EXPORTIERTE на Русском - Русский перевод

• экспортировала
• экспортировал
• экспортированный

Примеры использования Exportierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Exportierte Maschine in mehr als 50 Länder.
Экспортируется машина в более чем 50 стран.

Die Erweiterung für die exportierte Datei ein.
Выберите расширение экспортируемого файла.

Reiche exportierte Erfahrung mehr als 75 Länder.
Богатый экспортный опыт более 75 стран.

Wir erwarben unsere Waren in Nigeria und exportierten sie nach Liberia und Sierra Leone.
Мы закупали товары в Нигерии и экспортировали их в Либерию и Сьерра-Леоне.

Zuvor exportierte Calibre-Daten importieren.
Импорт ранее экспортированных данных Calibre.

Mm Plato PVC-langlebiges Gut für aufblasbare Produkte exportierte Standardkarton für Gebläse.
Дурабле ПВК. 65мм Платон для раздувных продуктов экспортировал стандартную коробку для воздуходувки.

Wir exportierten in mehr als 70 Länder in der Welt.
Мы экспортировали до больше чем 70 стран в мире.

Verpackung Informationen: 80cm*60cm*60cm Uniformlogo markierte PVC-Tasche und Standard exportierte Karton.
Упаковывая детали: логотип формы 80км* 60км* 60км отметил сумку ПВК и стандарт экспортировал коробку.

Wir exportierten auch nach Großbritannien, Irland, Belgien.
Мы также экспортировали к Великобритании, Ирландии, Бельгии.

Für Kambodscha, das in 2004 nur Waren aus 277 Zollgruppen in die USA exportierte, könnte der Ausschluss aus der zollfreien Behandlung zu 100% gelten.
Для Камбоджи, которая в 2004 году экспортировала в США только 277 тарифных позиций, отмена беспошлинного ввоза может составить 100.

Im Jahr 2014 exportierte Österreich 4,3 Milliarden Euro nach Ungarn, umgekehrt waren es 3,8 Milliarden Euro.
В 2014 году Австрия экспортировала товаров в Венгрию на сумму 4, 3 млрд. евро, а Венгрия поставила товаров в Австрию на сумму 3, 8 млрд евро.

Geben Sie in das Feld Dateiname einen Dateinamen und den Pfad für die PKCS 7-Datei ein, in der das exportierte Zertifikat und der private Schlüssel gespeichert wird.
В поле Имя файла введите имя файла и путь для файла PKCS 7, в котором будут храниться экспортированный сертификат и закрытый ключ.

Allein im Jahr 2005 exportierte die Provinz Cà Mau Meeresfrüchte im Wert von ungefähr 500 Millionen US.
В 2005 году только одна провинция Камау экспортировала их на$ 500 млн.

Geben Sie im Feld Zertifikatsdatei(. pfx) einen Dateinamen ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um zu der Datei zu navigieren, in der das exportierte Zertifikat gespeichert wurde.
Введите имя файла в поле Файл сертификата(. pfx) и нажмите кнопку Обзор, чтобы перейти к имени файла, в котором хранится экспортированный сертификат.

Für Iodomethane exportierte uns kann COA-Zertifikat und Beamter Rechnung anbieten.
Для Иодометане экспортировал нас смогите предложить сертификат КОА и фактуру должностного лица.

Erhielt das Werk eine französische Bescheinigung für die Freigabe seiner Produkte unter dem Namen„Cognac“, obwohl die Fabrik ihre Getränke als Brandy exportierte.
В 1998 году завод получил французский сертификат на выпуск своей продукции под названием« коньяк», хотя ранее Кизлярский коньячный завод экспортировал свои напитки в качестве бренди.

Kopieren Sie die exportierte DHCP-Datenbankdatei auf die lokale Festplatte des DHCP-Zielservers.
Скопируйте экспортированный файл базы данных DHCP на локальный жесткий диск конечного DHCP- сервера.

Man betrachte etwa Bangladesh: Ziehen wir die am weitesten verbreiteten sechsstelligen Zollzollgruppen heran, so exportierte Bangladesh in 2004 Waren aus 409 Zollgruppen in die USA und verdiente damit etwa 2,3 Milliarden Dollar.
Например, Бангладеш. Если пройтись по самым распространенным шестизначным тарифным позициям, то в 2004 году республика Бангладеш экспортировала в США 409 тарифных позиций, на чем заработал около 2, 3 миллиардов долларов.

