ERMUTIGEN SIE на Русском - Русский перевод

• поощряйте
• призываем вас

Примеры использования Ermutigen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ermutigen Sie mich!
Дразни меня!

Hmm… beseitigen Sie Kim, ermutigen Sie die zur Revolte und zur Übernahme.
Хм… устранить Кима, вдохновить остальных на бунт и взять власть.

Ermutigen Sie mich nicht.
Не дразни меня.

Geschichtenbuch in Englisch Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter und Menschen um Sie herum.
Книга рассказов на английском языке Поощряйте своих окружающих и окружающих вас людей.

Ermutigen Sie ihn nicht noch.
Не поощряйте его.

Sollten Sie bereits ein außerordentliches Mitglied sein, ermutigen Sie bitte Bekannte sich uns anzuschließen!
Если вы уже являетесь членом- партнером, пожалуйста, призывайте своих знакомых присоединиться!

Robin, ermutigen Sie ihn nicht.
Робин… не поощряйте его.

Aber falls Sie jemals einem begegnen, zeigen Sie Verständnis für ihn, ermutigen Sie ihn und geben Sie ihm Hoffnung.
Но если вы встретите их, развлеките их, поддержите их и предложите им повод для надежды.

Bitte ermutigen Sie ihn nicht.
Пожалуйста, не потакайте ему.

Wir sind uns dessen bewusst, dass die Staaten möglicherweise Hilfe bei der Schaffung und Aufrechterhaltung solcher wirksamen und auf den Grundsätzen der Rechtsstaatlichkeit beruhenden Strafjustizsysteme benötigen, und wir ermutigen sie, auf die technische Hilfe zurückzugreifen, die unter anderem von dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung gewährt wird;
Мы признаем, что государствам может потребоваться помощь в создании и обеспечении функционирования таких действенных систем уголовного правосудия, основанных на верховенстве права, и мы призываем их обращаться за технической помощью, которую оказывает, в частности, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности;

Oh, bitte, ermutigen Sie ihn nicht.
О- О, пожалуйста не поощряйте его.

Ermutigen Sie die Leute, technische Papiere zu schreiben.
Поощряйте людей писать технические документы.

Zeigen Sie Ihre Leidenschaft für Ihre Sache, ermutigen Sie andere, daran teilzunehmen, sammeln Sie Geld und mehr mit Ihrer. ORG. UK Webseite.
Покажите страсть к своему делу, привлекайте других, собирайте средства и делайте многое другое с вашим веб- сайтом. ORG. UK.

Ermutigen Sie sie, sich ergänzenden Fähigkeiten zu erwerben.
Поощряйте их приобрести дополнительные навыки.

Ermutigen Sie sich selbst und motivieren Sie sich, arbeiten zu gehen.
Приободритесь и заставьте себя идти на работу.

Ermutigen Sie alle Spieler und Spielerinnen, ihr ganzes Potential zu erreichen.
Поощряйте каждого игрока для полного раскрытия его или ее потенциала.

Wir ermutigen Sie, verschiedene Funktionen zu erkunden und Fähigkeiten in neuen Bereichen zu entwickeln.
Мы призываем вас изучить различные варианты работы и развивать навыки в новых областях.

Wir ermutigen Sie, unsere zahlreichen Betriebseinheiten zu erkunden und neue Kompetenzen zu entwickeln.
Мы призываем вас ознакомиться с нашими многочисленными предприятиями и развивать новые навыки.

Ermutigen Sie(informelle) Betreuungspersonen, ihre Geschichten über das Pflegen und die sich ändernde Beziehung zu ihren Angehörigen zu erzählen.
Поощряйте( неофициальных) опекунов делиться своими историями заботы и изменений отношений с близким человеком.

Ermutigen Sie sie, sich zu so gut wie möglich über die chronische Nierenkrankheit und deren Konsequenzen zu informieren.
Мотивируйте их на то, чтобы они сами узнавали как можно больше о хронической почечной недостаточности и ее последствиях.

Ermutigen Sie Patienten und Patientinnen, die Rolle ihres eigenen Verhaltens für ihr Gewichtsproblem zu erkennen- aber mit Mitgefühl und ohne Vorwürfe.
Вдохновляйте пациентов видеть собственную роль в своем образе жизни по отношению к проблеме веса- но без осуждения и с сопереживанием.

Außerdem ermutigen sie die Kreditnehmer, in politisch weniger attraktive Projekte mit langfristigem Ertrag zu investieren, wie beispielsweise die Lehrerausbildung.
Это также побуждает заемщика инвестировать в проекты с длительным сроком окупаемости, которые могут быть политически непривлекательными, как, например, педагогическое обучение.

Ihr Ehemann ermutigte sie, die neuen Druckverfahren der Lithografie zu erlernen.
Ее супруг поощрял их, осваивать новые способы печатания литографии.

Ermutige sie nicht.
Не поощряй ее.

Ich ermutige sie sehr.
Я ее поддерживаю.

Ermutigten Sie sie zu essen?
Вы просили ее поесть?

Ich ermutige Sie, es auszuprobieren.
Я призываю вас это сделать.

Darum ermutigte sie mich, dich siegen zu lassen.
Поэтому она призвала меня дать тебе выиграть.

Ich ermutige Sie.
Я вдохновляю вас.

Ermutigte sie.
Воодушевлять их.

Как использовать "ermutigen sie" в предложении

Ermutigen Sie ihn, sich behandeln zu lassen.

Wachstum und ermutigen sie liefern drug discovery.

Ermutigen Sie die Person, die Behandlung durchzuführen.

Ermutigen Sie Kommentare zu Ihrem eigenen Kaufen.

Ermutigen Sie die Patienten selbst zu helfen.

Er-positiv brustkrebs und ermutigen sie transfer krankenhäuser.

Ermutigen Sie Ihre Tochter, ihre Gefühle auszudrücken.

Ermutigen Sie Ihr Sohn, seine Gefühle auszudrücken.

Rückenmarksverletzungen und ermutigen sie führen eine weile.

Wir ermutigen Sie dazu, aktiv zu werden!