апартаменты современные, солнечный и изготовлены из высококачественных материалов, кондиционер( в каждом номере), полы с подогревом, паркет… двухуровневые квартиры имеют вид на сад( 110- 150 м2), который содержитотдельный бассейн( около 24 м2), камин, зеленый и пентхаус с большой террасой с камином и прекрасным видом на море и острова.Im ersten Stock gibt es eine voll möblierte undmöblierte Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Kamin und einer großen Terrasse mit einem faszinierenden Blick auf die Bucht.
На первом этаже находится полностью меблированная имеблированная квартира с двумя спальнями с камином и большой террасой с захватывающим видом на залив.Es gibt einen Ausweg aus einem Wohnzimmer zum Balkon mit Blick aufs Meer.In der 2. Etage gibt es einen Dachboden mit einer großen Terrasse mit Blick die ganze Zadar Hinterland.
Существует выход из гостиной на балкон видом на море. Во 2-м этаже есть мансарда с большой террасой просмотр целом Задар глубинки.Erdgeschoss Esszimmer mit Küche, Wohnzimmer, Terrasse, Diele, Bad,Waschküche und Heizraum mit einer großen Terrasse mit Sonnenterrasse und Pool.
На первом этаже столовая с кухней, гостиной, Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der östliche Teil des Gebäudes durch kleinere Bauarbeiten an den Restaurantteil des Angebots angegliedert werden könnte,was zu einer Top-Restaurantfläche von 400 m2 mit einer großen Terrasse führt, die diesen Raum in einen verwandelt eines der größten Restaurants der Stadt Split mit perfektem Geschäftspotential.
Суммируя все вышеперечисленное, восточная часть здания может быть присоединена к небольшому количеству строительных работ к ресторанной части предложения, в результате чего будет выделено лучшеересторанное пространство площадью 400 м2 с большой террасой, которая превратит это пространство в одно. из самых 