Für Lomefloxacin exportierte Hydrochlorid uns kann COA-Zertifikat und Beamter Rechnung anbieten.
Для Ломефлоксасин хлоргидрат экспортировал нас может предложить сертификат КОА и фактуру должностного лица.

Dabei handelt es sich natürlich bloß um einen neuen Kniff einer altbewährten Praktik, denn Nordkorea hat regelmäßig Scheinunternehmen für den Raketenexport eingesetzt. Namen, Adressen und Telefonnummern dieser Unternehmen existieren nicht, was die Dokumente bewiesen haben, die gefunden wurden, als die UNO illegal exportierte Waffen unter Resolution 1874 beschlagnahmte.
Конечно, это просто новая уловка для продолжения старой практики, так как Северная Корея регулярно использовала подставные компании для экспорта ракет. Имена, адреса и телефонные номера таких компаний не существуют, как было доказано документами, обнаруженным, когда ООН согласно резолюции 1874 конфисковала нелегально экспортируемое оружие.

Klicken Sie auf das Dateiformat, in dem das exportierte Zertifikat gespeichert werden soll: eine DER-codierte Datei, eine Base-64-codierte Datei oder eine PKCS 7-Datei.
Выберите формат файла для сохранения экспортированного сертификата: формат DER, формат Base64 или PKCS 7.

In den 1930er-Jahren exportierte HSCS Traktoren in 27 Länder, neben dem Balkan, Griechenland und Rumänien, auch Australien, Neuseeland und in südamerikanische Staaten.
В 1930- х годах продукция HSCS экспортировалась в 27 стран, в частности, на Балканы, в Грецию и Румынию, а также в Австралию, Новую Зеландию и государства Южной Америки.

So macht es etwa der von den USA exportierte Rohreis, der im Jahr 2003 zu einem um 20% niedrigeren Preis als die Produktionskosten verkauft wurde, Zentralamerikanern unmöglich mitzuhalten.
США, например, в 2003 году экспортировали рис- сырец по цене почти на 20% ниже себестоимости, что делает невозможной конкуренцию со стороны стран Центральной Америки.

Das Königreich wiederum exportierte seine wahabitischen Lehren ins„Land der Reinen“ und heizte damit letztlich den islamischen Extremismus und die sektiererische Gewalt der Taliban und anderer an.
В свою очередь, Королевство экспортирует свои ваххабитские учения на« землю чистых», в итоге разжигая исламский экстремизм и насилие на религиозной почве между талибами и остальными.

Reiche Erfahrung hat, nimmt unser Unternehmen einen großen Anteil an den ausländischen Märkten exportierte nach Ägypten, Iran, Türkei, Indien, Libanon, Südafrika, Bangladesch, Russland, Frankreich, Italien, Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Singapur, Saudi-Arabien, Irak, Syrien, die Tschechische Republik, Ghana, Brasilien, Argentinien, Kolumbien, Mexiko, Intelligenz, Australien, Indonesien, Japan, Südkorea, Taiwan und andere Länder, zur gleichen Zeit, das Unternehmen aktiv auf den heimischen Markt erkunden, hat die allgemeinen gewonnen Kunden Vertrauen und Unterstützung.
Имеют богатый опыт, наша компания занимает большую долю на внешних рынках, экспортировали в Египет, Иран, Турции, Индии, Ливана, Южной Африки, Бангладеш, России, Франции, Италии, Великобритании, США, Сингапур, Саудовская Аравия, Ирак, Сирия, Чехия, Гана, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Мексика, разведка, Австралия, Индонезия, Япония, Южная Корея, Тайвань и другие страны, в то же время, компания активно исследовать внутренний рынок, выиграли общее доверие клиентов и поддержки.

Exportiert die Gesamte Sitzungszeit, Sitzungszeit, Zeit und Gesamtzeit in eine Textdatei.
Экспортирует Общее время сеанса, Время сеанса, Время и Общее время в текстовый файл.

George exportiert Antiquitäten aus Zypern, und Annie vertritt das Smithonian-Institut.
Джордж экспортирует антиквариат из Кипра, и Энни представляет Смитсоновский институт.

Neben dem Import von Grundprodukten exportiert China Industriegüter in die gesamte Region.
Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.

Stanard exportiert Holzkiste.
Станард экспортировала деревянный случай.

Die Türkei exportiert rund 8% ihrer Gesamtgüter in das Vereinigte Königreich.
Турция экспортирует около 8% общего объема товаров в Великобританию.