ЭКСПОРТИРУЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• exportiert

Примеры использования Экспортируется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экспортируется текущее выделение.
Exportiert die aktuelle Auswahl.

Почти вся продукция экспортируется.
Fast die gesamte Produktion wird exportiert.

Экспортируется машина в более чем 50 стран.
Exportierte Maschine in mehr als 50 Länder.

Значительная часть продукции экспортируется.
Ein großer Teil der Produkte wird exportiert.

Экспортируется сельскохозяйственная продукция.
Landwirtschaftliche Produkte werden nicht exportiert.

Продукция хорошо известна за рубежом, 95% которой экспортируется.
Die Produkte sind in Übersee bekannt, 95% davon werden exportiert.

Почему вы были уверены, что британское оружие подпольно экспортируется через компанию" ТрейдПасс"?
Was verleitet Sie zu der Annahme, dass britische Waffen illegal über TradePass exportiert wurden?

Около 11% вина экспортируется, в основном во Францию, США и Германию.
Etwa 70% der Weinerzeugung wird exportiert, hauptsächlich nach Deutschland, England, USA, Frankreich, Schweiz und die Niederlande.

Продукция реализуется на внутреннем рынке и экспортируется за рубеж.
Inland produziert Textilien und exportiert diese an das Ausland.

Наша продукция экспортируется в Америку, Европу, Индию, Западную Азию и т. Д. И соответствует стандартным испытаниям.
Unsere Produkte werden nach Amerika, Europa, Indien, Westasien usw. exportiert und entsprechen dem Standardtest.

Опасность для мирового сообщества заключается в том, что беззаконие Путина экспортируется в другие страны.
Die Gefahr für diese Welt ist, dass Putins Gesetzlosigkeit exportiert wird.

Если сертификат экспортируется в файл PKCS 7, имеется возможность включить сертификаты в пути сертификации.
Wenn Sie das Zertifikat in eine PKCS 7-Datei exportieren, haben sie außerdem die Möglichkeit, alle Zertifikate im Zertifizierungspfad einzubeziehen.

На протяжении десятилетий, мы предлагаем надежное качество печати компоненты для крупных НПЗ и экспортируется в другие страны.
Seit Jahrzehnten, wir bieten Ihnen zuverlässige Qualitätskomponenten für große Ölraffinerie und in andere Länder exportiert.

Если графический объект EPS вместе с другими графическими объектами экспортируется в формате EPS, тогда этот файл будет вставлен в новый файл без изменений.
Eine EPS-Grafik, die Sie gemeinsam mit anderen Grafiken nach EPS exportieren, wird unverändert in die neue Datei eingebettet.

Дополнительно более 500 млн микросхем для производства электронной техники экспортируется в Европу и Юго-Восточную Азию.
Das Unternehmen exportiert über 500 Millionen Mikrochips, die bei der Herstellung von elektronischen Geräten in Europa und Südostasien eingesetzt werden.

Что почти 90% вин, произведенных в Сербии, экспортируется, а экспансия винного туризма и потребления вин открывает новые возможности его сбыта.
Fast 90 Prozent serbischer Weine werden exportiert und die Expansion des Weintourismus und Weinkonsums öffnet neue Platzierungsmöglichkeiten.

Продукция экспортируется в Европу, Америку, Японию, Ближний Восток, Филиппины и другие зарубежные рынки и пользуется доверием клиентов.
Die Produkte werden nach Europa, Amerika, Japan, in den Nahen Osten, auf die Philippinen und in andere überseeische Märkte exportiert und von den Kunden gut aufgenommen und geschätzt.

Наша компания начала OEM стальной выстрел высокого качества, стали крошка и стали резки проволоки выстрел для внешней торговли компании, а также экспортируется в Северную Америку.
Unsere Firma begann die hohe Qualität Stahlschrot, Stahlkies und Stahldrahtschuss für Außenhandel Unternehmen zu OEM, und nach Nordamerika exportiert.

Наша продукция экспортируется в более чем 40 стран и регионов с годовым объемом экспорта более 70 миллионов долларов США и хорошо воспринимается покупателями.
Unsere Produkte wurden in mehr als 40 Länder und Regionen mit einem jährlichen Exportvolumen von mehr als 70 Millionen USD exportiert und von den Kunden gut angenommen.

Американские компании ввозят в Мексику технологии и капиталы, а затем изготавливают в Мексике окончательную продукцию, которая ре- экспортируется в американскую экономику.
US-Unternehmen bringen ihre Technologien und ihre Kapitalgüter nach Mexiko und fertigen dort ihre Endprodukte, die schließlich wieder in die US-Wirtschaft zurück exportiert werden.

