ER NOCH NIE на Русском - Русский перевод

• он никогда не

Примеры использования Er noch nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das hat er noch nie getan.
Он никогда прежде не убегал.

Aber gekommen ist er noch nie.
Но он никогда не приезжал.

Dahin, wo er noch nie gewesen ist.
Туда где он никогда не был.

So stark stotterte er noch nie!
Он никогда еще так не заикался!

So was hat er noch nie zu mir gesagt.
Он никогда раньше не говорил такого.

Der Nebel tut sein übriges. So lange hielt er noch nie.
И еще этот туман, раньше он никогда не держался так долго.

So weit ist er noch nie gegangen.
Он раньше не заходил так далеко.

Gusti versteht was von Geschäften, aber vom Theater verstand er noch nie was.
Он разбирается в торговых делах,… но театра он никогда не понимал.

Lange Briefe hat er noch nie geschrieben.
Он никогда не писал длинные письма.

Hat er noch nie etwas von einem Bus gehört?
Он никогда не слышал про автобусы?

Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Насколько я знаю, он еще никогда не бывал за границей.

Hat er noch nie was von einer Realdoll gehört?
Он никогда не слышал о куклах для взрослых?

Einige Pilze, von denen er noch nie etwas gehört hat.
Это такие грибы, о которых он никогда даже не слышал.

Weil er noch nie so ein großes gesehen hatte.
Так как он никогда не видел такого большого дома.

Aber nicht zu Thanksgiving. Das hat er noch nie gemacht.
Но это День благодарения, он никогда не готовил для Дня благодарения.

Genaugenommen ist er noch nie in Pakistan gewesen oder außerhalb des Staates New York verreist.
В Пакистан и за границы штата Нью-Йорк он никогда не выезжал.

Ihn kann man nicht mal am Gebiss identifizieren, da er noch nie beim Zahnarzt war.
Его, например, даже по зубам не опознают, потому что он никогда не ходил к зубному.

Ein Onkel, von dem er noch nie gehört hatte, starb und hinterließ ihm eine Menge Geld.
Дядя, о котором он даже не слышал, умер и оставил ему кучу денег.

Und er fragte mich, wie ich das Haus für die Wespen gemacht hätte. Weil er noch nie so ein großes gesehen hatte.
Он спросил меня, как я сделала такой дом для ос. Так как он никогда не видел такого большого дома.

Sie benutzten Techniken, von denen er noch nie gehört hat, und für seine halbe Million Preisgeld fand Rob McEwen Gold im Wert von 3,4 Milliarden Dollar.
Они использовали технологии, о которых он никогда не слышал, и, отдав полмиллиона долларов на вознаграждение, Роб Макьюэн заработал 3, 4 миллиарда.

Die letzte konnte nie das Symbol seines Todes gewesen sein, denn er mir gestand, dass obwohl er von Brister Frühling gehört hatte, hatte er noch nie gesehen, und verschmutzten Karten, Könige von Karo, Pik, Herz und waren über den Boden verstreut.
Последний никогда не была бы символом его смерти, так как он признался мне, что, хотя он слышал весны Бристер, он никогда не видел его, и загрязненные карты, короли алмазов, лопаты, и сердца, были разбросаны по полу.

So geschwächt war er noch nie, seit er im Amt ist.
Он никогда не был так слаб, с тех пор, как занял этот пост.

Als Mrs. Hall ging wegzuräumen des Fremden Mittagessen, ihre Idee, dass sein Mund müssen auch geschnitten worden und entstellt in den Unfall sie soll ihn haben litt, wurde bestätigt, denn er war Nichtraucher ein Rohr, und die ganze Zeit, dass sie in das Zimmer war er noch nie gelockert die Seide Schalldämpfer hatte er um den unteren Teil seines Gesichts gewickelt, um das Mundstück an die Lippen gelegt.
Когда миссис Холл пошел, чтобы убрать обед незнакомца, ее идея, что его рот также должны были вырезать или изуродовано в результате аварии она должна его иметь пострадал, было подтверждено, потому что он курил трубы, и все время, что она была в комнате, он никогда не ослабил шелка глушитель он обертывают нижнюю часть его лица, чтобы положить мундштук к губам.

Er bat ihn, seinem kleinen Sohn, den er noch nie gesehen hatte, die Uhr zu geben.
Передать золотые часы своему сыну,… которого он никогда не видел.

Ich habe ihn noch nie gemocht.
Мне он никогда не нравился.

Ich hab ihn noch nie gesehen.
Никогда раньше его не видела.

Wir haben ihn noch nie gesehen!
Мы никогда его не видели!

Ich bin ihm noch nie begegnet.
Я никогда его даже не видела.

Ich habe ihn noch nie gesehen.
Никогда его раньше не видел.

Ich habe ihn noch nie gesehen.
И я его никогда не увижу.