До сих пор мы занимали более 80% местного рынка Китая, экспортируется в 38 странах, включая США, Россию, Вьетнам, Турция, Египет, Индия, Индонезия, Чили, Аргентите и т. д.
Bis jetzt haben wir über 80% China lokalen Markt besetzt, in 38 Länder einschließlich USA, Russland, Vietnam, die Türkei, Ägypten, Indien, Indonesien, Chile, Argentia usw. exportiert.

Большая часть нашей продукции экспортируется в Канаду, США и Западную Европу, Германию, Францию, Данию, Италию, Норвегию, Турцию, Финляндию, Швейцарию и т. Д. И завоевывает хорошую репутацию среди наших клиентов. Я могу.
Die meisten unserer Produkte werden nach Kanada, USA und Westeuropa Deutschland, Frankreich, Dänemark, Italien, Norwegen, Türkei, Finnland, Schweiz usw. exportiert und gewinnen einen guten Ruf bei unseren Kunden. ich kann.

Данный символ сильно зафиксировался в памяти наших отечественных и зарубежных получателей( наша продукция экспортируется в страны Западной Европы, Азии и США) и является гарантом высокого качества поставляемых инструментов.
Das Symbol hat sich bei unseren Abnehmern aus dem Inn- und Ausland(wir exportieren unsere Erzeugnisse in die Länder Westeuropas, Asien und USA) dauerhaft Eingeprägt und ist ein Garant der hohen Qualität der gelieferten Werkzeuge.

На сегодняшний день в группе компаний Hamberger Industriewerke GmbH работают 2000 сотрудников, оборотный капитал предприятия составляет около 270 млн евро в год, а продукция ежегодно экспортируется на крупнейшие рынки Германии и в более чем 90 стран мира.
Die Firmengruppe Hamberger Industriewerke GmbH setzt heute mit über 2.000 Mitarbeitern jährlich ca. 270 Mio. Euro um und exportiert Ihre Produkte zusätzlich zum größten Einzelmarkt Deutschland in über 90 Länder weltweit.

После 13 лет разработки продукция Xunda хорошо продается по всей стране и экспортируется в Европу, Америку, Юго- Восточную Азию, более чем в 70 стран и регионов. Бренд" Xunda" зарегистрирован в более чем 30 странах, масштаб экспорта компании вырос с более чем 99 долларов в 70 до почти 20 миллионов в 2012 году, основные газовые плиты экспортированы.
Nach 13 Jahren Entwicklung, Xunda Produkte verkaufen sich gut im ganzen Land und exportiert nach Europa, Amerika, Südostasien, mehr als 70 Ländern und Regionen. Die Marke" Xunda" wurde in mehr als 30 Ländern registriert. Die Exportskala des Unternehmens ist von über 99 US-Dollar in 70 auf fast 20 Millionen US-Dollar im Jahr 2012 gestiegen.

Согласно статистическим данным, по состоянию на 2015 год, Китай 250 миллионов Электровелосипеды общинной собственности, выпуск 135 billion. 2015 Электрический автомобиль экспорт достиг 1, 339 миллионов единиц, рост на 20, 4%, который экспортируется в Европу, особенно наглядно проявляется в росте в развитых странах или регионах.
Laut Statistik, ab 2015, Chinas 250 Millionen Elektrofahrräder Gemeinschaftseigentum, erreichte Leistung von 135 billion.2015 Elektro-Auto Export 1,339 Millionen Einheiten, um 20,4% in Europa, besonders deutlich im Wachstum in entwickelten Ländern und Regionen exportiert.

Богатый опыт: наша компания является ведущим профессиональным производителем в Китае в области фармацевтики в течение многих лет, наша продукция экспортируется в Германию, Испанию, Великобританию, США, Австралию, Ближний Восток и многие другие страны, и мы получили Хорошие отзывы наших клиентов, мы установили давние дружеские отношения сотрудничества.
Reiche Erfahrung: Unser Unternehmen ist eine führende Fabrik in China im Bereich der Pharmazie, seit vielen Jahren. Unsere Produkte wurden nach Deutschland, Spanien, Großbritannien, USA, Australien, dem Nahen Osten und vielen anderen Ländern exportiert gutes feedback von unseren kunden, wir hatten lange freundschaftliche beziehungen der zusammenarbeit.

Экспортируются страницы, номера которых введены в поле.
Exportiert die im Feld eingegebenen Seiten.

Встроенное изображение всегда будет сохраняться или экспортироваться с применяемыми фильтрами.
Ein eingebettetes Bild wird immer mit allen angewendeten Filtern gespeichert oder exportiert.

Изображения EPS с внедренными предварительными просмотрами экспортируются только как предварительный просмотр.
EPS-Grafiken mit eingebetteter Vorschau werden lediglich als Vorschau exportiert.